Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lunatyczka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUNATYCZKA IN POLISH

lunatyczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES LUNATYCZKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «lunatyczka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sleepwalker

Lunatyczka

The lunatics - two-act opera semisera with the music of Vincenzo Bellini and the libretto of Felice Romani. Lunatyczka – dwuaktowa opera semiseria z muzyką Vincenzo Belliniego i librettem Felice Romaniego.

Click to see the original definition of «lunatyczka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH LUNATYCZKA


anorektyczka
anorektyczka
artretyczka
artretyczka
astmatyczka
astmatyczka
astrowiezyczka
astrowiezyczka
autyczka
autyczka
bryczka
bryczka
chimeryczka
chimeryczka
choleryczka
choleryczka
dietetyczka
dietetyczka
duszyczka
duszyczka
egocentryczka
egocentryczka
ekstatyczka
ekstatyczka
ekstrawertyczka
ekstrawertyczka
epileptyczka
epileptyczka
fabryczka
fabryczka
fanatyczka
fanatyczka
fantastyczka
fantastyczka
fircyczka
fircyczka
fizyczka
fizyczka
flegmatyczka
flegmatyczka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE LUNATYCZKA

luna
lunac
lunacja
lunaczarski
lunapark
lunaparkowy
lunar module
lunarny
lunatycznie
lunatyczny
lunatyk
lunatykowac
lunatyzm
lunch
lund
lundkvist
lunearny
luneta
lunetka
lunetowy

POLISH WORDS THAT END LIKE LUNATYCZKA

fonetyczka
fryzjerka kosmetyczka
gimnastyczka
gorczyczka
goryczka
gramatyczka
gruszyczka
gryczka
heretyczka
hipochondryczka
histeryczka
historyczka
impetyczka
indyczka
introwertyczka
jendyczka
kaczyczka
kantyczka
klasyczka
kokoryczka

Synonyms and antonyms of lunatyczka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lunatyczka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUNATYCZKA

Find out the translation of lunatyczka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of lunatyczka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lunatyczka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

梦游
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

sonámbulo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

sleepwalker
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

नींद में चलनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

يمشي اثناء النوم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

лунатик
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sonâmbulo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

স্বপ্নচর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

somnambule
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

yg berjalan sambil tidur
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Schlafwandler
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

夢遊病者
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

몽유병 자
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

sleepwalker
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người buồn ngũ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

sleepwalker
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

झोपेत चालणारा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

uyurgezer
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sonnambulo
65 millions of speakers

Polish

lunatyczka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

лунатик
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

somnambul
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

υπνοβάτης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

slaapwandelaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

sömngångare
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

søvngjenger
5 millions of speakers

Trends of use of lunatyczka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUNATYCZKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «lunatyczka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about lunatyczka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «LUNATYCZKA»

Discover the use of lunatyczka in the following bibliographical selection. Books relating to lunatyczka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
O miłóści i tak dalej: opowiadania - Strona 74
LUNATYCZKA. Historia o Lunatyczce nie jest skomplikowana, aby jednak przemówila nam do wyobrazni, nalezy najpierw zapoznac siç z topografíq posesji przy ulicy Starotkackiej 49. Front domu sta- nowil przysadzisty, parterowy drewniak, ...
Wacław Liebert, 1982
2
Tak Było w Niemczech - Część 2 - Strona 146
Przez trzy dni chodzę jak lunatyczka. Jak lunatyczka myję podłogi, jak lunatyczka doję krowy (nie wiem skąd, ale umiem teraz zupełnie dobrze to robić), jak lunatyczka czeszę len, gotuję specjał turyngski — Klose, jak przez sen spożywam z ...
Krystyna Nowakowska, 1950
3
Koniec epoki: muzyka w Warszawie, 1927-1939 - Strona 207
Było to wykonanie przez warszawski zespół radiowy opery Belliniego Lunatyczka. Nie zapominajmy, że w czasach gdy niemal cały program radiowy nadawano, jak to się mówiło, „na żywo", a warunki pracy radiowej były jeszcze nader ...
Roman Jasiński, 1986
4
Wiersze wybrane - Strona 23
LUNATYCZKA. Martwa cisza dokoła. Miasto we śnie leży; zgasły światła po domach, wszędy spokój głuchy... Księżyc w pełni wypłynął i promienie szerzy, po ulicach rozsnuwa jakby nocne duchy — a gmachy wyglądają w tej srebrnej odzieży ...
Jerzy Żuławski, ‎Mieczysław Jastrun, 1965
5
Teksty i interpretacje: - Strona 107
Lunatyczka Obraz pod tytułem „Lunatyczka”. Namalowana dwukrotnie przez artystkęjej własna postać. Zamknięte oczy, rozłożone ręce, pasiaste spodnie, u góry obrazu postać w całości, u dołu taka sama sylwetka, tyle że bez głowy – obie ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
6
Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku, do ... - Strona 126
Stefan Jarociński, 1955
7
Mgliste sezony - Strona 185
Odpowiada mu Prostytutka Lunatyczka (jednocześnie — Izia z Tumora). W czarnej sukni, rozmamłana, łazi „po ulicy", odsłania pierś, pokazuje uda: mama pyta czy panu czego nie potrzeba? STARUSZEK W WUCECIE Trzeba mi byka, ...
Jan Kłossowicz, 1981
8
Wybór powieści: Biała róża. Czy to powieść? - Strona 73
A czyby ci przyjemnie było — mówiła matka — czy- byś się bardzo cieszył, gdyby się wszędzie rozniosło, że twoja siostra lunatyczka, albo egzaltowana? Nikt z obcych przecież twego konceptu inaczej sobie nie wytłumaczy. Wstydź się, Dioni ...
Narcyza Żmichowska, ‎Maria Olszaniecka, 1953
9
Tygodnik muzyczny, 1820-1821. Pamiȩtnik muzyczny ...
65:50 Fr. Mus.). Neapol, Teatr San Carlo: Bellini, opera Adelson e Saluini. Florencja: 65:66 Adelina Patti w operze Lunatyczka Belliniego (Koresp. prywat.). Neapol, Teatr San Carlo: 65:94 France Musicale) w operze Lunatyczka Belliniego.
Barbara Zakrzewska-Nikiporczyk, ‎University of Maryland at College Park. Center for Studies in Nineteenth-Century Music, 2000
10
Berenike Niczyja - Strona 89
Lunatyczka - westchnął i powiedział, że nie chce. A potem znowu zasnął. Rozdział dwunasty Staliśmy wieczorem nad brzegiem Dunaju, wracaliśmy do kraju. Tak jak było wcześniej zaplanowane, zahaczyliśmy w powrotnej drodze o Żelazne ...
Andrzej Jarosz, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUNATYCZKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lunatyczka is used in the context of the following news items.
1
Topór i mózg
Spośród włoskich dzieł romantycznych na afisz trafiają zazwyczaj dwa najpopularniejsze: Łucja z Lammermooru Donizettiego i Lunatyczka Belliniego. Jeśli jest ... «e-Teatr.pl, Mar 15»
2
Kraj. Transmisja "Pani jeziora" z MET
... klasy śpiewacy, specjaliści od Rossiniego: Joyce DiDonato, znana z transmisji "Kopciuszka" i "Zaczarowanej wyspy", i Juan Diego Flórez ("Lunatyczka"). ***. «e-Teatr.pl, Mar 15»
3
Świat Toma Waitsa, czyli "Fortepian pijany" w Teatrze Narodowym
Owymi znajomymi są barwni mieszkańcy Whittier w południowej Kalifornii z dziwnymi życiorysami, m.in. lunatyczka sprzedająca warzywa, fryzjer popijający z ... «Wiadomosci 24, Mar 15»
4
Czegoś zabrakło
... fanatycznych admiratorów Waitsa, małomiasteczkowych dziwaków, takich jak sprzedająca warzywa lunatyczka, fryzjer który oddaje się pociąganiu z kieliszka, ... «Gość Niedzielny, Oct 14»
5
Wypadek na obwodnicy Wrocławia. Ciężarówka wjechała w grupę …
Za kółkiem 10-letnia lunatyczka. Komentarze (97). Pozostało znaków: 4000. Zaloguj się. Zmień podpis Dodaj anonimowo Wyloguj się. REGULAMIN. Wysyłając ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
6
Piesi szczególnie zagrożeni. Jak uchronić się przed wypadkiem?
Demolka na osiedlowej drodze. Za kółkiem 10-letnia lunatyczka. Należy pamiętać, że w konfrontacji z pojazdem pieszy jest na straconej pozycji. Nie chroni go ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
7
Rozmawiała przez komórkę w aucie. Zobacz, co się stało
CNN Newsource/x-news. Polub WP Wiadomości. Demolka na osiedlowej drodze. Za kółkiem 10-letnia lunatyczka · Pijana kobieta wiozła w aucie czworo dzieci. «Wirtualna Polska, Apr 14»
8
8-​latka dzwoni na policję: tata bije mamę siekierą
Za kółkiem 10-letnia lunatyczka. Okazało się, że w domu przebywała jeszcze trójka dzieci w wieku 14, 12 i 6 lat. Kobieta została przewieziona do szpitala. «Wirtualna Polska, Apr 14»
9
Zapasy toples w centrum handlowym. Złodziejka broniła się dzielnie …
Demolka na osiedlowej drodze. Za kierownicą... 10-letnia lunatyczka (wideo) · Pani prokurator z Krymu gotowa się rozebrać. Dla dobra sprawy! (wideo). «Gazeta Lubuska, Apr 14»
10
Demolka na osiedlowej drodze. Za kółkiem 10-letnia lunatyczka
10-latka ze stanu Ohio w trakcie snu zabrała kluczyki do samochodu swoich rodziców, po czym zasiadła za kierownicą. Dziecko przejechało kilka przecznic ... «Wirtualna Polska, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lunatyczka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/lunatyczka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż