Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malaguena" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALAGUENA IN POLISH

malaguena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MALAGUENA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «malaguena» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Malagueña

Malagueña

Malagueña from the Spanish word literally derived from Málaga is a common name for three types of Spanish music from the provinces of Málaga and Murcia: ▪ Local variant of fandango dance, at the same time a triple and fast pace. ▪ Chaconne and Passacaglia-like dances, based on the ostinat bass. ▪ The type of song that is easy to build and has strong emotional accents. It's also one of the traditional flamenco styles. Malagueña is also the song by Ernest Lecuony, and Malaguenia is the song by Isaac Albéniz. Malagueña z hiszpańskiego dosłownie pochodzący z Malagi to wspólna nazwa określająca trzy typy muzyki hiszpańskiej z prowincji Málaga i Murcja: ▪ lokalny wariant tańca fandango, w takcie trójmiarowym i szybkim tempie. ▪ utwory taneczne podobne do chaconne i passacaglii, oparte na ostinatowym basie. ▪ typ pieśni o swobodnej budowie i silnych akcentach emocjonalnych. To także jeden z tradycyjnych stylów flamenco. Malagueña to również pieśń Ernesta Lecuony, a Malaguenia to utwór Isaaca Albéniza.

Click to see the original definition of «malaguena» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MALAGUENA


abilena
abilena
adwena
adwena
albena
albena
alkmena
alkmena
anabena
anabena
anekumena
anekumena
antena
antena
arena
arena
arierscena
arierscena
atena
atena
awanscena
awanscena
barwena
barwena
bozena
bozena
cartagena
cartagena
cena
cena
cyrena
cyrena
damascena
damascena
dogena
dogena
domena
domena
duena
duena

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALAGUENA

malabijski
malabo
malachit
malachitowo
malachitowy
malachowski
malade imaginaire
malaga
malagenia
malagijski
malaj
malajalam
malajczyk
malaje
malajka
malajkat
malajski
malakit
malakka
malako

POLISH WORDS THAT END LIKE MALAGUENA

dracena
dugena
ekumena
euglena
faena
filomena
galena
gangrena
grena
hadena
hazena
helena
hiena
higiena
imogena
indygena
irena
ismena
izochimena
izofena

Synonyms and antonyms of malaguena in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malaguena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALAGUENA

Find out the translation of malaguena to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of malaguena from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malaguena» in Polish.

Translator Polish - Chinese

Malaguena
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Malaguena
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Malaguena
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Malaguena
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Malaguena
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Малагенья
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Malaguena
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

Malaguena
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Malaguena
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Malaguena
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Malaguena
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

マラゲーニャ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

Malaguena
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Malaguena
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Malaguena
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Malaguena
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Malaguena
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Malaguena
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Malaguena
65 millions of speakers

Polish

malaguena
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Малагенья
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Malagueña
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Malaguena
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Malaguena
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Malaguena
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Malaguena
5 millions of speakers

Trends of use of malaguena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALAGUENA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «malaguena» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about malaguena

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MALAGUENA»

Discover the use of malaguena in the following bibliographical selection. Books relating to malaguena and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Malaguena: Guitar Solo
(Guitar Solo). Sheet music for classical guitar.
Ernesto Lecuona, ‎L. (CRT) Bock, 1984
2
Poem of the Deep Song - Strona 88
V% TRES CIUDADES A Pilar Zubiaurre MALAGUEÑA La muerte entra y sale de la taberna. Pasan caballos negros y gente siniestra por los hondos caminos de la guitarra. Y hay un olor a sal y a sangre de hembra en los nardos febriles de la ...
Federico Garcia Lorca, 1987
3
1930s Songs: Malagueña Salerosa, Mad Dogs and Englishmen, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, ‎Books Group, 2010
4
The Cambridge Companion to Ravel - Strona 122
'Malaguena' theme, unmuted and with castanets, and by the tonal shift to D# (a diminished fifth from the tonic). A strongly directed upward motion in parallel harmony (a slower, more dramatic version of the harp glissando that precedes so ...
Deborah Mawer, 2000
5
Elisa la malagueña - Strona 9
Un doctor amigo mío, hábil paleógrafo y eruditísimo helenista, cuyo nombre se guarda para mayores cosas, ha leído, entre estos manuscritos, parte de la biografía de cierta moza, llamada Elisa la Malagueña, y me la ha referido punto por ...
Juan Valera, 2012
6
Chet Atkins: The Greatest Songs of Mister Guitar
Malagueña” Composer: Ernesto Lecuona. Producer:Chet Atkins. Musicians: Chet Atkins (guitar). Location and Date of Recording: RCA Victor Studio, Methodist Television, Radio & Film Commission, Nashville, Tennessee, October 22, 1956.
Mark S. Reinhart, 2014
7
Ravel the Decadent: Memory, Sublimation, and Desire - Strona 47
Example 1.8 The Middleground Bass-Lines of the “Prelude” (a) and the “Malagueña” (b) from the Rapsodie espagnole. a) b) and background levels. At a foreground level, the bass line is the locus ofthe main ostinato, which starts on the tonic, ...
Michael J. Puri, 2012
8
Cantaoras: Music, Gender and Identity in Flamenco Song - Strona 153
Because flamenco is something classic—it is created and what an artist can do is bring his or her personality to the cante, the way of expressing of each person. But take the malagueña, for example. If you do an introduction that is invented; ...
Loren Chuse, 2013
9
A Season of Tides
That may be how she found the Malagueña so fast.” “So, what's the next move?” “I'm guessing she'll recover the Malagueña sometime this week. Probably with a boat standing by offshore with enough extra fuel to get the Malagueña back to ...
Jerry Merritt, 2014
10
Lorca in Tune with Falla: Literary and Musical Interludes - Strona 112
Perhaps Lorca had this notebook in mind when arranging in 1931 the juxtaposition of the three poems of “Tres ciu- dades” [Three cities], titled, in order, “Malagueña,” “Barrio de Córdoba” [District of Cordoba] and “Baile” [Dance].20 Norman C.
Nelson R. Orringer, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALAGUENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malaguena is used in the context of the following news items.
1
333 Nina Salerosa
special thanks to: bill fisher and neptunic sharksuits . made with love and respect for our friend cristina , music: Chingon - Malaguena Salerosa (Album Version) «YouTube, Sep 10»
2
Roy Clark Guitar Wizard
Who is the unquestionable master of Malaguena? Roy Clark - Duration: 5:19. ... Liberace plays Malaguena - Duration: 7:27. by showmanlee 862,599 views. 7:27. «YouTube, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malaguena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/malaguena>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż