Meaning of "malaje" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MALAJE IN POLISH

malaje

WHAT DOES MALAJE MEAN IN POLISH?

Malays

Malaje

During World War II, Malaya was under Japanese and Thai occupation - the territories were occupied by Japan between the end of 1941 and the beginning of 1942 and remained under its occupation until 1945, with the exception of Kedah, Kelantan, Perlis and Terengganu, which in 1943 Japanese transferred to Thailand. During the occupation, the Japanese restricted the export of Malay products to the insignificant amount required for the proper functioning of the Japanese economy, which did not favorably affect Malaysian exporters and led to the elimination of many mines and rubber plantations. As a result, in 1942, in the dreaded crisis of the country, there was a severe famine that was answered by the emergence of an anti-Japanese guerrilla led by the Anti-Japanese Malay Army, which in the later stages of the Japanese occupation was secretly trained and reinforced by the British.

W czasie II wojny światowej Malaje dostały się pod okupację japońską i tajską – poszczególne terytoria zajęte zostały przez Japonię pomiędzy końcem 1941 roku a początkiem 1942 i pozostawały pod jej okupacją do 1945, z wyjątkiem Kedahu, Kelantanu, Perlis i Terengganu, które w 1943 roku Japończycy przekazali Tajlandii. W trakcie okupacji Japończycy ograniczyli eksport produktów malajskich do nieznacznej ilości wymaganej do poprawnego działania gospodarki Japonii co nie korzystnie odbiło się na mieszkańcach Malajów utrzymujących się z eksportu oraz doprowadziło do likwidacji wielu kopalni i plantacji kauczuku. W rezultacie w 1942 roku w pogrążonym kryzysem kraju doszło do poważnej klęski głodu na który odpowiedzią było powstanie partyzantki antyjapońskiej na czele z Antyjapońską Armią Narodów Malajów która w późniejszych etapach okupacji japońskiej była potajemnie szkolona i zbrojona przez Brytyjczyków.

TRANSLATION OF MALAJE

Find out the translation of malaje to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of malaje from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malaje» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 马来人
• Translator Polish - Spanish: malayos
• Translator Polish - English: Malays
• Translator Polish - Hindi: मलायी
• Translator Polish - Arabic: الملايو
• Translator Polish - Russian: малайцы
• Translator Polish - Portuguese: malaios
• Translator Polish - Bengali: মালয়
• Translator Polish - French: Malais
• Translator Polish - Malay: Melayu
• Translator Polish - German: Malaien
• Translator Polish - Japanese: マレー
• Translator Polish - Korean: 말레이
• Translator Polish - Javanese: Melayu
• Translator Polish - Vietnamese: Mã Lai
• Translator Polish - Tamil: மலாய்க்காரர்கள்
• Translator Polish - Marathi: Malays
• Translator Polish - Turkish: Malay´lar
• Translator Polish - Italian: malesi
• Polish: malaje
• Translator Polish - Ukrainian: малайці
• Translator Polish - Romanian: Malays
• Translator Polish - Greek: Μαλαισιανοί
• Translator Polish - Afrikaans: Maleiers
• Translator Polish - Swedish: malajer
• Translator Polish - Norwegian: malayer

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MALAJE»

Discover the use of malaje in the following bibliographical selection. Books relating to malaje and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dzieła wybrane: Dramaty - Strona 252

Jestem zwykłym awanturnikiem, a w gruncie rzeczy mdłym demokratą - nic więcej. Wszystkie problemy Tumora, Tumors Problems, wszystkie funkcje ponadskończone są absolutnie niczym. (Malaje przynoszą biały hełm tropikalny i kapelusz ...

Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1985

Ogród wieczornych mgieł

Sądzi ,Ze tokomuni9ci wygrali wojnę.W kaZdym miasteczku, przez któreprzejeZdZa jegopuk, wisia ychorągiewki i plakaty s awiące zwycięstwo komunistów nad Japo"czykami. # Malaje, Malaje # mrukną Hamid. # Czy nikomu z was nie wydaje ...

Twan Eng Tan, 2013

Edukacja młodego pokolenia Polaków i Ukraińców w ... - Strona 448

ym przybyła nowa warstwa wraz z odkryciem wielkich złóż cyny na Malajach w latach 1860. Chińscy górnicy przybywali tłumnie do bogatych zagłębi cynowych w kilku częściach Półwyspu Malajskiego. Pod koniec drugiej ...

Ryszard Kucha, ‎Eugeniusz Kłos, 1998

Historia Australii: Atak Na Port W Sydney, Bitwa O Malaje, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Bitwy W Historii Wielkiej Brytanii: II Bitwa O Faludze, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

20 000 mil podmorskiej żeglugi

Malaje nazywają je rima. Drzewo to odróżniało się od innych swym pniem do czterdziestu stóp wysokim i prostym. Wierzchołek jego wdzięcznie zaokrąglony, złożony z wielkich liści mocno strzępiastych od razu dawał poznać naturaliście ...

Jules Verne, 2013

Imperium złota

Tak czy inaczej, West oczekiwał odpowiedzi – podobnie jak jego dwaj Malaje, coraz bardziej napięci w miarę, jak cisza się przedłużała. Będzie musiał blefować. – W zasadzie nie wiem. Cały tamten wieczór pamiętam jak przez mgłę.

Andy McDermott, 2014

Polskie opisanie świata: Azja i Afryka - Strona 192

Zachodnia część Jawy jest zajęta przeważnie przez Sundanezów, podczas gdy prawdziwi Malaje są tylko w okolicach przybrzeżnych i na wyspach w bliskości Jawy. Środek wyspy i część jej płatu wschodniego jest siedzibą Jawanów, zaś w ...

Antoni Kuczyński, 1997

Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 215

346385; Malaje, s. 424-432; Rozwój Malajów po II wojnie światowej i powstanie Malezji, s. 433-446; Singapur, s. 447-454], Książka i Wiedza, Warszawa 1973, s. 507. Ograbek Stanisław, Wędrówki po Flores. Wspomnienia z pracy misyjnej, ...

Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

R Z \ D. Malaje i Bugizi. Przychodnie Hollen- drzy i Portugalczycy Po wifkizéj czfaci wyzuawcy Baddy. Europejczycy cbrze- s'cianie. Orzewo sandalowe, cy- oamon, tytnn, indygo; malpy, konie, papugi. askúlcze gniazda, per- ly. zloto, miedz.

Tomasz Dziekoński, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malaje is used in the context of the following news items.

MAC SHAKESPEARE

El mejor plato de todos; una vez que le has pillado el sabor a la salsa malaje ya todo lo demás te sabe igual. El príncipe de Dinamarca es un lelo que necesita ... «La Rioja, Nov 15»

Un empate con malaje

La Balona lo tuvo todo a favor para cortar su racha de siete meses sin ganar a domicilio, pero se olvidó el triunfo en Lepe y eso le condena a seguir afincada en ... «EuropaSur, Nov 15»

Romeo, Julieta, Hamlet, Macbeth y olé

Shakespeare para torpes. La compañía andaluza Malaje Sólo llenará esta noche el Salón de Columnas del Bretón (a las 21 h.) con 'Mucho Shakespeare' ... «La Rioja, Oct 15»

El desahucio taurino de Carmena

... dirigido por Manuela Carmena, de retirar la subvención de 60.000 euros a la Escuela Taurina de la capital es una travesura malaje, amén de un bajonazo a ... «EL PAÍS, Oct 15»

Verano malaje

El diccionario de la RAE asigna el adjetivo “malaje” a la consideración de una persona: alguien desagradable o con mala sombra. Sin embargo, los gaditanos, ... «Tribuna Ávila, Sep 15»

Bezrobocie spada. W wakacje zejdzie poniżej 10 proc.

To kolejny miesiąc, w którym poziom bezrobocia w Polsce malaje. W marcu tego roku wyniósł on 11,7 proc., a ministerstwo pracy i polityki społecznej spodziewa ... «SE.pl, Apr 15»

15 insultos andaluces que harán pensarte dos veces el cruzar …

MALAJE: Persona malintencionada, desagradable, de poca gracia (Ej: ¡Vaya malaje que tienes contando chistes!), antipática. Al parecer su origen estaría en ... «Publico.es, Apr 15»

Curso d'andalú' para euskaldunos

¿Sabrías decirle qué es Saborio y Malaje? y... ¿Cómo se pronuncian?. Con estas dos palabras Jozé resúme la impresión que les dan los de 'fuera'. ¿Y a tí? «Antena 3 Noticias, Apr 15»

Singapur – historia pewnego sukcesu. Mało demokratyczny kraj jest …

Mieszanka ras i kultur, 24-godzinny spektakl teatralny – Malaje, Chińczycy, Hindusi i biali, maklerzy giełdowi i prawnicy, lekarze i pielęgniarki, architekci i ... «wPolityce.pl, Apr 15»

"Run tokoloshe run!" - Daily Sun

Daily Sun, along with about 200 residents and churchgoers, witnessed the struggle to remove the tokoloshe from 52-year-old Susan Nkuni's shack in Malaje ... «Politicsweb, Mar 15»