Meaning of "malarz" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MALARZ IN POLISH

malarz

WHAT DOES MALARZ MEAN IN POLISH?

Painter

Malarz

Painter - artisan, artist involved in painting. It is a profession consisting of covering, painting surfaces, objects with coatings, lines, points, colors, paints, paints, to protect them, change their own color or paint, create images, imagination, illusion of what we perceive with the sense of sight. In Poland the profession of a painter performs; Painters, artists, restaurateurs, educated at art colleges, specialists, often with scientific titles, ▪ characteristic painters, artisans; wall painters, decorators, decorators, artisans, journeymen or master artists, ▪ non-attached, Polish artists can be found in the associations of artists, in guilds, in relationships of folk artists and in other trade unions.

Malarz – rzemieślnik, artysta zajmujący się malarstwem. Jest to zawód polegający na pokrywaniu, malowaniu płaszczyzn, przedmiotów powłokami, liniami, punktami, kolorem, farbą, farbami, po to by je ochronić, zmienić ich własny kolor lub namalować, stworzyć obraz, wyobrażenie, iluzję tego co odbieramy zmysłem wzroku. W Polsce zawód malarza wykonują; ▪ malarze artyści, restauratorzy, wykształceni na uczelniach plastycznych specjaliści, posiadający obok kunsztu niejednokrotnie tytuły naukowe, ▪ malarze cechowi, rzemieślnicy; malarze ścian, dekoratorzy, zdobnicy, rzemieślnicy artyści, posiadający tytuły czeladnika lub mistrza, ▪ malarze ludowi zrzeszeni i niezrzeszeni, ▪ niezrzeszeni malarze, malarze amatorzy, lub uzdolnieni pracownicy, fachowcy lub bez dyplomu specjalizujący się w różnych technikach malarskich. Malarze polscy mogą zrzeszać się w związkach artystów plastyków, w cechach, w związkach twórców ludowych i w innych związkach zawodowych.

TRANSLATION OF MALARZ

Find out the translation of malarz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of malarz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malarz» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 画家
• Translator Polish - Spanish: pintor
• Translator Polish - English: painter
• Translator Polish - Hindi: चित्रकार
• Translator Polish - Arabic: رسام
• Translator Polish - Russian: художник
• Translator Polish - Portuguese: pintor
• Translator Polish - Bengali: চিত্রশিল্পী
• Translator Polish - French: peintre
• Translator Polish - Malay: pelukis
• Translator Polish - German: Maler
• Translator Polish - Japanese: 画家
• Translator Polish - Korean: 화가
• Translator Polish - Javanese: pelukis
• Translator Polish - Vietnamese: họa sĩ
• Translator Polish - Tamil: ஓவியர்
• Translator Polish - Marathi: चित्रकार
• Translator Polish - Turkish: ressam
• Translator Polish - Italian: pittore
• Polish: malarz
• Translator Polish - Ukrainian: художник
• Translator Polish - Romanian: pictor
• Translator Polish - Greek: ζωγράφος
• Translator Polish - Afrikaans: skilder
• Translator Polish - Swedish: målare
• Translator Polish - Norwegian: maler

2 POLISH BOOKS RELATING TO «MALARZ»

Discover the use of malarz in the following bibliographical selection. Books relating to malarz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...

Malarz. mieszczańskich. wnętrz. Świadomość dokumentalnego znaczenia tego typu przedstawień miał również Zbigniew Herbert. Przygotowując szkic dotyczący Pietera de Hoocha2, nieprzypadkowo mianował tego małego mistrza – o którym ...

Magdalena Śniedziewska, 2012

Reputacje

1932) − kolumbijski malarz i rzeźbiarz. 7 Alejandro Jesús Obregón Roses (1920–1992) – malarz hiszpańsko-kolumbijski. 8 Luis Caballero Holguín (1943–1995) – malarz kolumbijski. 9 Darío Morales López (1944–1988) – kolumbijski malarz, ...

Juan Gabriel Vasquez, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALARZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malarz is used in the context of the following news items.

Austria: zmarł malarz Ernst Fuchs

Austriacki malarz Ernst Fuchs zmarł w wieku 85 lat - poinformował jego syn Tillmann, nie podając szczegółów. Dzieła Fuchsa łączyły umiłowanie koloru i czystej ... «Onet.pl, Nov 15»

Jan Vermeer – malarz magii codzienności

Źródła milczą na temat młodości malarza. Kolejna pewna informacja na jego temat pochodzi z 20 kwietnia 1653 roku – wtedy poślubił Catharinę Bolnes. «Polskie Radio, Oct 15»

Puchar Polski: Co "zmalował" Malarz? Babol w Chojnicach

Arkadiusz Malarz z pewnością nie będzie dobrze wspominał meczu w Chojnicach. Bramkarz Legii Warszawa w 49 min. zlekceważył uderzenie z dystansu ... «polsatsport.pl, Oct 15»

Wojciech Fangor nie żyje

Malarz, grafik i rzeźbiarz, prekursor malarstwa iluzjonistycznego. Jako jedyny polski artysta w historii miał indywidualną wystawę w nowojorskim Guggenheim ... «Newsweek Polska, Oct 15»

Obcokrajowcy Legii Warszawa kontra Polacy. Zobacz, jak Arkadiusz …

Po łamańcach jezykowych w wykonaniu zagranicznych zawodników stołecznego zespołu, przyszedł czas na polskich graczy, Arkadiusz Malarz, Dominik ... «SE.pl, Jul 15»

Arkadiusz Malarz o sytuacji PGE GKS: "Zmiana trenera była zbyt …

Mówię to jako były zawodnik i jako kibic, który patrzy z boku - mówi o zmianie trenera w PGE GKS Arkadiusz Malarz, były bramkarz bełchatowian, a aktualnie ... «Sport.pl, Apr 15»

Arkadiusz Malarz: Znam swoją wartość, wiem, na co mnie stać

Arkadiusz Malarz dołączył do Legii zimą i szybko udowodnił wszystkim, że nie zadowoli go rola rezerwowego. - Znam swoją wartość, wiem, na co mnie stać. «Sport.pl, Apr 15»

Arkadiusz Malarz: Nie zagrałem ręką celowo, ale mam do siebie …

Decydującym momentem spotkania była czerwona kartka, którą Malarz ujrzał w 61. minucie gry. Doświadczony bramkarz został wyrzucony z boiska za zagranie ... «Sport.pl, Mar 15»

Arkadiusz Malarz czeka na Lecha: Chyba nie zasłużyłem na ławkę …

Można jedynie przypuszczać, że Henning Berg nie zmieni swojej decyzji i w trzecim meczu z rzędu postawi na Arkadiusza Malarza, a nie Duszana Kuciaka. «Sport.pl, Mar 15»

Spięcie Malarza z... chłopcem od podawania piłek. Mógł zostać …

Arkadiusz Malarz (bramkarz Legii): Jestem zadowolony z trzech punktów na trudnym terenie. Pełna satysfakcja byłaby, gdybym zachował czyste konto. «Przegląd Sportowy, Mar 15»