Meaning of "mamelucy" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MAMELUCY IN POLISH

mamelucy

WHAT DOES MAMELUCY MEAN IN POLISH?

Mamluks

Mamelucy

Mamluks - slaves to the state, not originally Islamic and non-Islamic. They were bought by Muslim rulers and brought to their authorities, converted to Islam and trained in combat, in order to form their own military troop. At times, especially at the beginning of the Abbasid caliphate, but also in the Egyptian Sultan Mameluk, the Mamluks were also war prisoners. The Mamluks were founded in the ninth century in the caliphate of the Abbasids, but are associated mainly with the Mamluks of the ruling Egyptian Ajubi dynasty, who overthrew the ruling family and founded the Mamluk sultanate. This sultanate existed until the conquest of Egypt by Selim the Cruel of the Osman dynasty in 1517. Despite the fall of their state in Egypt, the Mamluks' institution survived until their extermination by Muhammad Ali in 1811. The Mamluks also reached a great deal in Muslim India, where, just after the Muslim conquest, they initiated the so-called " "Slave dynasty".

Mamelucy – niewolnicy państwowi, nie wyznający pierwotnie islamu i pochodzący spoza państw islamskich. Kupowani byli przez muzułmańskich władców i sprowadzani do ich władztw, nawracani na islam i szkoleni w walce, w celu uformowania z nich doborowych oddziałów wojskowych. Niekiedy, zwłaszcza na początku istnienia instytucji w kalifacie Abbasydów, ale i w egipskim sułtanacie mameluków, mamelukami zostawali również jeńcy wojenni. Instytucja mameluków powstała w IX wieku w kalifacie Abbasydów, lecz kojarzona jest głównie z mamelukami rządzącej w Egipcie dynastii Ajjubidów, którzy obalili rodzinę panującą i założyli sułtanat mameluków. Sułtanat ten istniał aż do podboju Egiptu przez Selima Okrutnego z dynastii Osmanów w 1517 roku. Mimo upadku ich państwa w Egipcie instytucja mameluków przetrwała aż do ich eksterminacji przez Muhammada Alego w roku 1811. Mamelucy doszli również do wielkiego znaczenia w muzułmańskich Indiach, gdzie tuż po podboju muzułmańskim zainicjowali w Sułtanacie Delhijskim rządy tzw. „dynastii niewolniczej”.

TRANSLATION OF MAMELUCY

Find out the translation of mamelucy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of mamelucy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mamelucy» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 马穆鲁克
• Translator Polish - Spanish: mamelucos
• Translator Polish - English: Mamluks
• Translator Polish - Hindi: Mamluks
• Translator Polish - Arabic: المماليك
• Translator Polish - Russian: мамлюки
• Translator Polish - Portuguese: mamelucos
• Translator Polish - Bengali: মামলুক
• Translator Polish - French: Mamelouks
• Translator Polish - Malay: Mamluk
• Translator Polish - German: Mamluken
• Translator Polish - Japanese: マムルーク朝
• Translator Polish - Korean: 맘루크
• Translator Polish - Javanese: Mamluks
• Translator Polish - Vietnamese: Mamluks
• Translator Polish - Tamil: Mamluks
• Translator Polish - Marathi: Mamluks
• Translator Polish - Turkish: Memlükler
• Translator Polish - Italian: Mamelucchi
• Polish: mamelucy
• Translator Polish - Ukrainian: мамлюки
• Translator Polish - Romanian: mameluci
• Translator Polish - Greek: Μαμελούκων
• Translator Polish - Afrikaans: Mammelukke
• Translator Polish - Swedish: Mamlukerna
• Translator Polish - Norwegian: mamelukkene

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MAMELUCY»

Discover the use of mamelucy in the following bibliographical selection. Books relating to mamelucy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 191

rze-mamelucy pozbawili władzy Ajjubidzkich panów i założyli dynastię, która miała przetrwać przeszło dwa i pół stulecia. Po latach wytężonych ćwiczeń młodzi mameluccy żołnierze-niewol- nicy awansowali i byli wyzwalani, a potem włączani ...

Brian Todd Carey, 2008

Z teki Mameluka galicyjskiego - Strona 1

MAMELUCY (ALICYJSCY. Mamauto jest tak stare jak w ubię to już tak stworzył Bóg ludzi, że lubią iść ślepo za kimś lub ża czemś: jeśli nie za prawdziwym, to za fałszywym prorokiem; jeśli nie za Cezarem, to za Kapucynem; jeśli nie za ...

Florian Ziemiałkowski, 1871

Historja rewolucyi francuzkiéj (1789). - Tom 2 - Strona 282

mezniejsze wbeju: niedtugo wiec Mamelucy zajeli na brzegach Ntlu miejsce wtadzców-Turkemanów. Panewali oni przez póttrzecia wteku, az de chwili, kiedy snttan Seltm petezyt keniec ich petedze. Pezbawient najwyzszéj wtadzy, Mamelucy ...

Jean-Joseph-François Poujoulat, 1851

Wielka Armia - Strona 262

262 MAMELUCY Szwoleżerowie otrzymali także broń palną - pruskie karabinki kawaleryjskie, które zastąpiono z czasem karabinkami francuskimi modelu AN IX, oraz pruskie pistolety, ale okazały się one za długie do francuskich olstrów i ...

Robert Bielecki, 1995

Wladcy Arabów: Ajjubidzi, Kalifowie Z Dynastii Abbasydów, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 32

Turcy zajęli Haleb i zdobyli zgromadzone tam skarby mameluków. W poł. października opanowali Damaszek i całą Syrię. Tymczasem mamelucy obwołali sułtanem Tumanbaja. 22 1 1517 pod Kairem doszło do kolejnej bitwy. O zwyaęstwie ...

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Bariery modernizacji: studium z dziejów Egiptu w pierwszej ...

Muhammad Ali po zatwierdzeniu go przez Stambuł działał niezwykle ostrożnie, jeżeli chodzi o politykę wewnętrzną i relacje z Portą. Starał się przede wszystkim przeciwdziałać intrygom dwóch przywódców „domów" mameluckich: Al-Alfiego i ...

Barbara Stępniewska-Holzer, 1994

Wladcy Egiptu: Ajjubidzi, Królowie Nowozytnego Egiptu, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Niewolnictwo: Abolicjonisci, Handlarze Niewolnikami, ...

Rozdzia?y: Abolicjoni?ci, Handlarze niewolnikami, Mamelucy, Niewolnictwo w Stanach Zjednoczonych, Niewolnicy, Abolicjonizm, Diogenes z Synopy, Terencjusz, William Wilberforce, Piraci berberyjscy, Olaudah Equiano, Miguel de Cervantes, Onezym ...

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Juliusz Słowacki w Libanie: historia i współczesność

W związku z tym przypuszczać należy, że przyjaciele spacerowali przede wszystkim w pobliżu starego portu — Al Mina i podziwiali zabytki z czasów wypraw krzyżowych i epoki Mameluków. Tripoli - miasto mające swoją wielowiekową historię ...

Bożena Czyż-Rkein, ‎Teresa Rębelska-Atallah, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAMELUCY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mamelucy is used in the context of the following news items.

Bazylika Grobu Świętego. Źródło wiary i miejsce wiecznych …

Następnie nad Jerozolimą zapanowali na niemal 300 lat Mamelucy, czyli władcy pochodzący spośród państwowych niewolników, z których Arabowie formowali ... «Gazeta Krakowska, Mar 13»

Tars: Tutaj Antoniusz pokochał Kleopatrę (zdjęcia)

W 1359 r. kontrolę nad nim przejęli egipscy mamelucy, zaś 1515 r. zostało zdobyte przez Turków Osmańskich. Wcześniej w mieście św. Pawła nauczali ... «Gazeta Lubuska, Mar 12»

Miasto Korsarzy

W ten sam sposób pozyskiwani są także mamelucy z gwardii pałacowej. Niewolników przyucza się do służby w domu pana, starannie obserwując przejawiane ... «POLTERGEIST, Sep 11»

Empire: Total War opóźniony

Znamy już także wszystkie jednostki dostępne w grze – ostatnią opisaną na oficjalnej stronie gry są Mamelucy. Z ciekawostek należy nadmienić, iż polski ... «gry-online.pl, Dec 08»

Historia powszechna, Religioznawstwo, Średniowiecze

... I Andegaweński, który w 1277 przyjął tytuł króla jerozolimskiego, jednak posiadłości łacińskie na Wschodzie zmniejszyły się - 1289 Mamelucy zdobyli Trypolis ... «Onet.pl, Mar 06»