Download the app
educalingo
marnotrawstwo

Meaning of "marnotrawstwo" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MARNOTRAWSTWO IN POLISH

marnotrawstwo


POLISH WORDS THAT RHYME WITH MARNOTRAWSTWO

archiwoznawstwo · bagnoznawstwo · basnioznawstwo · bibliotekoznawstwo · biblioznawstwo · bilansoznawstwo · brzuchomowstwo · chciwstwo · czarowstwo · dawstwo · drzewoznawstwo · dziejoznawstwo · filmoznawstwo · gazoznawstwo · gleboznawstwo · gruntoznawstwo · grzyboznawstwo · gwaroznawstwo · instrumentoznawstwo · jaskinioznawstwo

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARNOTRAWSTWO

marnienie · marniutki · marnizna · marno · marnosc · marnota · marnotractwo · marnotrawca · marnotrawczo · marnotrawczy · marnotrawczyni · marnotrawic · marnotrawienie · marnotrawnie · marnotrawnik · marnotrawny · marnowac · marnowac sie · marnowanie · marny

POLISH WORDS THAT END LIKE MARNOTRAWSTWO

jezykoznawstwo · kartoznawstwo · krajoznawstwo · krasomowstwo · krwiodawstwo · ksiegoznawstwo · kulturoznawstwo · kurewstwo · lakoznawstwo · lekoznawstwo · literaturoznawstwo · ludoznawstwo · mapoznawstwo · markoznawstwo · maszynoznawstwo · materialoznawstwo · metaloznawstwo · miesoznawstwo · nadawstwo · nasionoznawstwo

Synonyms and antonyms of marnotrawstwo in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marnotrawstwo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MARNOTRAWSTWO

Find out the translation of marnotrawstwo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of marnotrawstwo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marnotrawstwo» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

垃圾
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

residuos
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

waste
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अपशिष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المخلفات
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

отходы
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

desperdício
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অপব্যয়
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

déchets
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

sisa
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Abfall
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

廃棄物
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

낭비
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

sampah
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chất thải
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கழிவுகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कचरा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

atık
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rifiuto
65 millions of speakers
pl

Polish

marnotrawstwo
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

відходи
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

deșeuri
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απόβλητα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

afval
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

avfall
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

avfall
5 millions of speakers

Trends of use of marnotrawstwo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARNOTRAWSTWO»

Principal search tendencies and common uses of marnotrawstwo
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «marnotrawstwo».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about marnotrawstwo

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MARNOTRAWSTWO»

Discover the use of marnotrawstwo in the following bibliographical selection. Books relating to marnotrawstwo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Państwo w przebudowie - Strona 71
WIDZIALNE. I. NIEWIDZIALNE. MARNOTRAWSTWO. Widzialne. marnotrawstwo. Wyobraźmy sobie moknące na deszczu worki z cementem, nie dokończony, niszczejący budynek, prucie niedawno położonej nawierzchni ulicy, ...
Leszek Balcerowicz, 1999
2
Zeszyty naukowe SGPiS - Wydania 4-8 - Strona 399
Marnotrawstwo ma miejsce w każdym ustroju tylko, że marnotrawstwo w systemie kapitalistycznym dotyka prywatnego kapitalistę lub ich grupę, indywidualnego rzemieślnika lub chłopa. Natomiast w socjalizmie marnotrawstwo w gospodarce ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1957
3
Za darmo. Przyszłość najbardziej radykalnej z cen
ROZDZIAŁ. 13. Marnotrawstwo. jest. (czasem). dobre. Najlepsza droga, by wykorzystać dostatek, to zrezygnować z kontroli ODCZASU DOCZASU w pracydostaję z działuITemail, wktórym pracownicysą napominani, by „usunąć wszelkie ...
Chris Anderson, 2011
4
Kołowrót działacza, czyli, Traktat o samoparaliżu organizacji - Strona 30
marnotrawstwo. działacza. W rezultacie uspołecznienia i organizacyjnego zagospodarowania działacza następuje nie skupienie, koncentracja jego pracy, lecz przeciwnie — rozproszenie i rozdrobnienie; nie lepsze i bardziej wydajne ...
Mirosław Karwat, 1983
5
Siła kraju i emigracji: myślenie na przełomie epok - Strona 169
Marnotrawstwo jest w pewnym sensie przeciwieństwem wyzysku. Wyzyskuje ten, kto wymaga pracy ponad siły, większej niż możliwości człowieka. Marnotrawi ten, kto wymaga mniej, kto utrzymuje pracę poniżej jej możliwości. Może się ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1988
6
Unieważnienie małżeństwa - Strona 58
Wśród owych 213 spraw zdarzyły się jedynie dwa przypadki ubezwłasnowolnienia z powodu marnotrawstwa, i to marnotrawstwa występującego łącznie z pijaństwem. Oba te przypadki zdarzyły się w środowisku chłopskim; dwaj gospodarze ...
Jan Górecki, 1958
7
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 337
Manowce — Marnotrawstwo. ;;ośoiiicem, ale manowcami jeżdżą. PASEK. — Na bity tor z krętych manowców prowadzić. NAR. Choć cię uniosę pomiędzy manowce, Psy dogonią, i zjedzą zająca i owcę. KRAS. A gdzie pasa owce, Sypać ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Ale nie tylko w Warszawie notowano tego rodzaju marnotrawstwo młodego drzewostanu. W większych miastach wywieziono również znaczny procent niesprzedanych drzewek. Rokrocznie wyrąbuje się w Polsce przeszło 3 miliony choinek.
Jarosław Krawczyk, 2010
9
Idąc przez puste Błonia
... moZebyć równieZ jej marnotrawcą. Marnotrawstwo, podobnie jak wyzysk, godzi w podstawową solidarno9ć ludzi pracy. Nic więc dziwnego, Ze jako reakcję budzi tę solidarno9ć, wzmaga ją i pog ębia.
Ks. Józef Tischner, 2014
10
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 484
Marnotrawstwo materiałów, ludzkiego wysiłku oraz czasu maszynowego zostało napiętnowane już w poprzednich rozdziałach. Marnotrawstwo wiedzy, rozumiane jako nieumiejętność wykorzystania przez firmę posiadanej już i użytecznej dla ...
W. Edwards Deming, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARNOTRAWSTWO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marnotrawstwo is used in the context of the following news items.
1
Wojna o straż miejską w Pelplinie. "200 tysięcy rocznie? To …
Wojna o straż miejską w Pelplinie. "200 tysięcy rocznie? To marnotrawstwo". czwartek, 08 października 2015 17:51; Drukuj · Email. Oceń. 1; 2; 3; 4; 5. (0 głosów). «Radio Gdańsk, Oct 15»
2
Cezary z Pazurem do Bońka: Nie stać nas na marnotrawstwo
Polsatsport.pl Piłka nożna Reprezentacja. Cezary z Pazurem do Bońka: Nie stać nas na marnotrawstwo. Cezary Kowalski, seb, Polsat Sport. 2015-09-27, 08:32 ... «polsatsport.pl, Sep 15»
3
Tarnów: Marnotrawstwo, bo unia dała pieniądze? Pytają nasi …
To nie jest marnotrawstwo czy niegospodarność, miasto nie dokładało do tych okien, twierdzą urzędnicy. Teraz dostaliśmy pieniądze unijne, które sfinansują ... «Radio RDN Małopolska, Sep 15»
4
Podkarpacie: 13 mln na szkolenia i staże. To marnotrawstwo?
Powiatowe urzędy pracy z województwa podkarpackiego otrzymały z Funduszu Pracy dodatkowo prawie 13 mln zł na aktywizację różnych grup osób ... «PortalSamorzadowy.pl, Jul 15»
5
Remonty w centrum Kielc. Absurdy i marnotrawstwo milionów złotych?
Coraz więcej zastrzeżeń budzą decyzje podjęte podczas remontów infrastruktury w centrum Kielc. O absurdach budowlanych i obawach o marnotrawstwo ... «Onet.pl, Jul 15»
6
Kąpielisko Fala zamknięte. To marnotrawstwo WIDEO + ZDJĘCIA …
Żar się z nieba leje, pogoda idealna na plażowanie. Ale jak na razie trzeba zapomnieć o opalaniu nad basenami kąpieliska Fala w Parku Śląskim. Obiekt nie ... «Dziennik Zachodni, Jul 15»
7
Marnotrawstwo leków w majestacie prawa. Przez absurdalne …
Właściciel zlikwidowanego szpitala musiał zniszczyć leki warte 300 tys. zł, bo prawo zakazuje przekazywania ich innym placówkom – informuje ... «wPolityce.pl, Jun 15»
8
Marnotrawstwo z nakazu prawa. Wojewoda musiał zniszczyć leki za …
Właściciel zlikwidowanego szpitala musiał zniszczyć leki warte 300 tys. zł, bo prawo zakazuje przekazywania ich innym placówkom – informuje ... «TVP, Jun 15»
9
Drugi peron dla III linii. Wizjonerstwo czy marnotrawstwo?
Wizjonerstwo czy marnotrawstwo? SERWISY: Inwestycje · Komunikacja · Praga Południe · Piotr Bakalarski. 1/3. Peron przyszłej linii M3 fot. Muri / Wikipedia (CC ... «TVN Warszawa, Jun 15»
10
Sawicki: zaopatrzenie w żywność można poprawić zmniejszając …
Mediolan (PAP) - Na świecie głoduje ponad 900 mln ludzi, gdyby zmniejszyć marnotrawstwo żywności, to dostęp do niej stałby się zdecydowanie lepszy - mówił ... «Wyborcza.biz, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Marnotrawstwo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/marnotrawstwo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN