Meaning of "maronici" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MARONICI IN POLISH

maronici

WHAT DOES MARONICI MEAN IN POLISH?

Maronites

Maronici

Maronici - a Christian Middle Eastern resident originally in Syria and Lebanon. The Maronites are predominantly eastern Catholics, members of the Maronite Church. The name Maronite derives from St. Maron, a hermit from the Taurus Mountains, founder of the Christian community in the Roman province of Syria, which gave birth to the Maronite Church. By the 1970s, the Maronites lived mainly in the Republic of Lebanon and constituted about 30% of the population of the country. Their centers were the northern and central regions in the Lebanese mountain range and in the eastern part of Beirut. Since 1926, the Maronite nation has played an important role in the political life of the Republic of Lebanon. Under the unwritten agreement between the Lebanese religious groups, the president of the state is elected. There are also numerous Maronite diaspora outside Lebanon. Large concentrations of maronites are found in Cyprus, Israel, Mexico and the United States of America.

Maronici – chrześcijańska ludność z Bliskiego Wschodu zamieszkująca pierwotnie na terenie Syrii i Libanu. Maronici są w przeważającej mierze wschodnimi katolikami, członkami Kościoła maronickiego. Swoją nazwę nacja maronitów wywodzi od św. Marona, pustelnika z gór Taurus, założyciela wspólnoty chrześcijańskiej w rzymskiej prowincji Syrii, która dała początek Kościołowi maronickiemu. Do lat 70. XX wieku maronici mieszkali głównie na terenie Republiki Libanu i stanowili około 30% ludności tego kraju. Ich skupiska stanowiły północne i centralne regiony w paśmie górskim Libanu i we wschodniej części Bejrutu. Od 1926 r. maronicka nacja odgrywa ważną rolę w życiu politycznym Republiki Libanu. Na mocy niepisanej umowy pomiędzy libańskimi grupami religijnymi z tej społeczności wybierany jest prezydent państwa. Istnieje również liczna diaspora maronicka poza Libanem. Duże skupiska maronitów znajdują się na Cyprze, w Izraelu, w Meksyku, w Stanach Zjednoczonych Ameryki.

TRANSLATION OF MARONICI

Find out the translation of maronici to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of maronici from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maronici» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 龙族
• Translator Polish - Spanish: maronita
• Translator Polish - English: Maronite
• Translator Polish - Hindi: Maronite
• Translator Polish - Arabic: المارونية
• Translator Polish - Russian: маронитов
• Translator Polish - Portuguese: maronita
• Translator Polish - Bengali: ম্যারোনাইট
• Translator Polish - French: maronite
• Translator Polish - Malay: Maronite
• Translator Polish - German: Maroniten
• Translator Polish - Japanese: マロン
• Translator Polish - Korean: 마론
• Translator Polish - Javanese: Maronite
• Translator Polish - Vietnamese: Maronite
• Translator Polish - Tamil: மரோனைட்
• Translator Polish - Marathi: Maronite
• Translator Polish - Turkish: maruni
• Translator Polish - Italian: maronita
• Polish: maronici
• Translator Polish - Ukrainian: маронітів
• Translator Polish - Romanian: maronit
• Translator Polish - Greek: Μαρωνιτών
• Translator Polish - Afrikaans: Maroniete
• Translator Polish - Swedish: Maronite
• Translator Polish - Norwegian: maronittiske

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MARONICI»

Discover the use of maronici in the following bibliographical selection. Books relating to maronici and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 204

Jan Maron po wyświęceniu się na pierwszego syryjskiego Maronitów Patryarchę, zwołał, jak mówią, Syryjczyków nieskalanych Nestorianizmem i Monolelizmem w niedostępne góry, zaprowadził porządek cywilny i militarny, i utworzył małe ...

Ignacy Hołowiński, 1853

Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 204

Jan Maron po wyświęceniu się na pierwszego syryjskiego Maronitów Patryarchę, zwołał, jak mówią, Syryjczyków nieskalanych Nestorianizniem i Monotelizmem w niedostępne góry, zaprowadził porządek cywilny i militarny, i utworzył małe ...

Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853

Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 37-38 - Strona 343

Owocem tych zabiegów były założone kollegia: 1) maronickie w Rzymie 1584 r. (Grzegorz XIII), z którego wyszli działacze i pisarze: Gabryel Sionita, Ibra- him Al-Hekleni (Echelensis), Faustus Nai- ronius, Józef, Szczepan, Józef, Ludwik, ...

Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1913

Homeland. Ścieżki Carrie

... wlipcu 2006 roku. Maronici#. chrze9cija"ska formacja etnicznoreligijna o bardzo dugiej tradycji, powstaana obszarachSyriiigór Liban. Wywodzą się od zwolenników chrze9cija"skiego.

Andrew Kaplan, 2013

Maronici: Libanscy Politycy Maroniccy, Maroniccy ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Studia religiologica - Wydania 31-32 - Strona 57

Brak znajomości uchwał VI Soboru Ekumenicznego widać też w starożytnym zbiorze prawa kanonicznego maronitów, znanym jako Księga Prawa, przetłumaczonym w roku 1058 na język arabski: „Melchici i maronici podzielili się co do kwestii ...

Jan Drabina, 1998

Kościoły wschodnie - Strona 57

Brak znajomości uchwał VI Soboru Ekumenicznego widać też w starożytnym zbiorze prawa kanonicznego maronitów, znanym jako Księga Prawa, przetłumaczonym w roku 1058 na język arabski: „Melchici i maronici podzielili się co do kwestii ...

Jan Drabina, 1999

Encyklopedia terroryzmu - Strona 316

Dominującą grupę religijno-polityczną w Libanie stanowili chrześcijanie maronici, reprezentujący około 25% ludności kraju. Znaczącym elementem społeczności maronickiej była radykalnie prawicowa Partia Falangi. Najważniejszą grupą ...

Bożena Zasieczna, 2004

Liban - Strona 45

Kościół maronicki, uważany przede wszystkim za kościół libański; skupia on największą liczbę wyznawców, a zgodnie z konstytucją prezydentem republiki musi być maronita. Stąd patriarcha tego kościoła ma duży wpływ na polityczną ...

Witold Skuratowicz, 1969

Słownik cywilizacji muzułmańskiej - Strona 171

Maronici, główna grupa chrześcijańskiej społeczności Libanu. Nazwa ich Kościoła pochodzi od św. Marona, pustelnika z regionu Antiochii (zm. ok. 423 r.). Maronici po inwazjach Syria- ków, Persów i Arabów falami przenosili się w góry Libanu ...

Yves Thoraval, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARONICI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maronici is used in the context of the following news items.

Jeśli wypowiem imię zła, pozwalam mu zaistnieć [reportaż o …

A na przeszkodzie stoją ci, którzy i wcześniej byli ofiarami krótkowzrocznej kolonialnej polityki Brytyjczyków i Francuzów – Maronici, Druzowie, Jazydzi, ... «Krytyka Polityczna, Aug 15»

Hymn żałobny dla świata. Dwie książki laureata Pulitzera, mistrza …

... kiedyś obok siebie, choć niekoniecznie w serdecznej przyjaźni, mogli żyć szyici i sunnici, katolicy, prawosławni i maronici, Arabowie, Asyryjczycy i Kurdowie. «Gazeta Wyborcza, Nov 14»

Kto rządził Królestwem Jerozolimskim?

Członkom pozostałych wyznań (jakobici, maronici, Ormianie) zagwarantowano wolność religijną. Bez względu na przynależność religijną, wszyscy chłopi nie ... «Histmag.org, Nov 14»

Bliżej nas niż myślisz

... wymieniając mozaikę wyznawców religii żyjących w jej kraju: katolicy, prawosławni, chrześcijanie syryjscy, grekokatolicy, melchici, maronici, Chaldejczycy, ... «Wiara.pl o Kościele, Nov 14»

Zdjęcie mnicha z Libanu

Czterej misjonarze maronici, którzy przyjechali do grobu Charbela, robili sobie pamiątkowe zdjęcie ze stróżem tego miejsca. Wielkie było ich zdziwienie, gdy ... «Gość Krakowski, Oct 14»

Wybory na prezydenta Libanu odroczono do 7 maja

Chrześcijańscy maronici, z których na mocy porozumień, ma się wywodzić prezydent Libanu, są podzieleni. Z zagorzałym przeciwnikiem syryjskiego reżimu i ... «Onet.pl, Apr 14»

Sabra i Szatila na sumieniu generała Szarona

Pretekstem do wybuchu wojny domowej stało się ostrzelanie przez Palestyńczyków chrześcijańskiego kościoła - w odwecie maronici dokonali zamachu na ... «Gazeta Wyborcza, Jan 14»

Nieobecna rzeź Koptów

Koptowie, chrześcijanie Kościoła syriackiego czy maronici nie mają też takiego PR jak muzułmanie. Zachód nie musi się obawiać, że jeśli zlekceważy ich los, ... «Niezalezna.pl, Aug 13»

Kościół w Brazylii - blaski i cienie

Brazylia jest konglomeratem ras i kultur. Zmieszali się tutaj w jedno społeczeństwo Indianie, Europejczycy, Afrykańczycy, Arabowie-maronici i Japończycy. «Katolicka Agencia Informacyjna, Jul 13»

Zachód gotowy do współpracy z prezydentem Iranu

Wrócimy do Libanu i milionowej rzeszy chrześcijan żyjących w tym kraju. Kim są maronici i dlaczego wojna w Syrii w ogromnym stopniu dotyczy właśnie ich? «Polskie Radio, Jun 13»