Download the app
educalingo
martwy sezon

Meaning of "martwy sezon" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MARTWY SEZON IN POLISH

martwy sezon


POLISH WORDS THAT RHYME WITH MARTWY SEZON

amazon · aminofenazon · bezemszon · bizon · borazon · bozon · chalazon · curzon · diapazon · dipazon · ditizon · donzon · drzon · dzierzon · fanszon · kombinezon · mezon · polsezon · rezon · sezon

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARTWY SEZON

martwa wisla · martwak · martwe pole · martwiak · martwic · martwic sie · martwica · martwica korkowa · martwicowy · martwiczy · martwiec · martwienie · martwo · martwosc · martwota · martwy · martwy lod · martwy przebieg · martwy punkt · martyna

POLISH WORDS THAT END LIKE MARTWY SEZON

farmazon · fizon · fryzon · garnizon · gazon · gerszon · gryzon · hydrokortyzon · japiszon · jazon · jedzon · kaboszon · kapiszon · kiszon · korniszon · kortyzon · korzon · kruszon · kurwiszon · luzon

Synonyms and antonyms of martwy sezon in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «martwy sezon» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MARTWY SEZON

Find out the translation of martwy sezon to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of martwy sezon from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «martwy sezon» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

死季节
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

estación muerta
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

dead season
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

मृत मौसम
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

موسم ميت
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

мертвый сезон
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

temporada mortos
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মৃত ঋতু
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

morte-saison
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

musim mati
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

tote Saison
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

死者シーズン
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

죽은 시즌
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

mangsa mati
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mùa chết
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

இறந்த பருவத்தில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

मृत हंगाम
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Ölü sezon
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

stagione morta
65 millions of speakers
pl

Polish

martwy sezon
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

мертвий сезон
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

sezon mort
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

νεκρή σαιζόν
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dooie seisoen
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

döda säsongen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

døde sesongen
5 millions of speakers

Trends of use of martwy sezon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARTWY SEZON»

Principal search tendencies and common uses of martwy sezon
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «martwy sezon».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about martwy sezon

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MARTWY SEZON»

Discover the use of martwy sezon in the following bibliographical selection. Books relating to martwy sezon and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Utwory zebrane
Do tego, co już na temat losów Sezonu napisałem, warto dodać przegląd kolejnych redakcji poprzedzających ostateczną ... W skład przebudowanego tomu weszły - w porządku rozdziałów — Martwy sezon: Sezon, Martwy sezon, Pisze wiersz, ...
Rafał Wojaczek, ‎Bogusław Kierc, 1976
2
Polska literatura nowoczesna: Leśmian, Schulz, Witkacy - Strona 210
Jakub doskonale wie, ze to wlasnie on jest ostatnim obroñca sensu, podmywanego przez zywiol bezmyslnosci i cielesnosci. „Przerazony rozwiazloscia szerzaca sic wokolo, zamykal sic w samotnej sluzbie wysokiego idealu" (Martwy sezon, ...
Michał Paweł Markowski, 2007
3
W pogoni za cieniem:
Z badań, jakie przeprowadził w martwym sezonie, wynikało, że w tym przedziale powinien znajdować się zapasowy aparat sterowy z mosiężną tabliczką znamionową. Rozejrzał się dookoła. Zobaczył buta, kamizelkę ratunkową, kilka czaszek, ...
Robert Kurson, 2014
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 570
Nie mogę się już doczekać sezonu truskawkowego- Skończył się sezon na czereśnie. 2 Martwy sezon to okres częściowego lub zupełnego zastoju w jakiejś działalności, np. kulturalnej lub handlowej, powtarzający się zwykle w tych samych ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 472
wy sezon «okres czeiciowego lub zupet- nego zastoju w jakiejá dzialalnosci wlasciwy pewnym porom roku»: Pojçcie „martwego sezonu teatral- nego" powoli przechodzi do historii. Powoli, gdyz jak na razie malo który teatr ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Opowiadania, wybór esejów i listów - Strona 243
wspaniałe pawie i feniksy13, które wstrząsnąć się tylko muszą i zatrzepotać, ażeby strącić to świetne, lżejsze od bibułki, wylinione i niepotrzebne już pierze. MARTWY SEZON I O piątej godzinie rano — rano jaskrawe od wczesnego słońca, ...
Bruno Schulz, ‎Jerzy Jarzębski, 1998
7
English-Polish Business Dictionary - Strona 201
... 2. pot. pośrednik daywork 1. praca godzinowa (na dziennej zmianie) 2. norma dzienna dead 1. martwy 2. nieczynny at a ... money = ~ assets ~ season martwy sezon ~ space nie wykorzystana przestrzeń ładunkowa ~ stock nie wykorzystany ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
8
Świat bez prawdy: poezja jako światopogląd - Strona 126
Jest poręcz ale nie ma schodów Jest ja ale mnie nie ma (Sezon, ze zbioru: Sezon) Rzeczywistość jest niepełna, ... Jest to więc sezon poroniony, który został zamknięty jeszcze przed rozpoczęciem i jest martwym sezonem: Zjechałem tu nie w ...
Michał Fostowicz, 2003
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 108
martwo «jak martwy, jak u martwego; bez zycia, bez ruchu, bez czucia, bez wyrazu»: Lezeé martwo. ... Martwe barwy, martwy blask «blade barwy, blady blask» О Martwy glos «gluchy, matowy, bez- dzwiçczny glos» О Martwy sezon «pora, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Winnetou, czyli krótki przewodnik po coachingu - Strona 44
Wiesz, wakacje to u nas martwy sezon. Nic się na ogół nie dzieje. A jeśli coś by się wydarzyło, to mam telefon. Mogę się umówić, że co 3 dni będę dzwonić z portu, aby upewnić się, że wszystko jest w porządku. To dobry pomysł. – Dalej jesteś ...
Artur Tołłoczko, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARTWY SEZON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term martwy sezon is used in the context of the following news items.
1
Pomysł na biznes? Myjnia samochodowa
Zima to praktycznie martwy sezon - mówią przedsiębiorcy. Ile można na tym zarobić? Właściciele małych "garażowych" myjni - około 5-7 tys. zł miesięcznie. «Wyborcza.biz, Nov 15»
2
Historia lądowania
Autor komiksów „The Story of Gardens” (2010), „Nietoty” i „Martwy sezon” (2014). Współpracownik Korporacji Ha!art; redaktor serii „Literatura wizualna”. Twórca ... «CO JEST GRANE, Nov 15»
3
Zakopane. Śmigłowiec TOPR leci na przegląd
Na ten czas jednak do Zakopanego nie przyleci żaden inny śmigłowiec w zastępstwie. - To martwy sezon, jeśli chodzi o ruch turystyczny. Jeśli jednak doszłoby ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
4
Radni podzielą się dietami za wakacje?
Część pieniędzy rajcy przekażą na szczytny cel? Być może. Letnie wakacje to martwy sezon w pracy radnych. Sesje Rady Miasta i Rady Powiatu ... «Gazeta Pomorska, Apr 15»
5
Dymek i obraz, czyli rozbieranie komiksu
Komiks "Martwy sezon" Kuba Woynarowski stworzył z fragmentów zdań wyłowionych ze wszystkich tekstów pisarza z Drohobycza. Zaskakująco połączyły się ... «Polskie Radio, Mar 15»
6
"Martwy sezon". Komiksowy kolaż z Schulza
Komiks "Martwy sezon" Kuba Woynarowski stworzył z fragmentów zdań wyłowionych ze wszystkich tekstów pisarza z Drohobycza. Zaskakująco połączyły się ... «Polskie Radio, Mar 15»
7
Martwy sezon. Nowy komiks Woynarowskiego
"Martwy sezon" to opowieść graficzna (albo - jak wolałby pewnie powiedzieć Woynarowski - "story art.") na motywach opowiadań Brunona Schulza. Książka ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Rynek trzeba zmienić, ale nie ma jak
Mamy teraz martwy sezon, jeśli chodzi o handel na rynku – zaznacza Tadeusz Chruściel. – Przyjeżdża obecnie 1/3 klientów. Wszystko zależy więc od pogody. «Temat.net, Jan 15»
9
Warto kupić mieszkanie zimą
Podobnie, jak w handlu, także na rynku nieruchomości styczeń i ogólnie początek roku to tzw. martwy sezon, gdy popyt nieco słabnie, klienci są mniej skłonni do ... «Onet.pl, Jan 15»
10
Sylwester po polsku w Wilnie jakich… mało
... czyli obuwiem, kupowanym specjalnie na Bal Sylwestrowy. — U nas, na Litwie, jest to w ogóle martwy sezon w handlu obuwiem — zauważa nasz rozmówca. «Kurier Wileński, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Martwy sezon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/martwy-sezon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN