Meaning of "merlin" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MERLIN IN POLISH

merlin

WHAT DOES MERLIN MEAN IN POLISH?

merlin

Merlin

Merlin - one of the heroes of Arthurian legends. Great wizard. It is assumed that this figure was invented by Geoffrey of Monmouth, where Merlin's prototype was the Welsh bard and bard - Myrddin. By this name, Geoffrey invents the form of Merlinus, though the "Merdinus" would be correct. The last one, however, was too similar to the merde word. In the most prevalent version of the legend, Merlin was the son of an incubus and deadly woman - Satan begged him to do evil in the world, but Merlin was baptized and used the inherited evil power to do good. According to another version, Merlin was created by Mab - the queen of magic - but she was born a woman who later died.

Merlin – jeden z bohaterów legend arturiańskich. Wielki czarodziej. Przyjmuje się, że postać tę wymyślił Geoffrey z Monmouth, przy czym pierwowzorem Merlina był walijski wieszcz i bard – Myrddin. Latynizując to imię, Geoffrey wymyśla formę Merlinus, choć prawidłowa byłaby raczej "Merdinus". Ta ostatnia jednak zbyt kojarzyłaby się z ordynarnym słowem merde. W najbardziej rozpowszechnionej wersji legendy, Merlin był synem inkuba i śmiertelnej kobiety – szatan spłodził go, by czynił zło na świecie, lecz Merlin został ochrzczony i wykorzystał odziedziczoną szatańską moc do czynienia dobra. Według innej wersji Merlin był stworzony przez Mab – królową magii – lecz urodziła go kobieta, która potem zmarła.

TRANSLATION OF MERLIN

Find out the translation of merlin to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of merlin from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «merlin» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 梅林
• Translator Polish - Spanish: esmerejón
• Translator Polish - English: merlin
• Translator Polish - Hindi: एक प्रकार का बाज़
• Translator Polish - Arabic: ميرلين
• Translator Polish - Russian: кречет
• Translator Polish - Portuguese: esmerilhão
• Translator Polish - Bengali: বাজপাখি
• Translator Polish - French: Merlin
• Translator Polish - Malay: merlin
• Translator Polish - German: merlin
• Translator Polish - Japanese: マーリン
• Translator Polish - Korean: 멀린
• Translator Polish - Javanese: Merlin
• Translator Polish - Vietnamese: giống chim ưng
• Translator Polish - Tamil: மெர்லின்
• Translator Polish - Marathi: Merlin
• Translator Polish - Turkish: bozdoğan
• Translator Polish - Italian: smeriglio
• Polish: merlin
• Translator Polish - Ukrainian: кречет
• Translator Polish - Romanian: Merlin
• Translator Polish - Greek: Merlin
• Translator Polish - Afrikaans: merlin
• Translator Polish - Swedish: merlin
• Translator Polish - Norwegian: merlin

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MERLIN»

Discover the use of merlin in the following bibliographical selection. Books relating to merlin and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Merlin and the Grail: Joseph of Arimathea, Merlin, ...

This trilogy establishes a provenance for the Holy Grail and, through the figure of Merlin, links Joseph of Arimathea with mythical British history and with the knightly adventures of Perceval's Grail quest.

Robert (de Boron), ‎Nigel Bryant, 2001

A Critical, Old-Spelling Edition of the Birth of Merlin (Q ...

This edition seeks to provide contexts for the play's diverse elements (chronicle history, romance, spectacle, and comedy), and considers its relationships with a wide variety of texts from Geoffrey of Monmouth and the English prose Brut to ...

Joanna Udall, 1991

Merlin: Knowledge and Power Through the Ages

Stephen Knight traces the myth of Merlin from to the early Welsh figure of Myrddin, through centuries of literature and art, and to contemporary examples of literature, film, and television.

Stephen Thomas Knight, 2009

Auditioning: An Actor-Friendly Guide

Theater veteran and acting teacher Joanna Merlin has written the definitive guide to auditioning for stage and screen, bringing to it a valuable dual perspective.

Joanna Merlin, 2001

Understanding Type 2 Diabetes

Diabetes is the world’s modern pandemic. But it needn’t mean a world of frustration, restrictions and complications. Most people with diabetes are able to live full, free and healthy lives.

Merlin Thomas, ‎Professor Merlin Thomas, Baker IDI Heart and Diabetes Institute, 2013

Merlin: Shaman, Prophet, Magician

Drawing on a wealth of sources from Celtic, medieval, and Renaissance times, this is the first, fully-illustrated book on Merlin, the man.

John Matthews, 2004

Lancelot-Grail: The story of Merlin

Bost-Vulgate Cycle, and is one of the main sources used by Sir Thomas Malory. --

Norris J. Lacy, 2010

Merlin: The Young Merlin Trilogy, Book Three

The Young Merlin Trilogy, Book Three Jane Yolen. MERLIN Front Matter Half Title.

Jane Yolen, 1997

Adventures in Group Theory: Rubik's Cube, Merlin's ...

Featuring strategies for solving the puzzles and computations illustrated using the SAGE open-source computer algebra system, the second edition of Adventures in Group Theory is perfect for mathematics enthusiasts and for use as a ...

David Joyner, 2008

Psychogeography

This guide examines the origins of psychogeography in the Situationist Movement of the 1950s, exploring the theoretical background and its political applications as well as the work of early practitioners such as Guy Debord and Raoul ...

Merlin Coverley, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERLIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term merlin is used in the context of the following news items.

Czerwona Torebka: Kolejni 2 wierzyciele żądają upadłości Merlin.pl

VOL Solutions Sp. z o.o. oraz BURDA Publishing Sp. z o.o. złożyły wnioski o ogłoszenie upadłości obejmującej likwidację majątku Merlin.pl, poinformowała ... «Puls Biznesu, Nov 15»

Sąd umorzył postępowanie upadłościowe Merlin.pl, kolejny …

Tymczasem spółka "TM TOYS" (wierzyciel 2) złożyła w sądzie wniosek o ogłoszenie upadłości obejmującej likwidację majątku Merlin.pl, wynika z komunikatu ... «Puls Biznesu, Oct 15»

Tell się wycofał. Merlin.pl na razie nie zmieni właściciela

Tell i Czerwona Torebka nie doszły do porozumienia ws. transakcji nabycia przez Tell 100 proc. akcji Merlin.pl i odstąpiły od jej realizacji, podały spółki. "Zarząd ... «Money.pl, Oct 15»

Czerwona Torebka zostaje z Merlin.pl. Tell nie kupi sklepu …

Tell odstąpił od negocjacji kupna 100 proc. akcji spółki Merlin od Czerwonej Torebki. Przypomnijmy, że Tell i Czerwona Torebka podpisały list intencyjny w ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 15»

Wielki problem „polskiego Amazona”. Merlin.pl wpadł w długi …

„Rzeczpospolita” już w kwietniu pisała o problemach Merlina z jego dostawcami. Część z nich, m.in. dostawcy książek, nie otrzymywała na czas należności. «Forsal.pl, Oct 15»

Merlin w kryzysie. Co dalej z "polskim Amazonem"?

Każda książka na stronie Merlina sprzedawana jest ze zniżką 20-30 procent. ... Powstały w 1998 r. sklep internetowy Merlin.pl miał wiele możliwości, by stać się ... «Polskie Radio, Oct 15»

Merlin przestał płacić wydawnictwom. Ma dług na 2 mln zł

Sklep internetowy Merlin.pl nie płaci wydawcom książek za zakupione produkty. Zamiast u nich, zaopatruje się u hurtowników. Wydawnictwom proponuje spłatę ... «Money.pl, Sep 15»

Tell może kupić Merlin.pl od Czerwonej Torebki

Firma Tell, największa w Polsce sieć salonów sprzedaży telefonów i usług sieci operatorów komórkowych, podpisał ze spółkami Czerwonej Torebki list ... «Wyborcza.biz, Sep 15»

Merlin.pl zaoferuje usługi turystyczne dzięki umowie z Air Club …

Merlin.pl - największy wielobranżowy sklep internetowy - zawarł umowę partnerską z Air Club Centrum Podróży, podał Merlin.pl. Partnerzy finalizują właśnie ... «Onet.pl, Jul 15»

Czerwona Torebka: Merlin.pl rozszerza zakres usług

Merlin.pl rozpoczął budowę ogólnopolskiej sieci punktów odbioru w 2014 r. Obecnie sieć liczy ok. 500 lokalizacji – klienci mają również do wyboru odbiór ... «Parkiet, Jul 15»