Meaning of "mesjasz" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MESJASZ IN POLISH

mesjasz

WHAT DOES MESJASZ MEAN IN POLISH?

Anointed

Pomazaniec

Anointed, anointed, Messiah, Christ, pers. Choir - in Judaism and Christianity the original religious title of kings, priests, Levites and prophets - people anointed with oil. Over time, under the influence of the prophets, this biblical term has taken on eschatological meaning - it defines a person, announced by God Yahweh, who is to bring the ultimate solution to the problem of evil, sin and death in the world and establish the so- The messianic kingdom, which is a new paradise, surpasses the happiness of the first. Christians recognize that this person is Jesus Christ. The core of the Jewish people awaits the coming of the Messiah.

Pomazaniec, Namaszczony, Mesjasz, Chrystus, pot. Wybraniec – w judaizmie i chrześcijaństwie pierwotnie religijny tytuł królów, kapłanów-lewitów i proroków – osób namaszczonych olejem. Z czasem, pod wpływem proroków, ten biblijny termin nabrał eschatologicznego znaczenia – określa on osobę, zapowiedzianą przez Boga Jahwe, która ma przynieść ostateczne rozwiązanie problemu zła, grzechu i śmierci w świecie i ustanowić tzw. królestwo mesjańskie, będące nowym rajem, przewyższającym szczęście pierwszego. Chrześcijanie uznają, że tą osobą jest Jezus Chrystus. Trzon narodu żydowskiego trwa w oczekiwaniu na przyjście mesjasza.

TRANSLATION OF MESJASZ

Find out the translation of mesjasz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of mesjasz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mesjasz» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 弥赛亚
• Translator Polish - Spanish: Mesías
• Translator Polish - English: Messiah
• Translator Polish - Hindi: मसीहा
• Translator Polish - Arabic: المسيح
• Translator Polish - Russian: мессия
• Translator Polish - Portuguese: messias
• Translator Polish - Bengali: মেসিয়াহ
• Translator Polish - French: Messie
• Translator Polish - Malay: Mesias
• Translator Polish - German: Messias
• Translator Polish - Japanese: 救世主
• Translator Polish - Korean: 구세주
• Translator Polish - Javanese: Kristus
• Translator Polish - Vietnamese: Chúa cứu thế
• Translator Polish - Tamil: மேசியா
• Translator Polish - Marathi: मशीहा
• Translator Polish - Turkish: Mesih
• Translator Polish - Italian: Messia
• Polish: mesjasz
• Translator Polish - Ukrainian: Месія
• Translator Polish - Romanian: Mesia
• Translator Polish - Greek: Μεσσίας
• Translator Polish - Afrikaans: Messias
• Translator Polish - Swedish: Messias
• Translator Polish - Norwegian: Messias

3 POLISH BOOKS RELATING TO «MESJASZ»

Discover the use of mesjasz in the following bibliographical selection. Books relating to mesjasz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Mesjasz Diuny

The sisterhood of the Bene Gesserit plots to seize control of the galaxy-wide empire of their supernatural leader, while on Arrakis, the Maud'dib, the heir to an unimaginable power, confronts new challenges.

Frank Herbert, 2011

The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 94

(2) W Ks. Izajasza 9:5 znajdujemy przepowiednię o ludzkiej i Boskiej naturze Mesjasza i o Jego panowaniu jako króla. Nadchodzący Mesjasz, nazywany jest imionami, które nieomylnie odnoszą się do Boga. Tylko ci, którzy nie chcą uwierzyć ...

Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...

Na najbardziej znanych podobiznach Eliasz dmie w szafar i postępuje za Mesjaszem. Jezus wspominał, że to Jan Chrzciciel. Być może Eliasz jest Ukrytym Sprawiedliwym, jednak w kontekście Ukrytego Imama spośród 12 Imamów świata ...

Adalbert Rota, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESJASZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mesjasz is used in the context of the following news items.

Adrian Zandberg - nowy mesjasz lewicy? Partia Razem chce …

Przed wyborczą debatą mało kto o nich wiedział. Dzisiaj Adrian Zandberg oraz jego koleżanki i koledzy przez niektórych uważani są za nadzieję polskiej lewicy. «Polska The Times, Oct 15»

Niemiecki Mesjasz przywraca nadzieję

Juergen Klopp bez zwycięstwa w debiucie na ławce Liverpoolu. Robert Lewandowski uniknął poważnej kontuzji. Ronaldo najlepszym strzelcem w historii Realu ... «Rzeczpospolita, Oct 15»

STAN GRY: TNS dla Faktu: PEK wygra debatę 26%, Szydło 20 …

MESJASZ LEWICY W SPÓDNICY – pisze Fakt o Barbarze Nowackiej: “Szanse na to, że Nowacka uratuje lewicę i wprowadzi ją do Sejmu, rosną z dnia na dzień ... «300polityka.pl, Oct 15»

Książka o Kukizie - polski mesjasz i jego misja

Czyli przed tym, kiedy - owszem - chciał walczyć z systemem, ale poważnie się go obawiał, i czas, kiedy uwierzył, że jest mesjaszem, na którego przyjście czeka ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Soundedit '15 – Kino Bodo, aw nim: Lemmy, chórki, punk i Mesjasz z …

Od 22 do 24 października 2015 r. odbywać się będzie w Łodzi 7. Międzynarodowy Festiwal Producentów Muzycznych Soundedit '15. Z tej okazji Kino Bodo od ... «Radio Rzeszów, Oct 15»

Atak żydowskich ekstremistów. Na murach "Zemsta" i "Niech żyje …

Izraelskie media podają, iż na murach w pobliżu miejsca zdarzenia znaleziono napisy po hebrajsku: "Zemsta" i "Niech żyje Mesjasz". Na domu rodziny, która ... «Wprost 24, Jul 15»

Kraków. Prof. Czesław Mesjasz nie jest kłamcą lustracyjnym i …

Instytut Pamięci Narodowej uważał, że prof. Czesław Mesjasz z Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie to agent wywiadu ps. Debiuto i kłamca lustracyjny. «Gazeta Krakowska, Jun 15»

Niechciany mesjasz lewicy

Kryzys lewicy ciągnie się jak powieść w odcinkach. Wciąż czekamy na zwrot akcji. Na pojawienie się Lidera. Takiego przez duże „L”. Tylko czy zechce go sama ... «GazetaPrawna.pl, Jun 15»

Robert Biedroń: Lewica czeka na mesjasza. Na pewno to nie będę ja

Lewica czeka na swojego mesjasza. Kto to może być? Kalisz? Nowicka? Grodzka? Nowacka? Biedroń? - Mam faworyta/tkę, ale nie będę nikogo naznaczał. «Gazeta Wyborcza, Jun 15»

Mesjasz z Caritasu?

Pozostaje uważność: na człowieka-Mesjasza. Wspomóż Nas. Tagi: uchodźcy, caritas, paczki. 0) { $('.glosowanie .twoja_ocena span:lt('+glos_oddany+')'). «Deon.pl, Apr 15»