Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mieszczka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIESZCZKA IN POLISH

mieszczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MIESZCZKA


blyszczka
blyszczka
deszczka
deszczka
glaszczka
glaszczka
kleszczka
kleszczka
luszczka
luszczka
marszczka
marszczka
muszczka
muszczka
nieboszczka
nieboszczka
oblaszczka
oblaszczka
opryszczka
opryszczka
piszczka
piszczka
plaszczka
plaszczka
podlaszczka
podlaszczka
podpuszczka
podpuszczka
przylaszczka
przylaszczka
roszczka
roszczka
rozplaszczka
rozplaszczka
trzeszczka
trzeszczka
widliczka rozplaszczka
widliczka rozplaszczka
wieszczka
wieszczka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MIESZCZKA

mieszczan
mieszczaneczka
mieszczanek
mieszczaneria
mieszczaniec
mieszczanienie
mieszczanin
mieszczanka
mieszczanski
mieszczanskosc
mieszczanstwo
mieszczenie
mieszczenie sie
mieszczuch
mieszczuk
mieszczuszek
mieszek
mieszenie
mieszkac
mieszkalnia

POLISH WORDS THAT END LIKE MIESZCZKA

agrolotniczka
akademiczka
aktoreczka
alergiczka
alkoholiczka
amboneczka
anegdoteczka
anemiczka
anna austriaczka
anorektyczka
apaczka
apteczka
arcyksiezniczka
artretyczka
astmatyczka
astrowiezyczka
austriaczka
autostopowiczka
autyczka
zmarszczka

Synonyms and antonyms of mieszczka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mieszczka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIESZCZKA

Find out the translation of mieszczka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of mieszczka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mieszczka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

townswoman
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

villana
570 millions of speakers

Translator Polish - English

townswoman
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

townswoman
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

townswoman
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

горожанка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

townswoman
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

townswoman
260 millions of speakers

Translator Polish - French

citadine
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

townswoman
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Bürgerin
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

townsmanの女性形
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

townswoman
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

townswoman
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

townswoman
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

townswoman
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

townswoman
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

townswoman
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

townswoman
65 millions of speakers

Polish

mieszczka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

городянка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

târgoveață
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

townswoman
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

townswoman
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

townswoman
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

townswoman
5 millions of speakers

Trends of use of mieszczka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIESZCZKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mieszczka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about mieszczka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MIESZCZKA»

Discover the use of mieszczka in the following bibliographical selection. Books relating to mieszczka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Cudna mieszczka
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Wiktor Teofil Gomulicki, 2013
2
Tributum gratitudinis reddo: fundacje artystyczne na ... - Strona 420
ofiarodawczyni 126,130,132,135,139,263,280 Banacka Marianna, autorka 94 Baradzi Wojciech, arendarz kanonii Pierzchnicka 127 Baradzina (Baradzia) Maryna, mieszczka kielecka 127, 280 Barankowa Anna, kucharka ofiarodawczyni 79, ...
Marta Pieniążek-Samek, 2005
3
W Stwoszowym domu: sztuka w trzech aktach - Strona 78
Patrzaj! GLOSY Zaraza w grodzie! Zaraza! Zaraza!... (Z jednej strony wbiega Mieszczka I, z drugiej Mieszczka if) MIESZCZKA I Jak twoi? Zywia,? MIESZCZKA II 2ywia, jeszcze, alec pono pol grodu juz wymarlo! MIESZCZKA I Na poniektórych ...
Maria Mazur, 1955
4
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 5 - Strona 183
254 ogłoszona, jak mieszczka tudzież Polka, na których w danym słowniku istnienie wskazują sporządzone do całości dzieła indeksy. Przypomnieć się przy sposobności godzi, że w znanej monografii W. Doroszewskiego: Monografie ...
Witold Taszycki, 1973
5
Karolińscy pokutnicy i polskie średniowieczne czarownice: ...
1373 Diecezja 100 fi. poznańska 1483 Świecki mieszczka Duchowny pleban l0grz. + koszty Ogłoszenie czarownicą z ambony Acta officii, t. 1, zap. 491 Archidiecezja lwowska Zmuszenie do pokuty publicznej oraz nieoddanie cennego ...
Maria Koczerska, ‎Paweł Matwiejczuk, ‎Joanna Adamczyk, 2007
6
Frantowe prawa: oryginał staroczeski z 1518 r - Strona 28
mieszczka: „Tak ci jest; nie wiedziałam, iż jest tam ludzi mnogo. Proszę cię, rychło-li pójdziesz tam znowa?" Odpowiedział mężyk: „Tejże jeszcze godziny zamiaruję być doma w niebie." Rzekła mieszczka: „Proszę cię, chciałabym mu nieco ...
Józef Magnuszewski, 1968
7
Ubiór narodowy w dawnej Rzeczypospolitej - Strona 40
W ubiorze poznañskiej mieszczki z rysunku Ammana widoczne sa wptywy niemieckie. Mieszczki tego handlowego miasta dostrzegaty rózne wzory strojów, zwteszcza nakryé gtowy, sprowadzanych do Poznania z Matopolski i ze Slaska.
Irena Turnau, 1991
8
Wizerunki niepospolitych niewiast staropolskich XVI-XVIII ... - Strona 144
W innym środowisku niż poprzednio opisane niewiasty, w odmiennych też warunkach żyła i działała mieszczka Zofia Hanlowa. Majątek i pozycję społeczną zyskała dzięki swej osobistej energii, pracy i rozmaitym operacjom finansowym.
Zbigniew Kuchowicz, 1972
9
Odzież mieszczaństwa warzawskiego w XVIII wieku - Strona 399
A. Skarżyńska 217 69. Wcięta jupka sukienna noszona około 1724 r. przez mieszczki śląskie. Hampel, op. cit, s. 284. Fot. A. Skarżyńska 222 70. Wcięta jupka letnia o półokrągłej formie. Portret mieszczki pomorskiej, tzw. Dama z różą, z 1707 r.
Irena Turnau, 1967
10
Almanach sceny polskiej - Strona 93
... Sganarell — G. Koliński, Pu- cinella — H. Seroczyńska, Mieszczka I — A. Drewniakowa, Mieszczka II — H. Jezierska, Mieszczka III — S. Staszewska, Mieszczka IV — I. Szemplińska, Mieszczka V — I. Szymalanka, Mieszczanin — W. Czerny.
Edward Csató, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIESZCZKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mieszczka is used in the context of the following news items.
1
Czas, który pozostał
Kompulsywnie aspirująca mieszczka Sydonia Verdurin (Małgorzata Hajewska Krzysztofik) ze swym boleśnie trzeźwym osądem rzeczywistości, obrazoburcza ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
2
Turnieje rycerskie, wykwintna kuchnia, bogata kultura i ludzie pełni …
Ja jako bogata mieszczka spokojnie mogę pozwolić sobie na okulary bardziej wyszukane - w rogowych oprawkach. Mniej zamożni kupowali oczywiście te ... «Dziennik Bałtycki, Aug 15»
3
08.06.2015 HISTORIA BEZ PATYNY Reportaż Magdaleny …
W XVI wieku miasto spłonęło doszczętnie, po tym jak podczas smażenia placków mieszczka Jadwiga, zaprószyła ogień. Iskra spadła na tłuszcz, od niego zajął ... «Radio Lublin, Jun 15»
4
Miasto znów płonie. 296 rocznica pożaru Lublina
Podobno mieszczka Jadwiga smażąc placki przyczyniła się do wybuchu pożaru. My przed restauracją będziemy nimi częstować uczestników procesji. «Dziennik Wschodni, Jun 15»
5
Cmentarz Rakowicki w Krakowie
Pierwszą osobą pochowaną na Cmentarzu Rakowickim była 18-letnia mieszczka krakowska Apolonia z Lubowieckich Bursikowa, zmarła na gruźlicę 15 ... «Onet.pl, Oct 14»
6
Trochę kultury, czyli goła baba w cinquecencie [ORLIŃSKI]
To goła XV-wieczna mieszczka, a nie biblijna królowa. Jaki tytuł swojemu obrazowi nadał sam mistrz - nie wiadomo. W każdym razie sądzę, że to właśnie van ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
7
Mieszczka u władzy
Żadna inna królewska kochanka nie była tak potężna i sławna jak Jeanne Antoinette Poisson zwana markizą de Pompadour. Królowi Francji Ludwikowi XV ... «Onet.pl, Dec 13»
8
Cmentarz Rakowicki w Krakowie - najbardziej znany
Pierwszą osobą pochowaną na Cmentarzu Rakowickim była mieszczka krakowska Apolonia z Lubowieckich Bursikowa, zmarła na gruźlicę 15 stycznia 1803 r. «Onet.pl, Oct 13»
9
Siedem medali dla ostrowskich karateków (zdjęcia)
... z ostrowskiej Jedynki wzięło udział w w Korowodzie Miejskim. Byli wśród nich postaci w kontuszu i stroju na modę francuską, oficer, szlachcianka, mieszczka i ... «Ostrowski Portal Internetowy, Jun 13»
10
Szkoła Podstawowa nr 1 w Korowodzie Miejskim (zdjęcia)
Byli wśród nich szlachcice w kontuszu i stroju na modę francuską, oficer, szlachcianka, mieszczka i Żyd. Ponadto wystąpili uczniowie tańczący poloneza w ... «Ostrowski Portal Internetowy, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mieszczka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/mieszczka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż