Download the app
educalingo
mieszkowice

Meaning of "mieszkowice" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MIESZKOWICE IN POLISH

mieszkowice


WHAT DOES MIESZKOWICE MEAN IN POLISH?

Mieszkowice

Mieszkowice is a village in the administrative district of Gmina Mieszkowice, within Gryfino County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. They are located on the Kurzyca River and Lake Mieszkowicki, at the height of 50 m n.p.m, near the railway line Szczecin - Kostrzyn. The city is a local service center. According to data from December 31, 2008, Mieszkowice had 3562 inhabitants. From the middle of the 13th century they were under Brandenburg. City rights were received before 1298, in the years 1300-1320 the city was surrounded by a wall. Destroyed many times over the course of the century - in 1433, by the invasion of the Hussites, fires in 1540 and 1558, were almost completely depopulated during the Thirty Years' War, and as a result of the Second World War lost about 30% of the buildings. The medieval urban layout of the city, called the parallel type, was preserved, with a grid of streets intersecting at right angles. Monuments: Gothic parish church from the 13th-16th centuries, fragments of city walls with belfries from the 14th century. On the market stands the statue of Mieszko I.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MIESZKOWICE

backowice · bierutowice · bledowice · bobrowice · boleszkowice · borkowice · bronowice · buczkowice · chrzastowice · chwalowice · ciezkowice · czeskie budziejowice · dabrowice · domaszowice · dziadkowice · dzierzkowice · gaszowice · gieraltowice · gilowice · gorzkowice

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MIESZKOWICE

mieszkalny · mieszkanie · mieszkanie kwaterunkowe · mieszkanie lokatorskie spoldzielcze · mieszkanie rotacyjne · mieszkanie rozkladowe · mieszkanie wlasnosciowe · mieszkaniec · mieszkaniowiec · mieszkaniowka · mieszkaniowo · mieszkaniowy · mieszkanka · mieszkanko · mieszkiwac · mieszko · mieszko ii lambert · mieszko iii stary · mieszkowicki · mieszkowy

POLISH WORDS THAT END LIKE MIESZKOWICE

imbramowice · iwanowice · janowice · jawiszowice · jelcz laskowice · jerzmanowice · karlowice · katowice · kochanowice · kochlowice · kolaczkowice · kondratowice · kozlowice · krapkowice · krzanowice · krzeszowice · krzystkowice · krzyzanowice · kunowice · lambinowice

Synonyms and antonyms of mieszkowice in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mieszkowice» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MIESZKOWICE

Find out the translation of mieszkowice to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of mieszkowice from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mieszkowice» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

梅什科维采
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Mieszkowice
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Mieszkowice
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

Mieszkowice
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Mieszkowice
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Мешковице
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Mieszkowice
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

Mieszkowice
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Mieszkowice
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

Mieszkowice
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Mieszkowice
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

Mieszkowice
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

Mieszkowice
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

Mieszkowice
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Mieszkowice
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

Mieszkowice
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

Mieszkowice
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Mieszkowice
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Mieszkowice
65 millions of speakers
pl

Polish

mieszkowice
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Мєшковіце
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Mieszkowice
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Mieszkowice
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Mieszkowice
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Mieszkowice
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Mieszkowice
5 millions of speakers

Trends of use of mieszkowice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIESZKOWICE»

Principal search tendencies and common uses of mieszkowice
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «mieszkowice».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about mieszkowice

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MIESZKOWICE»

Discover the use of mieszkowice in the following bibliographical selection. Books relating to mieszkowice and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...
według diecezji : stan na 31.12.2005 r Witold Zdaniewicz, Sławomir H. Zaręba, Robert Stępisiewicz. CZELIN; Najswiçtszej Maryi Panny Czçstochowskiej; zal. 2001 г.; Czelin 41; 74-505 Mieszkowice; tel. 0-91/4145334; ; woj. 32; W; D; ks. prob.
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
2
Średniowieczne mury miejskie na Pomorzu Zachodnim - Strona 104
Mieszkowice. Fragment murów z półkolistą basztą łupinową w części południowej miasta od strony zewnętrznej 43. Mieszkowice. Fragment muru w części wschodniej miasta od strony wewnętrznej 44. Mieszkowice. Baszta łupinowa w części ...
Ewa Lukas, 1975
3
Leksykon miast polskich - Strona 487
MIESZKOWICE Mieroszów jest średnio uprzemysłowiony, jest tu Fabryka Wkładów Odzieżowych „Camela" (dawne zakłady przemysłu lniar- skiego), przetwórstwo drewna i drobny przemysł spożywczy. Miasto leży przy linii kolejowej z ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
4
Neumark: durch die alte Kulturlandschaft östlich der Oder - Strona 48
Mieszkowice ist ein guter Ausgangspunkt für Exkursionen in das Odertal. Das wird in dieser westlichen Richtung von einem größtenteils bewaldeten Höhenzug begrenzt, der das Pendant zum Oderbruch auf deutscher Seite darstellt. Von der ...
Jörg Lüderitz, 2008
5
Kościoły Archidiecezji Szczecińsko-Kamieńskiej - Tom 2 - Strona 102
III. Parafia. Mieszkowice. pw. Przemienienia. Pańskiego. Kościoł parafialny, wzmiankowany jest po raz pierwszy w 1297 r. Wzniesiony został w Xlll w. z kostki granitowej, salowy, na planie prostokąta, bez chóru; od zachodu wieża o szerokości ...
Roman Kostynowicz, ‎Edmund Cybulski, 2000
6
Przewodnik po Polsce: 868 stron, 100 tras, 318 wariantów i ...
7 GORAŁICE— MĘTNO— (MIESZKOWICE) W odl. 15 km na pn. Banie, ongi miasto, na pn. krańcu J. Długiego 'Bańskiego, z którego wypływa rz. Tywa. Prawa miejskie 1230. Początkowo własność tempłariuszy, później joannitów. Gotycki ...
Kazimierz Marcinek, 1976
7
Archiwa państwowe w Polsce: przewodnik po zasobach - Strona 399
... Chojna, Dębno, Gryfino, Mieszkowice, Moryń, Nowe Warpno, Police, Szczecin, Trzcińsko Zdrój (1945-1950); gminne: Banie, Boleszkowice, Borzym, Cedynia, Chojna, Dębno, Dobra, Dołuje, Jasienica, Kobylanka, Kołbaskowo, Mieszkowice, ...
Andrzej Biernat, ‎Anna Laszuk, 1998
8
Ziemia - Strona 139
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa). Wysoki mur i 34 zachowane baszty otaczają zwartym pierścieniem średniowieczne miasto. Mieszkowic, położonych na Zachodnim Pomorzu w powiecie chojeń- ...
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965
9
Rogaczewo, West Pomeranian Voivodeship
tely 3 kilometres (2 mi) south-west of Mieszkowice, 54 km (34 mi) south of Gryfino, and 73 km (45 mi) south of the regional capital Szczecin. Before 1945 the area was part of Germany.
Cornelia Cecilia Eglantine, 2011
10
Neumark: Durch die alte Kulturlandschaft östlich von Oder ... - Strona 60
4145276, www.mieszkowice.pl (auch in deutscher Sprache). informationszentrum, Plac Wolności 7, Tel. 4145478. a Die Entfernung vom Grenzübergang Küstrin-Kietz beträgt etwa 30 Kilometer und von Hohenwutzen etwa 35 Kilometer.
Wolfgang Kling, ‎Jörg Lüderitz, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIESZKOWICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mieszkowice is used in the context of the following news items.
1
Przebudowa drogi nr 126 przejście przez m. Mieszkowice
Przebudowa drogi nr 126 przejście przez m. Mieszkowice - zamówienie uzupełniające do postępowania ZZDW.6/391/51/8-3/2/2015 zakończonego umową nr ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
Rusza kolejny przetarg na modernizację nadodrzanki
Przetarg dotyczy wykonania dokumentacji projektowej i robót budowlanych na szlaku Mieszkowice – Godków – Chojna w torze nr 2, w km 285,000 – 301,431, ... «Rynek Kolejowy, Aug 15»
3
Samolot rozbił się w Myśliborzu. Nie żyje pilot awionetki [wideo]
Pilot to 56-letni przedsiębiorca, mieszkaniec gminy Mieszkowice. Katastrofie uległ samolot Zodiak 601 HD zbudowany trzy lata temu. To ultralekki ... «gs24.pl, Nov 14»
4
Citroen wjechał w drzewo koło Czelina. Dwie osoby są ranne
Na miejscu był jeden zastęp OSP Mieszkowice, policja oraz dwie karetki pogotowia ratunkowego. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «gs24.pl, Sep 14»
5
Ogromny pożar pod Mieszkowicami. Straty: kilkaset tysięcy złotych
Z pożarem walczyli strażacy z OSP Mieszkowice, Boleszkowice, Różańska, Troszyna oraz z PSP Dębno. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest ... «gs24.pl, Jul 14»
6
Tragiczny wypadek. Peugeot uderzył w drzewo. Nie żyje pasażer
Mamy pierwszą, śmiertelną ofiarę majówki. W gminie Mieszkowice (powiat gryfiński) doszło do tragicznego wypadku drogowego. «gs24.pl, May 14»
7
Ranowo: Oblał benzyną i chciał podpalić siebie i dzieci. 41-latek …
Do ogromnej tragedii mogło dojść w Niedzielę Wielkanocną w miejscowości Ranowo (gmina Mieszkowice). 41-letni mężczyzna oblał benzyną swoje ... «gs24.pl, Apr 14»
8
Bierzwa!, Las Marii i śmierć, czyli "Zachodniopomorskie... Bierzwa …
Dziś analizujemy toponimię trzech niewielkich miejscowości. To Bierzwnik, Mieszkowice i Moryń. Która z nich ma coś wspólnego z margrabią brandenburskim, ... «gs24.pl, Aug 13»
9
ZACHODNIOPOMORSKIE: Zabili złodzieja w Mieszkowicach?
Zachodniopomorskie. Dawid B. (†29 l.) o pseudonimie Głuchy był znanym w gminie Mieszkowice złodziejem. Okradał nawet znajomych. Podczas minionych ... «SE.pl, Jan 13»
10
Przywłaszczył unikatową amfibię. Pojazd odzyskano i wrócił do …
Według Gabrieli Kotowicz, sekretarza gminy Mieszkowice, pojazd wróci do Gozdowic po tym, jak w przyszłym roku budynek muzeum zostanie odremontowany i ... «gs24.pl, Nov 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mieszkowice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/mieszkowice>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN