Meaning of "mitenki" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MITENKI IN POLISH

mitenki

WHAT DOES MITENKI MEAN IN POLISH?

mitt

Mitenka

A mittens or a mitten - a fingerless glove or a half-finger covering. The mittens have been worn since the 18th century as an addition to the elegant costumes, also popular in the nineteenth and early twentieth centuries. Initially very ornamental, with silk or lace, could be long or short.

Mitenka lub mitynka – rękawiczka bez palców lub okrywająca palce tylko w połowie. Mitenki noszono od XVIII wieku jako dodatek do eleganckiego stroju, popularne także w XIX i XX w. Początkowo bardzo zdobne, z jedwabiu lub koronki, mogły być długie lub krótkie.

TRANSLATION OF MITENKI

Find out the translation of mitenki to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of mitenki from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mitenki» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 连指手套
• Translator Polish - Spanish: mitones
• Translator Polish - English: mittens
• Translator Polish - Hindi: Mittens
• Translator Polish - Arabic: قفاز غير متكامل
• Translator Polish - Russian: варежки
• Translator Polish - Portuguese: mittens
• Translator Polish - Bengali: mittens
• Translator Polish - French: mitaines
• Translator Polish - Malay: mittens
• Translator Polish - German: Fäustlinge
• Translator Polish - Japanese: ミトン
• Translator Polish - Korean: 장갑
• Translator Polish - Javanese: mittens
• Translator Polish - Vietnamese: găng tay
• Translator Polish - Tamil: கையுறை
• Translator Polish - Marathi: mittens
• Translator Polish - Turkish: eldivenler
• Translator Polish - Italian: Mittens
• Polish: mitenki
• Translator Polish - Ukrainian: рукавиці
• Translator Polish - Romanian: cu un deget
• Translator Polish - Greek: γάντια
• Translator Polish - Afrikaans: wanten
• Translator Polish - Swedish: vantar
• Translator Polish - Norwegian: votter

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MITENKI»

Discover the use of mitenki in the following bibliographical selection. Books relating to mitenki and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Zimowe sny

Ja nadal nie mogęsię do tego przyzwyczaić. Dlatego wzię am ze sobą gruby p aszcz.Orazmitenki. # JateZ # powiedzia em.#To znaczy nie mitenki, tylko gruby p aszcz. Nadal sięnosi mitenki? #Ja noszę#odpar a.#Sama zrobiamjena drutach.

Richard Paul Evans, 2013

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 129

MITENKA-MIZERAK. 129 bakalarskiéj rewerendy? Falib. Dit. О 3. Nauki Mistrzo- wskie < filozoficzne , p^ilofop^i^e 2ßiffenfa)aften. Czlowiek uczony w naukach mistrzowskicb. Stenn. 431. Czïowiek uczony w gwiazdarskiéj nauce , w naukach ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Geneza i rozwój idei Kozactwa i Kozaczyzny w XVI wieku - Strona 148

Otóż dzięki tej notatce przygodnej, mamy pojecie o tem jak zyskowne było owo ko- zakowanie na Niżu. Po śmierci kozaka Mitenki, znaleziono u niego : 24 łokcie sukna „czerlenego", 17 drogich kamieni, wielką perłe, dwie złote pu<rwice i 2 ...

Franciszek Rawita-Gawroński, 1924

Różowe krowy i szare scandalie: powieść - Strona 50

Gruba ręka w mitence, przez którą przezierała jakaś czerwona egzema, przekręciła metalowe kółko. — Niejeden narzeczony szukałby Alony — dodała. „Tiens, a jednak!" — pomyślał. Powtarzamy, życie ludzkie w ogóle ma to do siebie, że lubi ...

Michał Choromański, 1970

Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie

'rękawiczka trykotowa bez palców' D mitenka (mitynka) 'rękawiczki damskie bawełniane lub jedwabne sięgające do połowy palców' (fr. mitaine) mitralieza - do strzelania (51) A mitraljeza fr. 'rodzaj działa strzelającego nadzwyczaj szybko ...

Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996

Korona szaleńca - Strona 6

Pomimo wieloletniej zaprawy i setek misji niewielu rzeczy bardziej nienawidził niż chłodu. Payne dobrze o tym wiedział. – Wygląda na to, że na górze jest mróz. Mam nadzieję, że zabrałeś mitenki – droczył się z przyjacielem. Jones zaklął, tym ...

Chris Kuzneski, 2013

Portret Doriana Graya

... Dorianowi, że rzucił wzrokiem w kierunku parawanu.A może to tylko złudzenie? W parę minut później pani Leaf weszła pośpiesznie do biblioteki. Miałana sobie czarną jedwabną suknięi staroświeckie niciane mitenki na wychudłych rękach.

Oscar Wilde, 2011

Psia trawka

... drutach mitenki dla naszych bohaterów i podnosił morale narodu. Na Kapuę! Na Kapuę!”. Przemówienie powitano entuzjastycznym hura. Mijano Blagny. Setki strażników strzegły fabryki produktów chemicznych. To tam produkuje się gaz.

Raymond Queneau, 2014

Rynek w Smyrnie

Więcchodziła wdługich giezłach,zaplatała włosy wwarkocze z aksamitnymi wstęgami, oplatałasię koronkami, nosiła niciane mitenki i parasolkę od słońca, sprowadzała z Francji gorsety, a z Anglii albumy, obwieszała swoje pokoje wielkimi ...

Jacek Dehnel, 2007

Przypadek Adolfa H.

... potwornie podziurawione mitenki. Zaprowadzić ją dopokoju tak,żeby paniZakreys niczegosię nie domyśliła,nie było rzeczą łatwą, więc nie zdążyłnawet pomyśleć o własnym strachu. Poczuł go dopiero wtedy, kiedy zamknął sięz dziewczyną ...

Eric-Emmanuel Schmitt, 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MITENKI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mitenki is used in the context of the following news items.

Katy Perry znów jest brunetką! (FOTO)

Stylizacji dopełniają błyszczące rękawiczki-mitenki oraz pełne cekinów czółenka na wysokim obcasie. Podoba się Wam Katy w takiej wersji? Powinna wrócić do ... «Pudelek, Apr 12»

Koronki, pióra i majtasy

Mamy jej atłasowe trzewiczki, torebeczkę-woreczek z kordonku, szarfę od bukietu, mitenki, halkę, koszulkę i majtasy długie z koronkami. Z pewnością długo ... «Dziennik Wschodni, May 10»