Meaning of "варежки" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ВАРЕЖКИ IN RUSSIAN

варежки  [varezhki]

WHAT DOES ВАРЕЖКИ MEAN IN RUSSIAN?

Mitten

Варежка

A mitten or mitten is an object of winter clothes for the hands, in which there are two compartments: one for the thumb and one for the other fingers. Mittens more effectively retain the warmth of hands than gloves, because individually the fingers quickly freeze. Usually knit from wool, but can be made of leather, knitwear and other materials and their combinations. Mittens are often an integral part of the national costumes of northern peoples. There are also mittens created specifically for the military, where in addition to the compartment for the thumb, there is a compartment for the index finger.

Ва́режка или рукави́ца — предмет зимней одежды для кистей рук, в которой есть два отделения: одно для большого пальца, а другое — для всех остальных пальцев. Варежки более эффективно сохраняют тепло рук, чем перчатки, так как по отдельности пальцы быстро замерзают. Обычно вяжутся из шерсти, но могут быть изготовлены из кожи, трикотажа и других материалов и их комбинаций. Варежки часто являются неотъемлемой частью национальных костюмов северных народов. Существуют также рукавицы созданные специально для военных, где помимо отделения для большого пальца, есть отделение для указательного пальца.

Definition of варежки in the Russian dictionary

VAREZHKY pl. Warm mittens.

ВАРЕЖКИ мн. Теплые рукавицы.

TRANSLATION OF ВАРЕЖКИ

Find out the translation of варежки to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of варежки from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «варежки» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 手套
• Translator Russian - Spanish: mitones
• Translator Russian - English: mittens
• Translator Russian - Hindi: Mittens
• Translator Russian - Arabic: قفاز غير متكامل
• Russian: варежки
• Translator Russian - Portuguese: luvas de algodão
• Translator Russian - Bengali: mittens
• Translator Russian - French: mitaines
• Translator Russian - Malay: mittens
• Translator Russian - German: Fausthandschuhe
• Translator Russian - Japanese: ミトン
• Translator Russian - Korean: 장갑
• Translator Russian - Javanese: Mittens
• Translator Russian - Vietnamese: găng tay
• Translator Russian - Tamil: கையுறை
• Translator Russian - Marathi: mittens
• Translator Russian - Turkish: eldivenler
• Translator Russian - Italian: guanti
• Translator Russian - Polish: rękawice
• Translator Russian - Ukrainian: рукавиці
• Translator Russian - Romanian: cu un deget
• Translator Russian - Greek: γάντια
• Translator Russian - Afrikaans: wanten
• Translator Russian - Swedish: vantar
• Translator Russian - Norwegian: votter

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ВАРЕЖКИ»

Discover the use of варежки in the following bibliographical selection. Books relating to варежки and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Шапки, шарфы, варежки: вяжем спицами и крючком

С наступлением холодов так хочется обновить свой гардероб, и самый простой и приятный способ сделать это – связать яркую и модную ...

Елена Каминская, 2013

Обыкновенные варежки (Диафильм)

Диафильм. Редактор - Т. Семибратова, художественный редактор - О. Новозонов, художник - Б. Гущин 1980 Цветной

Гущин Б., 2013

Развитие игровой деятельности. Система работы в первой ...

Игровое правило. Украсить варежки Пятачка мозаикой красного цвета, варежки Кролика — мозаикой зеленого цвета. Ход игры В гости к детям приходит мишка (игрушка) и приносит свои варежки, которые ему совсем не нравятся.

Наталья Федоровна Губанова, 2012

Модные варежки и перчатки: [пер. с нем.]

В этой книге вас ждет разноцветный калейдоскоп перчаток и варежек: стильные, модные перчатки, теплые варежки ярких цветов с ...

Вероника Хаг, 2011

Шарфы, платки, палантины, перчатки, варежки

Collection of knitting and crochet patterns for shawls, scarves, hats, gloves and mittens, many designed as matching sets.

Елена Васильевна Ругаль, 2013

Варежки от простых до роскошных

Книга охватывает широкий круг вопросов, связанных с вязанием - от выбора пряжи, инструментов до сложнейших моментов украшения ...

Людмила Александровна Денисова, 2012

Вязаные вещи для самых маленьких от рождения до 3 лет

Варежки для совсем маленькогоребенка можно связать без большого пальчика. Вам потребуется 50 г пряжи(акрил илишерсть с акрилом), комплект из 5 спиц No 3. Ход работы Набрать 32 петли и распределить их на 4 спицах.

Елена Анатольевна Каминская, 2013

Вяжем шапочки, шарфы, варежки и перчатки: [на спицах и ...

В книге представлены различные модели современных шапочек в комплектах с шарфом, варежками и перчатками, выполненными на спицах и ...

Ирина Павловна Романова, 2008

Занятия по формированию элементарных математических ...

Однополосные карточки; варежки, украшенные снежинками (по 4 для каждого ребенка); варежки без снежинок (по 1 для каждого ребенка); пирамидки, разные по высоте (по 2 для каждого ребенка). Методические указания I часть.

Ирина Александровна Помораева, 2010

Классная энциклопедия для девочек. Отличные советы как ...

Когда шарф будет связан, подогнуть карманы повалику, пришить ко второму валику и сшить боковые швы, оставив в одном отверстие,чтобы свободно входила рука. По краям шарфа сделатькисти (рис.20). Варежки вязать на 5ти ...

Вечерина Е. Ю., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВАРЕЖКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term варежки is used in the context of the following news items.

Петербург «согреет» гигантская варежка

Музей варежки Петербурга получил в подарок уникальный экспонат, вошедший в Книгу рекордов Гиннесса. Гигантская варежка весом 9 кг прибыла из ... «Петербургский авангард, Oct 15»

Студентка шьет эксклюзивные варежки в виде лапок животных

Челябинская студентка Анастасия Гордеева шьет эксклюзивные меховые варежки в виде лапок животных. Меховые перчатки ручной работы ... «http://www.telefakt.ru/, Sep 15»

Варежки будут защищать от холодов скульптуру бабра в Иркутске

Иркутск, 8 февраля, IrkutskMedia. Огромные вязаные варежки появились у скульптуры бабра в Иркутске. Также "теплые украшения" появились на двух ... «IrkutskMedia, Feb 15»

Варежки для монтеров, акушеров и садовников покажут 6 …

Варежки для монтеров, акушеров и садовников покажут 6 февраля в петербургском «Музее варежки» Санкт-Петербург, 3 февраля. В день двухлетия ... «Невские Новости, Feb 15»

Пассажирам метро подарили варежки

Сотрудники метрополитена на станции "Проспект мира" 9 января раздает пассажирам подарки, сообщает телеканал "Москва 24". Акцию организовал ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Jan 15»

Защитники животных просят шить варежки для коал

По словам активистов, такие варежки помогут вылечить обожженные лапы австралийских коал. Из-за своего образа жизни и медлительности коалы ... «РИА Новости, Jan 15»

Новосибирцы нарядили деревья в Первомайском сквере в …

Новосибирцы нарядили примерно 40 деревьев в теплые вязаные вещи — шарфы, варежки, салфетки. Некоторые из вещей участники акции связали ... «НГС.НОВОСТИ, Dec 14»

Самые большие рукавички конкурса «Новогодние варежки …

Ребята, их родители и воспитатели детского сада № 38 «Красная шапочка» смастерили для конкурса полутораметровые варежки. Теперь они будут ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Dec 14»

Самые необычные рисунки присылают на конкурс «Новогодние …

Так, шестилетний Макар Шубин нарисовал карту Вологодской области, на которой отметил достопримечательности нашего края. В центре варежки ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Dec 14»

Вязаные варежки 80 уровня

AdMe.ru представляет вам 17 нереально крутых варежек, которые не захочется снимать, даже когда холода пройдут. А, может, вы и сами захотите ... «AdMe.ru, Dec 14»