Meaning of "mlynica" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MLYNICA IN POLISH

mlynica

WHAT DOES MLYNICA MEAN IN POLISH?

Mill (Poprad tributary)

Młynica (dopływ Popradu)

Młynica - a stream flowing in the Młynicka Valley in the Slovak High Tatras. It is the main watercourse of this valley, flows from the Nizhny Goat Pond. It flows through the Wołowe Stawki and the Pond over the Jump, below which it forms a cascade called the Jump. Somewhere east of the Szczyrb Lake, the stream divides, one arm flows to the southeast and flows into Poprad, while the other flows to the south, enters New Crust Lake and then in the vicinity of Szczyrba falls to Little Poprad. On some stretches in the Młynicka Valley the stream disappears; It flows underground, under boulders.

Młynica – potok płynący Doliną Młynicką w słowackich Tatrach Wysokich. Jest to główny ciek wodny tej doliny, wypływa z Niżniego Koziego Stawu. Przepływa przez Wołowe Stawki i Staw nad Skokiem, poniżej którego tworzy kaskadę zwaną Skokiem. Nieco na wschód od Szczyrbskiego Jeziora potok dzieli się, jedno ramię płynie na południowy wschód i wpada do Popradu, natomiast drugie płynie na południe, wpada do Nowego Szczyrbskiego Jeziora i następnie w okolicach Szczyrby wpada do Małego Popradu. Na niektórych odcinkach w Dolinie Młynickiej potok zanika; przepływa podziemnie, pod głazami.

TRANSLATION OF MLYNICA

Find out the translation of mlynica to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of mlynica from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mlynica» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: Mlynica
• Translator Polish - Spanish: Mlynica
• Translator Polish - English: Mlynica
• Translator Polish - Hindi: Mlynica
• Translator Polish - Arabic: Mlynica
• Translator Polish - Russian: Mlynica
• Translator Polish - Portuguese: Mlynica
• Translator Polish - Bengali: Mlynica
• Translator Polish - French: Mlynica
• Translator Polish - Malay: Mlynica
• Translator Polish - German: Mlynica
• Translator Polish - Japanese: Mlynica
• Translator Polish - Korean: Mlynica
• Translator Polish - Javanese: Mlynica
• Translator Polish - Vietnamese: Mlynica
• Translator Polish - Tamil: Mlynica
• Translator Polish - Marathi: Mlynica
• Translator Polish - Turkish: Mlynica
• Translator Polish - Italian: Mlynica
• Polish: mlynica
• Translator Polish - Ukrainian: Mlynica
• Translator Polish - Romanian: Mlynica
• Translator Polish - Greek: Mlynica
• Translator Polish - Afrikaans: Mlynica
• Translator Polish - Swedish: Mlynica
• Translator Polish - Norwegian: Mlynica

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MLYNICA»

Discover the use of mlynica in the following bibliographical selection. Books relating to mlynica and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Ekonomia kielecka w latach 1789-1864 - Strona 151

Pod względem obiektów budowlanych, znaczące miejsce zajmuje młyn Ciekoty, na terenie którego odnotowujemy 3 stajnie, stodoły oraz browar. Obiekt młyna określano nieściśle młynicą. Jako przykład najprostszego domu mieszkalnego dla ...

Jerzy Piwek, 2002

Encyklopedia Tatrzańska - Strona 306

Mlynica. S. Potok płynący Doliną Młynicką. Młynicka, Dolina, dawniej mylnie Dolina Młynica ; słow. Mlynica lub Młynicka dolina. S. Dość duża dolina po pd. stronie Tatr Wys., pierwsza na zach. od Doliny Mięguszowieckiej. Dolinę Młynicką ...

Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 139

... míynki i przetaki, Czyni? coraz piçkniej- szych ziarn potrzebne braki. Tom. Rol. 93. — §. Míynek, gra na szachownicy, bai 2Щ1феп)'р1е1, Cam. sbpana. Míynkiem, ob. Míyn ice, míyñcem. MLYNICA, y ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Roczniki - Tom 41 - Strona 471

424 pratum paludinosum za Mlynica (na Krzywiniu). Mlynica =mlynnica, miejsce gdzie mlyn stoi. Pod mlynica. miejsce na Pogrzybowie. Gniñski Vis. r. 1683—85 f. 773 dzial pod Mlynica. M l y n i e c M., ml. pod Wloszakowicami. KDW V nr.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

Kielecka teka skansenowska - Tom 2 - Strona 117

Budynek mieszczący urządzenia młynarskie (młynica) zwykle posiadał lekką konstrukcję ramową szalowaną deskami. Nakrywał go dach dwu- lub czterospadowy pobity gontem lub deskami. Takimi dachami nakryte były młynice na młynach ...

Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Wsi Kieleckiej, 2002

Bedeker tatrzański - Strona 349

cka Młynicka dolina Dolina Młynicka jest największą z dolin, wcinających się w masyw Krywania od południowej strony. Jej długość wynosi ok 6 km, powierzchnia — 5,8 km2. Od Doliny Furkotnej (na zachodzie) oddziela ją Grań ...

Ryszard Jakubowski, 2000

The High Tatras: Slovakia and Poland Including the Western ...

Mlynica (688m) A small village in the Sub-Tatras Basin, lying between Tatranská Lomnica and Poprad. Founded in the 13th century by immigrants from Saxony, it became the first protestant village in the Spiš region. It has two churches now, ...

Colin Saunders, ‎Renata Narozna, 2012

Die Nadeln in Polen: Frühe und ältere Bronzezeit - Strona 60

Die Länge der Nadeln dieser Variante beträgt bis 50 cm (Letnin, Mlynica). Einige Stücke sind auf der Kopfplatte mit einem mehrstrahligen, aus Bogen gebildeten und von konzentrischen Kreisen umgebenen Stern verziert (Buköw, Paszowice, ...

Marek Gedl, 1983

Fontes historici ad oeconomiam mariaeburgensem spectantes

Ten młyn nowo zbudowany i z gruntu murem po obu- dwu stron wywiedziony pod górę zwierzchnią3. Młynica, do tej mły- v nice drzwi na zawiasach, z klamką, z wrzeciądzem i z kłotką; z tejże młynice piwnica sklepista, do której drzwi dwoiste ...

Wojciech Hejnosz, 1959

Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego - Tom 1 - Strona 524

W tej młynicy drzwi do komórki a. Idąc po schodach na górę, gdzie zasypują ziarno, kosz drewniany, kamieni 2 — już wyrobione, potrzebuje zwierzchnego — stępa o 2 stęporach jedna. Na tej górze drzwi na sypanie albo schowanie a.

Kalisz, Poland (District), ‎Władysław Rusiński, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1955

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MLYNICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mlynica is used in the context of the following news items.

Opitý si sadol za volant, mal zakázané jazdiť

Podgurážený šofér v jazde pokračoval, poškodené auto sa mu zastavilo až pred križovatkou na obec Mlynica. Pri dychovej skúške mal viac ako jedno promile. «Korzár.sk, Oct 15»

A love of horses

“Slovaks, Hungarians and Moravians simply love horses and would die for them,” said Július Nosko from a riding club in Mlynica, at the foot of the High Tatras, ... «The Slovak Spectator, Aug 15»

Parkúru vo Vysokých Tatrách chýbali diváci

Výsledky – parkúr stupňa Z 100 cm: 1. Zigi - Anna KRISSAKOVÁ (Mlynica Acer),. parkúr stupňa ZL 110 cm: 1. NORD 3 - Petra MARTOCKOVÁ (Mlynica Acer),. «Korzár.sk, Jul 15»

Stará Mlynica sa zmení na kancelárie a lofty

V priemyselnej zóne v bratislavskej mestskej časti Nové Mesto vznikne revitalizáciou starých objektov kreatívne centrum Mlynica so spoločenskou halou, ... «TREND.sk, May 15»

Husté sneženie komplikovalo dopravu, mnohé cesty sú stále …

V okolí Popradu je stále uzavretá cesta 3/6721 Nová Lesná - Mlynica Vysoké Tatry a tiež cesta medzi Tatranskou Štrbou a Šuňavou. 18:58 - KOMÁRNO ... «Aktuality.sk, Feb 15»

Kalamita zasiahla slovenské cesty: Tieto sú na tom najhoršie

Pre silný vietor a záveje sú tiež uzavreté cesty III/018147 Štrba - Šuňava, III/67021 Mlynica - Nová Lesná. Obchádzková cesta vedie cez Veľký Slavkov. «Pluska.sk, Feb 15»

Na severe počasie neutícha, stále platí 1. stupeň kalamity

Pre silný vietor a záveje sú tiež uzavreté cesty III/018147 Štrba - Šuňava, III/67021 Mlynica - Nová Lesná. Obchádzková cesta vedie cez Veľký Slavkov. «TVNOVINY.sk, Feb 15»

Sneh opäť útočí: Kolabuje doprava, zapadnuté kamióny a zoznam …

Pre silný vietor a záveje sú tiež uzavreté cesty III/018147 Štrba - Šuňava, III/67021 Mlynica - Nová Lesná. Obchádzková cesta vedie cez Veľký Slavkov. Cesta ... «Topky, Feb 15»

Mlyn Trenčan - firma, ktorá vznikla z túžby po domove

Začiatky neboli ľahké. Súčasná mlynica bola prestavaná z bývalej nevyužitej sušiarne chmeľu Poľnohospodárskeho družstva Trenčianska Turná, od ktorého si ... «Pravda.sk, Nov 13»

Búrajú pivovar známy pivom, ktoré zosmiešnil český prezident Zeman

Pôvodné zámery hovorili o výstavbe zhruba 3-krát väčšej sladovne v neďalekej obci Mlynica. Pivo sa v pivovare nevarí od začiatku roka 2008. Z popradského ... «SME.sk, Mar 13»