Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mrukliwy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MRUKLIWY IN POLISH

mrukliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MRUKLIWY


bekliwy
bekliwy
beztroskliwy
beztroskliwy
brzekliwy
brzekliwy
burkliwy
burkliwy
bzykliwy
bzykliwy
charkliwy
charkliwy
ckliwy
ckliwy
cwierkliwy
cwierkliwy
dociekliwy
dociekliwy
dotkliwy
dotkliwy
dzwiekliwy
dzwiekliwy
fukliwy
fukliwy
hukliwy
hukliwy
jakliwy
jakliwy
jekliwy
jekliwy
krzykliwy
krzykliwy
lekliwy
lekliwy
lyskliwy
lyskliwy
milkliwy
milkliwy
narzekliwy
narzekliwy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MRUKLIWY

mrugac
mruganie
mruganka
mrugliwy
mrugnac
mrugniecie
mruk
mrukac
mrukawy
mrukliwie
mrukliwosc
mruknac
mrukniecie
mrukowatosc
mrukowaty
mruzenie
mruzka
mruzny
mruzyc
mruzyc sie

POLISH WORDS THAT END LIKE MRUKLIWY

nasiakliwy
nieckliwy
niedotkliwy
nielekliwy
nienasiakliwy
nieprzenikliwy
nieprzesiakliwy
nieteskliwy
nietkliwy
niewnikliwy
oburkliwy
odburkliwy
ofukliwy
okrzykliwy
opryskliwy
pieskliwy
piskliwy
poblyskliwy
pojekliwy
polprzenikliwy

Synonyms and antonyms of mrukliwy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mrukliwy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MRUKLIWY

Find out the translation of mrukliwy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of mrukliwy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mrukliwy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

沉默寡言的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

taciturno
570 millions of speakers

Translator Polish - English

taciturn
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अल्पभाषी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قليل الكلام
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

молчаливый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

taciturno
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মিতভাষী
260 millions of speakers

Translator Polish - French

taciturne
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Pendiam
190 millions of speakers

Translator Polish - German

wortkarg
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

無口な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

말없는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

taciturn
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ít nói
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அதிகம் பேசாத
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अबोल
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

suskun
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

taciturno
65 millions of speakers

Polish

mrukliwy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

мовчазний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

taciturn
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ολιγόλογος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

stil
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tystlåten
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fåmælt
5 millions of speakers

Trends of use of mrukliwy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MRUKLIWY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mrukliwy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about mrukliwy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MRUKLIWY»

Discover the use of mrukliwy in the following bibliographical selection. Books relating to mrukliwy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 174
Mruk, а, т., cz/owiek mrukliwy, mru- czydfo , ein Srummbart ; Bosn. mrrimgljavaç ; Vind. mer- mrazh , mermrauz, goclernazh, f. memrauka, godemau- ka; Cam. godernavz, f. godernavka; Croat, mermravecz, morguvavecz, f. mermravka; Hung, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1112
Jak ftraszny, mrukliwy, máciwy, sçpowaty, nigdy mu takie kozty na czele nie siadty. Przy. Ab. 188. Bez- pieczniey stugom kozta ukazowad na czele, niz drogie ka- mienie. Petr. Ek. юб. Tp raówi^c, oczy w chmurze, cioto miata w koile. Pot.
Samuel Bogumił Linde, 1808
3
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
SD! u'r r b u b n , Kg. (üiídş), 1. .Rnu'rrbahn. flnu'nfiüb. EU! u'i rig , a. mrukliwy. fllli'i'rriidi, a. zrzędny; ponury; mrukliwy; k;v.pryz'ny` kwaśny; - ausIibcn kwasno wyglądać; ponurz; mieć minę; múrriídşrs 'lilcíin zrzędnos'ć; onnrość; mrukliwoiić; ein ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 29
~ce vi szemrać, szemrzeć bórcadl/o ~a n 1. bąk m (zabawka dla dzieci); 2. brzekadło n, drumla / bórćary brzęczący, mruczący, mrukliwy, zrzędny bórćaw/a ~y / 1. zrzędna (mrukliwa) kobieta; 2. mucha plujka / bórćeńc/a ~y / (ciągłe) brzęczenie, ...
Henryk Zeman, 1967
5
Między piórem a młotem - Strona 14
Nie opodal siedział przy mielerzu jakiś brodaty a rudy węgielnik, niedawno zatrudniony w roździeńskiej kuźnicy. Mrukliwy był i przy tym zawsze ospały. Bartłomiej, który specjalnie zwracał na niego uwagę, nie omieszkał upomnieć go : — „Na ...
Jerzy Sikora, 1972
6
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 173
'czlowiek nie- roztHowuy, nietowarzyski, mrukliwy, gderli- wy; mruk, ponurak': Chodzi jak bónk po chalupie Karwina RCzes [OndrPrzysl 22]; Za- rzecze ciesz; s tym bûrjkym ñe ije pogodac Orzesze (Zazdrosc) mik; Odra wodz; Lany koz; Jûzev ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
7
Czwarta władza: najważniejsze wydarzenia medialne III RP - Strona 221
l. Den. o. tajemnicze. kontrakty. i. mrukliwy. premier. ""--. ERYK. MISTEWICZ,. ARTUR. WITOSZEK: „Femme. iatale. premiera";. „Wprost". 20.11.1994. (wsp.: Krzysztof. Wojda). Kiedy „Polityka", piórem naczelnego Jerzego Baczyńskiego, ...
Witold Bereś, 2000
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 285
W. B. mlirza 'dolna warga opuszczona i wysuniçta naprzód' (Strzepcz, Zçblewo, Linia Wj, Sianowo, Puzdrowo, Sulçczyno Ka, Lipusz Ks), 'ko- bieta kaprysna' (jw.) S III 143, murza m. 'czlowiek mrukliwy, zrzçdny' (u L. Heykego i G. Poblockiego) ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Tajemniczy ogród:
Odpowiadał jej na wszystkie, na swój dziwny, mrukliwy sposób, lecz wcale nie wydawał się nachmurzony, nie zabierał łopatyinie odchodził. Gdy Mary już zamierzała się oddalić, powiedział coś o różach, i to jej przypomniało owe opuszczone, ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
10
Tylekroć serce--: pamiętnik z powstania warszawskiego - Strona 42
Jakaś mrukliwa baba patrzy spode łba i znad garnków. Prosimy o pozwolenie zatrzymania się w stodole, o przesuszenie przy piecu mokrych ubrań. — A bo skąd panienki? — My z Konstancina... — i dalej odchodzi nasza barwna bajeczka.
Halina Brzozowska-Surdyk, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MRUKLIWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mrukliwy is used in the context of the following news items.
1
31. WFF – Dzień 6. – imigranci, rodzinne tajemnice oraz czarna …
Otóż główna bohaterka Nahid (Leyla Zareh) zauważa, że jej mąż Farzad (Mohammad Reza Foroutan) z nieznanych powodów stał się mrukliwy i przygaszony. «Moviesroom, Oct 15»
2
Dobre kino za 10 złotych!
On, zgorzkniały, mrukliwy tetryk, skłócony z synem, stroniący od ludzi, dowozi tylko swoją schorowaną żonę, na wózku inwalidzkim raz w tygodniu na próby. «Gazeta Powiatowa, Oct 15»
3
Używamy plików cookies
Z kolei Geoff (znakomity Tom Courtenay, pamiętny buntownik z "Samotności długodystansowca") wydaje się nieobecny, mrukliwy, może nawet zgorzkniały: ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
4
"Pan Turner": filmowe arcydzieło Mike'a Leigh niczym malarstwo …
Turner Mike'a Leigh szuka w sztuce ratunku. Mrukliwy, pozornie egoistyczny i prymitywny, nieczuły, grubiański poprzez sztukę uzyskuje współczujący kontakt ze ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
W mieszkaniu przy Bogusławskiego Miłosz spędził dziesięć... W …
Miewał jednak też zmiany nastroju: raz otwarty i życzliwy, innym razem zamknięty w sobie, mrukliwy jak litewski niedźwiedź i stroniący od ludzi. Wspólna praca i ... «Dziennik Polski, Aug 15»
6
Nirvana jeszcze bardziej depresyjnie?
Już od oryginału nie biło wcale pozytywną energią, gdyż kompozycja była zaaranżowana na gitarę, delikatne partie perkusji, wiolonczelę i mrukliwy głos ... «Antyradio, Jul 15»
7
„Mad Max. Na drodze gniewu”: wsiadasz i pędzisz. Jaki piękny …
ok2. Są w tym wyścigu całe pokłady przewrotności i humoru Millera. Mrukliwy Mad Max przez cały film wypowiada może pół kartki tekstu. Walczy o przetrwanie ... «Gazeta Lubuska, Jun 15»
8
NA TROPIE ZBRODNI (ZABÓJCY BAŻANTÓW)
Ów mrukliwy, zrażający do siebie ludzi samotnik przywodzi na myśl bogartowski typ postaci rodem z kina noir. Podobnie jak w pierwszej części serii, ukazana ... «Art Papier, May 15»
9
DENON AH-MM300
Jeśli odruchowo i niedbale "zarzucimy" Denony AH-MM300 na głowę, dźwięk będzie równie niedbały, skryje wyższe rejestry, będzie przebasowiony, mrukliwy i ... «Audio, Apr 15»
10
Osobowość a portfel
przyjacielska, mrukliwy, pracowita, leniwy, nerwowa, łagodny. Psycholodzy określają indywidualne sposoby przystosowania do rzeczywistości przy użyciu pojęć ... «Polityka, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mrukliwy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/mrukliwy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż