Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mykwa" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MYKWA IN POLISH

mykwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MYKWA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «mykwa» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mykwa

mikvah

Mykwa

Mikk - in Judaism a tank with running water for people and vessels that have taken some kind of ritual impurity. Wash in the washroom is done by immersion. Also the dishes are newly purchased. Bathing in the washroom was also performed neofici, as part of the rite of adoption to the synagogue. From the Middle Ages it was connected with the bath - also called the mikvah. In the Mishnah, the regulations for the mikveh are in the sixth order of the Tohorot title in the chapter of Mikwaot and they talk about men's wash. The proper tank should contain at least 40 sea water so that it is possible to immerse the entire body. Water can not be "taken", ie it is to be filled with buckets, to come directly from the river or source, or to rain water directly into the tank. Those who went to Judaism held a ritual bath in the presence of three witnesses. During such a bath, the water should come from a natural source and the person who is submerged should water the whole body. Mykwa – w judaizmie zbiornik z bieżącą wodą dla osób i naczyń, które zaciągnęły jakiegoś rodzaju nieczystość rytualną. Obmycie w mykwie dokonuje się przez całkowite zanurzenie. Obmywane są także naczynia nowo nabyte. Kąpiel w mykwie odbywali także neofici, jako element obrzędu przyjęcia do synagogi. Od średniowiecza łączona była z łaźnią – również określaną tą samą nazwą: mykwa. W Misznie przepisy dotyczące mykwy znajdują się w szóstym porządku o tytule Tohorot w rozdziale Mikwaot i mówią o obmyciach mężczyzn. Właściwy zbiornik powinien zawierać przynajmniej 40 sea wody tak, żeby możliwe było zanurzenie całego ciała. Woda nie może być "czerpana" tzn. być uzupełniana wiadrami, ma pochodzić bezpośrednio z rzeki lub źródła, lub wody deszczowej bezpośrednio doprowadzonej do zbiornika. Osoby przechodzące na judaizm odbywały w mykwie rytualną kąpiel w obecności trzech świadków. W czasie takiej kąpieli woda powinna pochodzić z naturalnego źródła, a odbywająca ją osoba powinna zanurzyć w wodzie całe ciało.

Click to see the original definition of «mykwa» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MYKWA


akwa
akwa
antykwa
antykwa
bukwa
bukwa
hatikwa
hatikwa
ikwa
ikwa
klukwa
klukwa
krakwa
krakwa
kwa
kwa
kwa kwa
kwa kwa
mikwa
mikwa
moskwa
moskwa
pluskwa
pluskwa
poklaskwa
poklaskwa
prukwa
prukwa
sakwa
sakwa
smukwa
smukwa
strzykwa
strzykwa
trukwa
trukwa
tykwa
tykwa

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MYKWA

myk
mykac sie
mykanow
mykanowski
mykenski
mykeny
mykeńska kultura
mykicic
mykita
myknac
myko
mykodermina
mykologia
mykostatyna
mykotoksyna
myksomatoza
mylac
mylenie
mylic
mylic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE MYKWA

achmatowa
adamawa
adhezyjna umowa
adwokatowa
afirmatywa
agawa
ahawa
akredytywa
aktywa
alkowa
almawiwa
alternatywa
ambasadorowa
antananarywa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
aptekarzowa
aspektywa
asygnata przychodowa
atomowa

Synonyms and antonyms of mykwa in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mykwa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MYKWA

Find out the translation of mykwa to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of mykwa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mykwa» in Polish.

Translator Polish - Chinese

间mikveh
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

mikve
570 millions of speakers

Translator Polish - English

mikveh
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

mikveh
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

mikveh
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

миква
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

mikveh
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

mikvah
260 millions of speakers

Translator Polish - French

mikvé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Mikvah
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Mikwe
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ミクワー
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

미크 바
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

mikvah
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

mikveh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மிக்வா
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

mikvah
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

mikvah
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

mikveh
65 millions of speakers

Polish

mykwa
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

миква
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

mikveh
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

mikveh
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

mikveh
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

mikveh
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

mikveh
5 millions of speakers

Trends of use of mykwa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MYKWA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «mykwa» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about mykwa

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MYKWA»

Discover the use of mykwa in the following bibliographical selection. Books relating to mykwa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Mykwa - Strona 1
Zyta Rudzka. mykwa •eas- biblioteka Г Zyta Rudzka mykwa IZABELIN 1999 ©Copyright by.
Zyta Rudzka, 1999
2
Cracow's-Kazimierz Jewish Town - Strona 28
zachowały jedynie mykwy kahalne. Do takich obiektów należy jedyna zachowana w całości jako budynek, odrestaurowana po ll wojnie światowej Mykwa Wielka. Mykwa Wielka - /ul. Szeroka 6/. (fot. 25). Po raz pierwszy wzmiankowana jest w ...
Jacek Zgrzebnicki, 1994
3
Intryga małżeńska
Czy wiesz,co to jest mykwa? #Odwróci asię do Larry(ego. # Czy on wie,co to jest mykwa? # Wiem, co to jest mykwa # oznajmi Mitchell. # Dobra, no więc moja mama chodzi co miesiąc do mykwy po okresie, tak? Yeby się oczy9cić. Oczy9cić z ...
Jeffrey Eugenides, 2013
4
Spacerownik Łódź żydowska - Strona 236
W momencie, kiedy znalazłaby się tam masa wody, konstrukcja byłaby za słaba i mogłoby dojść do rozszczelnie- nia. Mykwa jest opatrzona trzema systemami: pierwszy to Haszaka, czyli woda, która się miesza w naturalny sposób przez otwór ...
Joanna Podolska, 2009
5
Żydowskie życie - Strona 205
Kiedy Żydzi osiedlali się w jakimś miejscu i zakładali gminę, pierwszą budowlą, którą fundowali, była łaźnia z mykwą. Zbudowanie łaźni z mykwą było zatem ważniejsze od zbudowania synagogi. Modlić można się było wszędzie, choćby w ...
Henryk Halkowski, 2003
6
Towarzystwo Ochrony Zdrowia Ludności Żydowskiej w Polsce w ...
nie służyły rytualnemu oczyszczeniu i ablucji. Tradycyjna mykwa była basenem z bieżącą wodą, nazbieraną z deszczu lub pochodzącą ze źródła, o pojemności 40 sea (około 300 lub 500 litrów). Mykwa nadawała się do użytku, ...
Ignacy Einhorn, 2008
7
Tarnów: wielki przewodnik. Zawale - Strona 111
Pomiedzy wannami l i ll klasy oraz tuszami i taznia. parowaj posrodku tazni znajdowato siç jeszcze 1 5 wanien, bez wyliczenia klasy i takze mykwa. Cate pierwsze piçtro to byty gtównie rozbieralnie. Obok sal kapielowych byty wszelkiego ...
Stanisław Potępa, 2002
8
Żydowski Kraków: legendy i ludzie - Strona 328
MYKWA - żydowska łaźnia rytualna. Kiedy Zydzi osiedlali się w jakimś miejscu i zakładali swoją gminę, pierwszą budowlą, którą fundowano, była łaźnia z mykwą; zbudowanie mykwy było zatem znacznie ważniejsze od zbudowania synagogi.
Henryk Halkowski, 2009
9
Wyznaniowe gminy żydowskie i ich społeczności w ... - Strona 132
Mykwa i łaźnie Mykwę, czyli rytualną łaźnię, zobowiązana była posiadać każda gmina, aby umożliwić społeczności dopełnienie religijnego obowiązku. Terminem „mykwa" określa się również wannę o specjalnej konstrukcji, która umożliwia ...
Krystyna Samsonowska, 2005
10
Żydzi i my w Cieszynie - Strona 36
Dla tych, do których rodziny nie przyjeżdżały były bony z Israelitischer Freitisch Verein. Koszty obiadu pokrywała Gmina Wyznaniowa. Od tego czasu żołnierze mieli wychodne, gdyż kończył się okres rekrucki. Mykwa, taką nazwę nosi obiekt, ...
Franciszek Pasz, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MYKWA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mykwa is used in the context of the following news items.
1
Łódź. Gmina Wyznaniowa Żydowska wzbogaciła się o nową Torę
Pod jej opieką znajdują się m.in. dwie czynne synagogi, cmentarz żydowski, mykwa (rytualna łaźnia), dzienny dom pobytu dla osób starszych, dom gościnny, ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Nagroda im. Dedeciusa przyznana. Najlepsi tłumacze to Katarzyna …
... nad zatoką San Francisco"), Mariana Pankowskiego ("Ostatni zlot aniołów"), Zyty Rudzkiej ("Mykwa") i Floriana Znanieckiego ("Nowoczesne narody"). «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
3
Paweł Spodenkiewicz: Przed wojną Żydzi stanowili jedną trzecią …
Jest dawna mykwa, czyli łaźnia rytualna przy ulicy Gdańskiej. Ale przede wszystkim zachowały się kamienice, w których niemal wszyscy mieszkańcy byli Żydami ... «Dziennik Łódzki, Feb 15»
4
Śladami warszawskich Żydów
Podczas niedzielnego spaceru dowiemy się, w którym liceum mieściła się mykwa, gdzie znajdował się akademik dla żydowskich studentów, a gdzie stała ... «SE.pl, Nov 14»
5
1939: zmierzch zagłębiowskich synagog [HISTORIA DZ]
Przetrwała tylko położona tuż nad Czarną Przemszą mykwa, którą rozebrano niedługo po wojnie. Historia z Będzina dzień później powtórzyła się w Sosnowcu. «Dziennik Zachodni, Sep 14»
6
Spotkanie z literaturą na Festiwalu Warszawa Singera!
Kolejną propozycją programu będzie lektura tekstu pisarki Hadar Galron (Izrael). Sztuka Mykwa – w reżyserii Karoliny Kirsz – opowiada historię kilku izraelskich ... «Wirtualna Polska, Jul 14»
7
Centrum Chasydyzmu w Leżajsku jednak powstanie
Ma się w nim znaleźć Muzeum Tradycji Chasydzkiej Na Ziemiach Polskich, kiosk z pamiątkami i literaturą, sala na projekcje filmów dokumentalnych oraz mykwa ... «Nowiny24, Mar 14»
8
70 lat temu Niemcy zlikwidowali getto w Wadowicach
Nadal stoi budynek, w którym mieściła się mykwa (rytualna łaźnia). Przy rynku znajduje się kamienica zamożnego kupca żydowskiego Chaima Bałamutha, ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
9
Warszawiacy utworzyli łańcuch pamięci wokół getta
O godz. 13.00 Gmina Żydowska zaprasiła warszawiaków do synagogi na wykład Magdaleny Szpilman „Tajemnice Mykwymykwa w getcie i współcześnie”. «TVN24, Apr 13»
10
Orkiestra z Ukrainy będzie muzykować na ulicach Starej Pragi
Zwiedzający będą mogli dowiedzieć się, gdzie stała synagoga i mykwa, ... Wileński) powstały okazałe kamienice oraz liczne domy modlitewne i mykwy. W 1836 ... «Wirtualna Polska, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mykwa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/mykwa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż