Download the app
educalingo
na surowo

Meaning of "na surowo" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NA SUROWO IN POLISH

na surowo


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NA SUROWO

alabastrowo · azurowo · barowo · bezszmerowo · bezwiorowo · bobrowo · brawurowo · bulwarowo · cyfrowo · dwutorowo · fakturowo · kubaturowo · kulturowo · laurowo · marmurowo · miniaturowo · na polsurowo · purpurowo · stare kurowo · surowo

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NA SUROWO

na sportowo · na sposob · na sprzedaz · na srodek · na srodku · na stale · na stojaco · na stojaka · na strone · na stronie · na styk · na sucho · na swiety nigdy · na swiezo · na sypko · na szaro · na szczescie · na szczycie · na sztorc · na szybko

POLISH WORDS THAT END LIKE NA SUROWO

gabrowo · goworowo · gwarowo · honorowo · jadrowo · jednokolorowo · jednotorowo · kadrowo · kandelabrowo · kolorowo · komputerowo · koszarowo · laserowo · miarowo · minorowo · morowo · niehonorowo · niemiarowo · niezdrowo · nowotworowo

Synonyms and antonyms of na surowo in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «na surowo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NA SUROWO

Find out the translation of na surowo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of na surowo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «na surowo» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

crudo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

raw
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कच्चा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الخام
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

сырье
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

cru
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কাঁচা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

brut
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

mentah
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

roh
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

날것의
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

raw
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sống
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மூல
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कच्चा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

çiğ
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

crudo
65 millions of speakers
pl

Polish

na surowo
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

сировину
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

brut
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ακατέργαστη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

rou
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of na surowo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NA SUROWO»

Principal search tendencies and common uses of na surowo
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «na surowo».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about na surowo

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NA SUROWO»

Discover the use of na surowo in the following bibliographical selection. Books relating to na surowo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 506
Surowoic w obyczajaeh, wmowie. severitat. Cn. Th. 1084. SUROWY, "SEflOWY, a, e, SUROWIE, SUROWO adverb.; Boh. syrowy. au- rowy, prisny, prjstny; Slov. surowy, iuriwy, (cf. iur); Sorab. 1. furowé , lurowy, ízurowé, furowohladaczné , féré; ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - ... - Strona 60
Owoce egzotyczne można spożywać na różne sposoby - bezpośrednio w stanie surowym, przetworzone różnymi metodami (np. suszone, konserwowe). Mogą być używane do sałatek, podawane na deser, stanowią dodatek do dań mięsnych ...
Tadeusz Sikora, ‎Mariusz Giemza, 2008
3
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Dwudziestego szóstego marca Shackleton otrzymał wiadomość, że wiele ludzi podbiera kęsy tłuszczu i mięsa pingwinów z ogólnych zapasów i próbuje jeść je – zamarznięte i surowe. Shackleton natychmiast wydał polecenie, żeby pozostałe ...
Alfred Lansing, 2014
4
Miłość oraz inne dysonanse
i zniczy jest surowo wzbronione,. Zastanawiaem się, dlaczego Rosjanie, mająctak szlachetne intencje, psują to wszystko swoim niepotrzebnym urzędniczym grubia"stwem. Urzędniczym, poniewaZz naturysą przecieZ delikatni iwraZliwi.
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
5
Papierowe marzenia
Kupili9my gotowy lukier iposypki do ciastek, surowe lazagne, hamburgery, ricottę, cheddar iparmezan, butelkę wina, bochenekw oskiego chleba, czosnek, melon isurową szynkę parme"ską, suszonew s o"cu pomidory, kozi ser icrostini.
Richard Paul Evans, 2012
6
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 117
Tymczasem jednak to tylko spokojny rosołek, kawałek czegoś, co przypomina ser ( ale tylko w wyglądzie, bo jest bez smaku) i surowe jajko. Acha, i obowiązkowo miska ryżu, która jest dodatkiem do wszystkiego. Ciekawe czy w fastfoodach ...
Radosław Żubrycki, 2012
7
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 189
Mango - owoc tropikalny przypominający kształtem śliwkę, otoczony grubą zieloną skórką, która w okresie dojrzewania staje się żółta, miąższ jest żółty, soczysty może być spożywany na surowo lub jako dodatek do mięs, ryb, drobiu.
Ryszard Jargoń, 2009
8
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
2) Jeść bób surowy lub zagotowany (Puciłk.). 3) Jeść na surowo „trawy" w studni rosnące (Żarowie). 4) Zamiast chleba jeść, zawsze siedząc na progu, t. zw. „aby- dziennyj piróh", t. j. bułkę z mąki z rozmaitego zboża upieczona (Żarowie).
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
9
Fastryga
Ogromne pokrzywy pokładły się na boki pod własnym ciężarem jak mokre zboże, odsłoniły dojście do czarnych porzeczek. „Najwyższy czas – uradowała się Ewa.– Konfitury doplacka, zcukrem na surowo”. Ale Mela śpieszyła się. Chciała jak ...
Grażyna Jagielska, 2006
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Mogą być one wędzone lub nie, surowe, parzone lub pieczone. Kiełbasy można podzielić pod względem: – zawartości tłuszczu na: chude, średnio tłuste i tłuste; – rodzaju użytego surowca w kiełbasach wyborowych na: czysto wieprzowe, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NA SUROWO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term na surowo is used in the context of the following news items.
1
Wyjątkowe właściwości koktajli z surową dynią
Zwalczają wolne rodniki i wspaniale działają też na cerę, wzmacniają jej strukturę, wygładzają i rozjaśniają. Do koktajli na surowo najbardziej pasują odmiany ... «Blasting News, Sep 15»
2
Odmiany dyni. Nie wszystkie musisz obierać ze skórki
... poszczególne z nich smakują najlepiej. Jak się okazuje, nie wszystkie trzeba obierać ze skórki. Jedną z odmian dyń, pienna lunga, można jeść na na surowo. «Wirtualna Polska, Sep 15»
3
Niesamowite właściwości koktajli z burakami
Ich uzdrawiającą moc i efektywność działania poczujesz sam, regularnie je spożywając, na przykład w koktajlach. Miksuj na surowo, w porządnych mikserach ... «Blasting News, Aug 15»
4
Jak schudnąć w tydzień 5 kilo? Jeść ziemniaki… na surowo
Jedzenie ziemniaków jest, zdaniem naukowców, sposobem na schudnięcie. Problem w tym, że chodzi o ziemniaki surowe... Ziemniaki cudownym środkiem ... «Blasting News, Mar 15»
5
Szparagi - przebój wiosennej kuchni
... za pęczek. Maj to najlepszy czas na to, by smakować je z jajkami, wędlinami czy serami. ... Zielone szparagi można jeść na surowo, a także ugotowane. «Interia, May 14»
6
Żurawina z Kaszub ucierana na surowo. Kościerski produkt na …
Żurawina z Kaszub ucierana na surowo trafiła na Listę Produktów Tradycyjnych, którą prowadzi Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi. - To jest ogromna ... «Portal Koscierski.info, Apr 14»
7
Talerz na surowo. Podajemy "raw" przepisy na dziś
Odkryjmy na nowo prawdziwe smaki owoców i warzyw - delektujmy się nimi na wiosnę i to bez dodawania ciężkich sosów. Czy po jedzeniu na mieście nadal ... «naTemat, Apr 14»
8
Pih: na surowo
Na moich płytach jest konkret, nie ma wodolejstwa i kunktatorstwa. To muzyka, która podaje życie na surowo. Tak naprawdę jestem trochę zaskoczony, że moja ... «Onet.pl, Jan 14»
9
Rabarbar do mięs i deserów oraz... na raka
Na surowo, w kompocie czy pieczony, rabarbar doskonale wpływa na zdrowie naszego organizmu, a latem skutecznie gasi pragnienie. Jak się okazuje, ma ... «Polskie Radio, Jul 13»
10
6 zalet buraka
Buraka najlepiej jeść na surowo, ponieważ w takiej formie zachowuje swoje właściwości prozdrowotne w najwyższym stopniu. Jeśli jednak nie możemy ... «Wirtualna Polska, Jan 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Na surowo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/na-surowo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN