Download the app
educalingo
Search

Meaning of "na waleta" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NA WALETA IN POLISH

na waleta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NA WALETA


ampleta
ampleta
arleta
arleta
atleta
atleta
auleta
auleta
bransoleta
bransoleta
fileta
fileta
goleta
goleta
homileta
homileta
huleta
huleta
izopleta
izopleta
kaleta
kaleta
kasoleta
kasoleta
kleta
kleta
paleta
paleta
saleta
saleta
toaleta
toaleta
tualeta
tualeta
waleta
waleta
zabaleta
zabaleta
zaleta
zaleta

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NA WALETA

na wabia
na wage
na wariata
na wciaz
na wczoraj
na wiatr
na wierzch
na wierzchu
na wies
na wodzy
na wpol
na wpol litosciwie
na wpol panszczyzniany
na wprost
na wsciaz
na wskros
na wspak
na wstepie
na wychodnym
na wyjezdnym

POLISH WORDS THAT END LIKE NA WALETA

alfabeta
anachoreta
analfabeta
aneta
koleta
kompleta
konsoleta
lekkoatleta
moleta
monoteleta
muleta
niweleta
noweleta
regleta
roleta
ruleta
rymokleta
wierszokleta
wioleta
zyleta

Synonyms and antonyms of na waleta in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «na waleta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NA WALETA

Find out the translation of na waleta to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of na waleta from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «na waleta» in Polish.

Translator Polish - Chinese

增加了额外的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

en adicional
570 millions of speakers

Translator Polish - English

on extra
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अतिरिक्त पर
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

على اضافية
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

на дополнительной
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

em adicional
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অতিরিক্ত
260 millions of speakers

Translator Polish - French

sur supplémentaire
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tambahan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

auf Zusatz
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

余分に
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

추가 에
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ekstra
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

về thêm
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கூடுதல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अतिरिक्त
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

ekstra
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

su in più
65 millions of speakers

Polish

na waleta
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

на додатковій
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pe plus
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σε πρόσθετο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

op ekstra
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

på extra
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

på ekstra
5 millions of speakers

Trends of use of na waleta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NA WALETA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «na waleta» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about na waleta

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NA WALETA»

Discover the use of na waleta in the following bibliographical selection. Books relating to na waleta and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 964
Wyszedł w waleta kierowego. 2 na waleta. Wyrażenie potoczne. 2.1 Jeśli ktoś opala się, chodzi itp. na waleta, to robi to nago. Wybiegł na waleta z łazienki. 2.2 Jeśli ktoś śpi z kimś na waleta, to śpi z nim w jednym łóżku, ale w przeciwną stronę ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 607
«nago»: Wybieg} z tazienki na waleta. (zfr.) waletowac ndk ¡V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal, pot. «mieszkac nieoficjalnie (na waleta) w czyimJ pokoju (zwykle w domu akademickim)»: Waletowal u kolegi w intemacie. walic ndk Via, ~le, ~lisz, wal, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 191
na waleta w odniesieniu do mezczyzn - nago, na golasa: ...dwóch bylo rozebranych na waleta i na boso... (Pol.) Mój dzieñ konczy sie bardzo pózno, zasypiam wtedy nago, spanie na waleta jest pozytywnq wibracjq, czuje sie lekki, wtedy mam ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 159
Niepoprawne: nawadniac woda (poprawnie: nawadniaé). na waleta 0 fraz. pot. spac na waleta 'spaé w dwie osoby na jednym lózku tak, ze nogi jednej osoby sq tam, gdzie glowa drugiej' 0 mieszkac na waleta w gwarze studenckiej 'mieszkac ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 599
odobnych losów wsród mieszkañców krajów, przez które w ostatnim stuleciu tam i z powro- tem przetaezal sie walec historii. E. Cechnicka, Znak. WALET i. pot. Mieszkac, nocowac, spac itp. gdzies na waleta «mieszkac, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Slang UG: słownik slangu studentów Uniwesytetu Gdańskiego
ieszali wczoraj na imprezce, a potem przez całą noc rzygali mieszać z gównem fraz obraźliwe poniżać • Zmieszał mnie z gównem przed całą grupą • Ty tylko potrafisz mieszać ludzi z gównem mieszkać na waleta fraz mieszkać ...
Maciej Widawski, ‎Małgorzata Kowalczyk, 2010
7
Kiedy odszedłeś:
Leżała na boku, plecami do niego, oddychając miarowo. Usiadł na krześle po swojej stronie łóżka i rozsznurował buty. Zawsze sypia po tej stronie? A po której sypiał jej były chłopak? Może powinien położyć się na waleta? Rany boskie, facet ...
Maggie O'Farrell, 2015
8
Analfabetka, która potrafiła liczyć
Spały na waleta w kabinie stojącejna parkingu ciężarówki. Bezzwłoki ruszyły z bombą na pace do terminalu cargona lotnisku Arlanda, bypomóc wodprawie celnej przewodniczącemu Chini jego delegacji. * * * Jeśli masz za mało problemów, ...
Jonas Jonasson, 2015
9
Tłumacz - reportaż z życia - Strona 139
A wiec mieszkali tu „na waleta”, czyli nieoficjalnie, face‐ci nie płacący czynszu miesiącami, za to pilnujący porząd‐ku i czystości, jakieś studenckie pary małżeńskie – o zgrozo, w jednym pokoju – i wbrew urzędowym przepisom, czasa‐mi ...
Aleksander Janowski, 2015
10
Szwecja i ja - Strona 108
Poszli spać na waleta w innym. Moi rodzice byli przekonani, że nocuję u Mirki. Miałam więc noc poślubną na piętrowym łóżku, jak to w akademiku. Cały czas wydawało mi się, że Marek podgląda z któregoś kąta. Jacek zadecydował, że o ...
Małgorzata Chaładus, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NA WALETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term na waleta is used in the context of the following news items.
1
Na waleta bez bileta. Przejechał stopem z Tomaszowa Lubelskiego …
Dosłownie wszystkim. W Rosji wódką, piwem, pierogami, a nawet marihuaną. W Chinach natomiast byłem zabierany na czterodaniowe obiady. Pozostali ... «Kurier Lubelski, Oct 15»
2
Horodyńska chwali się nową fryzurą (FOTO)
Trudno powiedzieć, czy metamorfoza należy do udanych, na pokazie Łukasza .... źle Odpowiedz 300 52 zgłoś gość 07.10.2015 19:49 Aśka pokaż się na waleta, ... «Pudelek, Oct 15»
3
Justin Bieber NAGO na Bora Bora! Poszedł się kąpać na waleta
Poszedł się kąpać na waleta! ;) Zobacz ZDJĘCIA - tym razem z przodu! :D ... Ilustracja do artykułu Justin Bieber NAGO na Bora Bora! Poszedł się kąpać na ... «Radio Eska, Oct 15»
4
Na waleta, bez bileta
Swoją podróż dokładnie i na bieżąco opisywał na fejsbukowym profilu zatytułowanym „Na waleta bez bileta” (www.facebook.com/nawaletabezbileta). Wszystko ... «Kronika Tygodnia, Oct 15»
5
Ensiferum na Folk Fest 2015 [GALERIA]
Trzeba przyznać, że mimo iż zdania krytyków na temat tej płyty są delikatnie rzecz ... wszyscy wywożą śmieci do lasu, więc latając na waleta bez butów można w ... «Antyradio, Oct 15»
6
Stopem do dalekiej Kambodży, żeby zjeść smażoną tarantulę z …
Konrad Malinowski obecnie studiuje zarządzanie w Warszawie. Swoją podróż relacjonuje na bieżąco na profilu na Facebooku "Na waleta bez bileta". «Kurier Lubelski, Jul 15»
7
70-lecie Uniwersytetu Łódzkiego. Spacer po Lumumbowie z …
Uczestniczyli w niej mieszkańcy tego osiedla, którzy studiowali na UŁ w różnych ... radia Kiks, o sposobach na to, by dostać się do akademika „na waleta”, czy o ... «Dziennik Łódzki, May 15»
8
Krew, złamane kości i... golas na zawodach kolarskich na Górze Żar
Bez względu na wyniki zawodników, największą uwagę kibiców, zwłaszcza ... i tak przykuwał zawodnik z Myślenic, który wystartował w zawodach... na waleta. «Wadowice24.pl, May 15»
9
Gałczyński mieszkał w kamienicy na Towarowej. Obok była melina
Kamienica przy Towarowej 54 na przełomie XIX i XX w. należała do rodziny ... Wówczas określenie „na waleta” oznaczało nie tyle nielegalny nocleg w ... «Gazeta Wyborcza, Aug 14»
10
Anna Mucha uwielbia ganiać nago!
"Uwielbiam się opalać toples i nago. uwielbiam biegać po plaży tak, jak Bóg mnie stworzył, uwielbiam pływać i pluskać się w wodzie na waleta. I tak, robię TO ... «pomponik.pl, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Na waleta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/na-waleta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż