Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nadwozie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NADWOZIE IN POLISH

nadwozie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NADWOZIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «nadwozie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Body

Nadwozie

Body - a component of the vehicle, set on the chassis or used to assemble its components. The body consists of a supporting structure and a bodywork. In terms of structure, the vehicles are divided into frame and self-supporting structures. There are also intermediate structures - semitrailer semi-trailer and self-supporting with partial frames. Body, mainly bodywork, covers the mechanisms of the vehicle, passenger compartment or cargo and performs aesthetic functions. In semi-articulated vehicles and self-supporting vehicles, the plating together with the windows can be switched on to carry loads. Truck bodies and specialized vehicles can only perform utility functions. The body of a rail vehicle with a body is usually called a box. In the construction of the body is used glass safety glass - hardened or layered. Nadwozie – część składowa pojazdu, ustawiona na podwoziu lub służąca do montażu jego elementów. Nadwozie składa się ze struktury nośnej i karoserii. Pod względem struktury nośnej pojazdy dzielimy na konstrukcje ramowe i samonośne. Istnieją też konstrukcje pośrednie - nadwozie półniosące oraz samonośne z ramami częściowymi. Nadwozie, głównie zaś karoseria, okrywa mechanizmy pojazdu, przedział pasażerski lub towarowy oraz spełnia funkcje estetyczne. W nadwoziach półniosących oraz samonośnych poszycie wraz z szybami może być włączone do przenoszenia obciążeń. Nadwozia ciężarowe i specjalizowane mogą spełniać jedynie funkcje użytkowe. Nadwozie pojazdów szynowych wraz z karoserią nazywane jest zwykle pudłem. W budowie nadwozi stosuje się szyby ze szkła bezpiecznego - hartowane lub warstwowe.

Click to see the original definition of «nadwozie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NADWOZIE


bezgwiezdzie
bezgwiezdzie
bezladzie
bezladzie
bezludzie
bezludzie
bezwodzie
bezwodzie
byle gdzie
byle gdzie
doredzie
doredzie
elektronarzedzie
elektronarzedzie
galezie
galezie
gdzie
gdzie
gdzieniegdzie
gdzieniegdzie
git ludzie
git ludzie
hardzie
hardzie
jazda figurowa na lodzie
jazda figurowa na lodzie
jazda szybka na lodzie
jazda szybka na lodzie
lizzie
lizzie
ludzie
ludzie
mackenzie
mackenzie
malo gdzie
malo gdzie
podwozie
podwozie
polwozie
polwozie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NADWOZIE

nadwislanski
nadwislany
nadwodnik
nadwodnikowate
nadwodnikowaty
nadwodny
nadwodzie
nadwolzanski
nadworny
nadworze
nadwozie samonosne
nadwoziownia
nadwoziowy
nadwrazliwiec
nadwrazliwosc
nadwrazliwy
nadwyrezac
nadwyrezyc
nadwyrezyc sie
nadwyzka

POLISH WORDS THAT END LIKE NADWOZIE

miedzypokladzie
miedzyrzedzie
miedzywodzie
milosierdzie
mlodzie
na chodzie
na luzie
na po obiedzie
na przedzie
na przodzie
na razie
na spodzie
nadludzie
nadwodzie
narzedzie
nasierdzie
niby ludzie
nie byle gdzie
nie wszedzie
niedzwiedzie

Synonyms and antonyms of nadwozie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nadwozie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NADWOZIE

Find out the translation of nadwozie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nadwozie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nadwozie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

cuerpo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

body
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

शव
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

هيئة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

тело
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

corpo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শরীর
260 millions of speakers

Translator Polish - French

corps
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

badan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Körper
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

awak
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thân thể
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உடல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

शरीर
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

vücut
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

corpo
65 millions of speakers

Polish

nadwozie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

тіло
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

corp
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σώμα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

liggaam
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kropp
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kroppen
5 millions of speakers

Trends of use of nadwozie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NADWOZIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nadwozie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nadwozie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NADWOZIE»

Discover the use of nadwozie in the following bibliographical selection. Books relating to nadwozie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 306
Nadwozie to część pojazdu, w której znajduje się pomieszczenie kierowcy i która, zależnie od przeznaczenia, służy do przewozu pasażerów, ładunków lub do innych określonych zadań. Nadwozie stanowi ponadto zewnętrzną obudowę ...
Seweryn Orzełowski, 2008
2
Konstrukcja pojazdów samochodowych - Strona 185
Na ramie znajduje się nadwozie użytkowe. Najczęściej spotykane to: nadwozie skrzyniowe (zbliżone do skrzyni przyczepy uniwersalnej), nadwozie furgonowe (zamknięta skrzynia z otwieraną tylną ścianą), nadwozie kurtynowe (boczne ...
Mariusz Radzimierski, ‎Piotr Fundowicz, ‎Marcin Wieczorek, 2010
3
e-Podrecznik Kierowca doskonaly C D - Strona 373
Innym typem nadwozia samonośnego jest nadwozie skorupowe, w którym konstrukcję nośną stanowią odpowiednio wytłaczane i profilowane blach nadwozia, zgrzewane lub spawane ze sobą w celu utworzenia sztywnej skorupy. Nadwozia ...
Henryk Prochniewicz, 2013
4
Rozwój koncepcji samochodu osobowego w XX wieku - Strona 119
Zrezygnowano ze stopni wejściowych, dzięki czemu bryła nadwozia stała się bardziej spójna a dodatkowo uzyskano w ten sposób większą szerokość wnętrza. Otwarta wersja nadwozia wprowadzona do produkcji w 1925 roku wyróżniała się ...
Andrzej Zieliński ((budowa samochodów).), ‎Andrzej Zieliński (mgr. inż.), 2005
5
PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z ...
Oprócz ciekawej stylistyki nadwozie jest też praktyczne. PODŁOKIETNIK NA TYLNEJ KANAPIE to dobry pomysł – środkowe miejsce. PNEUMATYCZNE ZAWIESZENIE pozwala dostosować charakterystykę pracy do preferencji kierowcy.
PANORAMA MAGAZINE, 2014
6
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 86
... nadwozie ~, podvozková nadwozie nieniosace ~, polonosná nadwozie pómiosace ~,prúdnicová nadwozie oplywowe ' , , ~, rámová nadwozie szkieletowe ~, samonosná nadwozie samoniosace ~, Skrupinová nadwozie skorupowe karotáz ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
7
Maluch. Biografia
InZynierowie wspólnie przygotowali nadwozie syreny 105iR20. Potrzebowano jeszcze samochodu dostawczego. Do opracowania nowejkonstrukcji zaproszono profesora CezaregoNawrota zAkademii Sztuk Pięknychw Warszawie. Byotodla ...
Przemysław Semczuk, 2014
8
Transport samochodowy w Polsce Ludwej - Strona 13
W ten sposób ukazało się całkowicie stalowe nadwozie, spawane z wytłoczonych elementów. Nowa technologia produkcji samochodu osobowego z nadwoziem całkowicie stalowym (z reguły nadwoziem zamkniętym), z jednej strony szybko ...
Stanisław Bukowski, ‎Aleksander Marian Rostocki, 1973
9
Syrena: samochód PRL - Strona 66
Ponadto w myśl ówczesnych wytycznych produkcja części i podzespołów, w tym nawet tak rzadko wykorzystywanych jak nadwozia, musiała być kontynuowana aż przez siedem lat od chwili wycofania z produkcji danego urządzenia30.
Karol Jerzy Mórawski, 2005
10
Legendy naszej motoryzacji - Strona 28
zbudowali pracownicy Biura Studiów PZinż – silnik skonstruował inżynier Jan Werner, podwozie – inżynier Mieczysław Dębicki, a nadwozie – inżynier Mieczysław Łukawski. Pomagał im także Ludomir Jakusz. Efektem ich prac był 4-5 ...
Aleksander Sowa, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NADWOZIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nadwozie is used in the context of the following news items.
1
Ford Mondeo Vignale – więcej niż samochód
Minęły czasy firm karoseryjnych, tworzących każde nadwozie samochodu według indywidualnego zamówienia. Minęły, ale nie zniknęła chęć wyróżniania się z ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
2
Cyprus Rally 2015 - Nowa pilotka, nowe nadwozie
Robert Consani | Fot. Josef Petrů Po kraksie w Barum, zespół Delta Rally zmienił nadwozie DS3 R5 Roberta Consaniego. Czwarty w punktacji mistrzostw ... «Autoklub.pl, Sep 15»
3
Volkswagen Golf Variant BlueMotion: Oszczędna poprawność
Nadwozie kombi i oszczędny silnik, czy może być lepsze połączenie dla tych, którzy chcą przewozić dużo, przy jak najmniejszym zużyciu paliwa? «mojeauto.pl, Sep 15»
4
Ekstremalny tuning Audi R8 V10 Plus: prawie 1000 KM i nadwozie z …
Niemal wszystkie zewnętrzne elementy nadwozia zostały zastąpione nowymi panelami, do produkcji których wykorzystano włókno węglowe. Twórcy budując ... «SE.pl, Sep 15»
5
Jak sprawdzić używany samochód - nadwozie i podwozie
Kupno samochodu używanego to prawdziwa ruletka - radzimy na co zwrócić uwagę, aby nie dać się oszukać nieuczciwemu sprzedawcy. «Interia, Jul 15»
6
Tak wygląda nowa Syrena [ZDJĘCIA + WIDEO] Syrenka trafi do …
Nowa Syrena na EEC 2015 Katowice: Nadwozie, maska i reflektory rzeczywiście przypominają Syrenkę - królową polskich szos (i poboczy - jak mówili złośliwi), ... «Polska The Times, Apr 15»
7
Formuła 1: poważne problemy Red Bulla - silnik i nadwozie do …
Austriak Helmut Marko, który w zespole Formuły 1 Red Bull zajmuje się przygotowaniem bolidów od strony technicznej, przyznał, że team, oprócz problemów z ... «Polskie Radio, Apr 15»
8
Czy Fiat 500X da radę w terenie?
Podwyższone nadwozie uzbrojone w terenową stylistykę, a do tego napęd na wszystkie koła. W pierwszym teście sprawdzamy co potrafi Fiat 500X, który ... «Auto Świat, Mar 15»
9
Volvo XC90 - Czyli, maksimum komfortu
Olbrzymie, przestronne nadwozie, superbogate wyposażenie i ciekawa oferta silników – oto nowe Volvo XC90. Tylko 5-cylindrowych motorów trochę żal. «Auto Świat, Mar 15»
10
Nissan Leaf, którego nadwozie w nocy... świeci
Nissan pracuje nad lakierem zapewniającym Leafowi unikatową barwę nadwozia. Nie byłoby w tym może nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że ów lakier... «Interia, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nadwozie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nadwozie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż