Download the app
educalingo
nakropienie

Meaning of "nakropienie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NAKROPIENIE IN POLISH

nakropienie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAKROPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAKROPIENIE

nakret · nakretka · nakretka motylkowa skrzydelkowa · nakretnia · nakrochmalic · nakrochmalony · nakroic · nakrojenie · nakrop · nakropic · nakruszyc · nakryc · nakryc sie · nakrycie · nakrycie domu budynku · nakrycie glowy · nakryw · nakrywa · nakrywac · nakrywanie

POLISH WORDS THAT END LIKE NAKROPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonyms and antonyms of nakropienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nakropienie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NAKROPIENIE

Find out the translation of nakropienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nakropienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nakropienie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

点睛
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

salpican
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

dotting
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

इलाके
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تنقيط
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

чертящий пунктиром
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

pontilhando
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

dotting
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

pointillage
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

menghiasi sepanjang sisi
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Punktierung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

点描
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

찍는
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

dotting
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đánh dấu
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மாப்புள்ளியிடல்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

dotting
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

dotting
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

punteggiano
65 millions of speakers
pl

Polish

nakropienie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

чертящій пунктиром
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

dotting
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διαστίζοντας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

punteermasjien
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

utspridda
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

punktere
5 millions of speakers

Trends of use of nakropienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAKROPIENIE»

Principal search tendencies and common uses of nakropienie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nakropienie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nakropienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAKROPIENIE»

Discover the use of nakropienie in the following bibliographical selection. Books relating to nakropienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 245
6. Noc czarna puáciía sie zarazem przez gíebokie morze, Wysíawszy nakrapiane wprzód przed soba zorze. Zbil. Dr. G 2. NAKRAPIACZ, а, т., pokropiciel, (Boh. kro- picj, ber Sluffprttjser. Nakropienie, nakrop Boh. nakrop, pokrop , ukrop, krop.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich ...
Odbiór sągów z wyrąbania wobec gajowego dzielnicy dokonany przez nakropienie sągu wapnem lub cegłą utartą wyprowadzoną na znak odbioru oznaczony — s. Przeliczony oddanym być winien gajowemu dzielnicy do wyrachowania z ...
Bohdan Baranowski, 1963
3
Roczniki biblioteczne - Tom 1 - Strona 151
1756 przez Akademię w Getyndze kwestię: „Jakby drzewo przez nakropienie i posmarowanie pewnymi wilgotnościami sporządzić, aby się ogień jego nie łatwo chwycił i jął, i jakby te smarowanie robić, żeby niewiele kosztowało i żeby ...
Antoni Knot, 1957
4
Polish-English dictionary: - Strona 535
... że trudno oddychać there's so much smoke here that it's hard to breathe UJ nakopcić się pol to smoke a lot nakrajać -» nakroić nakrapiać impf — • nakropić nakrapian y (J • nakropić QJ adi. speckled, spotted; — y dalmatyń- czyk a spotted a.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 495
«rodząj gwintowanej przykrywki nakręcanej na tuby, flakony itp.; zakrętka- nakrochmalić dk Via, —lony «usztywnić tkaninę krochmalem- nakroić p. nakrajać. nakropić p. nakrapiać. nakruszyć dk VIb, — szony 1. -rozdrobnić coś na małe cząstki, ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Teorya sztuki drukarskiéj zastosowana do praktyki - Strona 103
Zdarza się niekiedy, że formy stojąc w ramie, z powodu ściśnięcia przyschniętego pisma , sprawują trudność w rozbierce ; -wtedy należy je parę razy nakropić letnią wodą, a litery łatwo się rozdzielą. Dobrze jest także w razie pierwszym ...
Franciszek Ząbkowski, 1832
7
Rzemiosło wiejskie w Polsce XIV-XVI w - Strona 152
Nakropiony i przerobiony słód w gromadę zgarnąwszy i tak niech przenocuje, nazajutrz ... w słodowni dobrze nagrzanej cienko go rozpostrzeć i często przewracać, żeby sechł, i póty w słodowni znawu palić, aż słód cale jako trzeba wyschnie, ...
Henryk Samsonowicz, 1954
8
Neues Deutsch- und Polnisches Wörterbuch darinnen sowohl ...
Ungespannter, obiety, a,e, przeprz-gniony. Ursprengen, pryfkam czym wokoto, roznofze copo ludziach, - - UmgesprenUmspr Umsto Umgesprenget, popryfkany. a, e, kofem. Umsprengung, Poprykanie, Nakropienie. Umstand 302 Umschr ...
T.J.P.J.C.S.O.L.E.M.N.B, 1769
9
Samochodem przez stany poludniowe - Strona 128
Po nakropieniu woskiem, owoc politurują zapomocą długich, obracających się wałków. Dopiero tak wywoskowane i wypoliturowane owoce sortują automatycznie w odpowiednio przyrządzonych korytach. Każda pomarańcza wpada do ...
S.A. Iciek, 1937
10
Przemysł polski w dawnych wiekach - Strona 111
Potem znowu nakropić, ale tylko połowę wody przedtem stosowanej. Znowu w kupę zgarnąć, zostawić tak na noc, potem w słodowni dobrze nagrzanej rozścielić i często przewracać, tak długo, aż całkiem wyschnie. Potem przewiać..." Tak robi ...
Aleksander Bocheński, ‎Stefan Bratkowski, 1984

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAKROPIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nakropienie is used in the context of the following news items.
1
Jak rozpoznać nasiona łubinu białego?
Przede wszystkim inne jest zabarwienie nasion: w przypadku łubinu wąskolistnego są one białe z czarnym nakropieniem, a u łubinu żółtego szare, ... «Farmer.pl, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nakropienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nakropienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN