9 POLISH BOOKS RELATING TO «NAMARTWIC»
Discover the use of
namartwic in the following bibliographical selection. Books relating to
namartwic and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 253
NAMACHAC - NAMARSZCZYWAC. NAMARTWIC - NAMDLIC. 233 NAMACHAC, cz. niedok., NAMACHNA.C , f. namachnie jedntl., «¡ele pomachad, duzo poszermowaé; wiele poápieszyé; »tel (фгошдеп, {фгоепгеп, Си^хгафе t$un; »tel eilen, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 50
111гар16 sie I natrapic sie, namartwic sie: »Tam sie utrapiul i usnulc Cisz. 248. Utrapienica I »gurzalka, zart0bI.¢ Osip. Toz Maz. V, 29. Utrapieniec I »nieznusny czlowiek¢ Spr. V, 123. Babuleńka... sprawila wesele, a ja nie zyl 2 utrapieńcem.
Jan Karłowicz, Jan Łoś, 1907
3
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 249
... namartwic siç; pomartwic siç; umartwic (siç); zamartwic siç — umar- twiac (sie); zamartwiac siç CO ROBIC? - [ambiwalencja] nie wiadomo, czy siç cieszyc, czy martwic KТO MARTWI? - [przysparzac trosk] syn martwi rodziców CO MARTWI?
Ewa Geller, Andrzej Dąbrówka, 2007
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
... -azezyf, fut. -Bzczç, -azezy, ta. ptrf- ein wenig runjelig maeben ; »oll 9tun>. t. rein тафеп , febr runjeln . mit SRunjeln bcbeeltn. Namartwic , -twil , fut. -twi, ta. ptrf. etwa* abtöbten. abfterben тафеп. Namamiac, -rzn^t, -rznQ,rn.( 1 <ma* ligj ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 721
2)= di. fig- dlugo zostawaé zmarszeeonym; zadowolic sie wy- raioniem nieukontentowauia prr.ee marszczenie twarxy. Dose jui namarstczylei sie, chodi do пая, posmiejamy lie. Namartwic, it, i, scz. dk. kogo; wiele x in artíllenla kninu preyczynlc ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
6
Polish-English dictionary: - Strona 532
... ić jabłko/skórkę chleba to gnaw at an apple a bread crust OJ nagryżć się pol jj (zgryzc dużo czegoś) 10 chew [sth] thoroughly; pies —zł się kości the dog has chewed the bone thoroughly [2j (namartwic się) to worry seriousl>-, tjrle się —złem ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Oddział polsko-francuski - Strona 642
Namartzczyc bruj', froncer le sourcil ob. Marazozyc, Marszczyc sic. Namartwiac, al, a, f. Namartw^ic, il, o. a. kogo, faire souvent bien de la peine à qn"un, être la cause de bien des chagrins pour qu''un.— Namartwic MM,', se chagriner, s'affliger ...
8
Słownik Polsko-Litewsko-Rosyjski ... - Strona 134
`prisigurkiu,kiau,-ksiu, напиться. ' _ku prisilaku,kiau, -kslu, kti. namacalnie. . . apüiupamai, aiäkiai.. очевйдно. namartwic', `_krem'tu, krimtau,krim опечалить. zmartwio' ko- siu, krimsti. gos'. namartwié ...
Juosupas Ambraziejus, 1907
9
Dokladny slownik polsko-angielski i angielsko-polski
NAMARTWIC, wie, v.perf. kogo , to cause sorrow to one , be the cause of grief. NAMASLlC , le , v. perf. to lay on with butter, to grease. NAMAáCIC, CZK,, v.pcrf. NA- MASZGZ.aG , czAM , ii. imp. to anoint or consecrate by unction. Samuel ...