Download the app
educalingo
naokol

Meaning of "naokol" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NAOKOL IN POLISH

naokol


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NAOKOL

cokol · czestokol · eschatokol · glikokol · okol · ostrokol · petrokol · protokol · rowokol · saprokol · sokol · tiokol · widnokol · wokol · zywokol

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAOKOL

naobmyslac · naobracac · naocznie · naocznosc · naoczny · naodkladac · naodkladac sie · naogladac sie · naogryzac · naoklejac · naokolny · naokolo · naokolusienko · naokolutenko · naokolutko · naoliwiac · naoliwic · naoliwic sie · naonczas · naopieprzac

POLISH WORDS THAT END LIKE NAOKOL

acetarsol · antikol · chloramfenikol · ekol · eszkol · geometria kol · glikol · gwajakol · kakol · karakol · kikol · kol · mkol · nikol · nitroglikol · nkol · pkol · pzkol · woskol · zakol

Synonyms and antonyms of naokol in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «naokol» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NAOKOL

Find out the translation of naokol to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of naokol from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «naokol» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

四周
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

todo al rededor
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

All around
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आसपास
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فى كل المكان
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

кругом
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

tudo ao redor
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

চারদিকে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tout autour
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

sekeliling
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

rundum
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

全体的に
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

온 사방에
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

babak bab
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Tất cả xung quanh
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சுற்று பற்றி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

सभोवती
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

yuvarlak hakkında
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

tutto intorno
65 millions of speakers
pl

Polish

naokol
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

кругом
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

toate în jurul valorii de
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ολόγυρα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

rondom
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

runt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

over alt
5 millions of speakers

Trends of use of naokol

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAOKOL»

Principal search tendencies and common uses of naokol
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «naokol».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about naokol

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NAOKOL»

Discover the use of naokol in the following bibliographical selection. Books relating to naokol and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Opisy i lustracje Poznania z XVI-XVIII wieku - Strona 292
Dom Nawrockiego, w którym przyciesi od uliczki się wykręciły, podmurowanie pod przyciesiami naokół zrujnowane, ściany z gliny opadły. Dom Gościmskiego: ściany naokół z gliny opadły, podłoga w alkierzu zrujnowana, piec podupadł.
Marian J. Mika, 1960
2
Quo vadis:
Uciszyło się naokół: dreszcz przebiegł obecnych i wszystkie oczy mimo woli podniosły się w górę. A głowa męczennika poruszyła się lekko, po czym usłyszano z wierzchołku masztu podobny do jęku głos: – Przebaczam!... Chilo rzucił się na ...
Henryk Sienkiewicz, 2014
3
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 89
Antoni Lange. JAN AHANY. K2YIHAZA . (Rok 54Q) Mert vijjog ą, saskeselyil? mert 68$}lonff a turul s'olyu? Dlaczego żałobnie tak kracze pstry sokół? C la "zego w lazurze sęp lata naokół? Dlaczego tak krążą te nieszczęść zwiastuny Nad ...
Antoni Lange, 1800
4
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Wnet rozniosło się przez ludzi Zbyszkowych, że to jest rycerz "aż zza morza" – i wówczas stało się naokół tak ciasno, że pan na Turobojach musiał użyć powagi, aby cudzoziemca od zbytniej ciekawości uchronić. De Lorche zauważył też w ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
5
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Lecz sam twarz miał strapioną, bo nie wiedział, co czynić. Naokół zbierały się coraz większe tłumy, i zbliżały się coraz natarczywiej. Wprawdzie stanęły chorągwie jakby do boju, a piechota zamojska utworzyła naokół groźny czworobok, lecz ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
6
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Józef Szczublewski. komendy, jeno krzyk ogólny, straszny, w którym ginęło wszystko: i grzechot strzelb, i charczenie rannych, i jęki,isyk granatów". „Itrwała ta walka olbrzymia a bezpardonowa przezcałe godziny. Naokół wałuurósłdrugi ...
Józef Szczublewski, 2006
7
Młyn na wzgórzu:
Była to śmiesznie mała lampeczka blaszana bez szkła, rzucająca bardzo mdłe światło tylko na najbliższą przestrzeń, a natomiast potęgująca naokół cienie. Uzbroiwszy się w ten sposób nieco lepiej przeciw otaczającej ich ciemności, szli dalej ...
Karl Gjellerup, 2013
8
Pisma wybrane: Quo vadis - Strona 344
siące ognisk rozłożonych naokół miasta, mówił sobie, że to są ogniska nieprzyjacielskich obozów. Z rozkazu jego sprowadzono prócz mąki jak największą ilość gotowych chlebów, które ściągnięto nie tylko z Ostii, ale ze wszystkich miast i wsi ...
Henryk Sienkiewicz, 1976
9
Chimera - Tom 9 - Strona 98
A naokół wszystko tak samo — napróżno szukam na- zewnątrz wyrazu mego. Ludzie, zajęcia wciąż te same — wszystko jak dawniej, jak zawsze, i ja też, bez krwawych stygmatów, w świeżo nabytym kapeluszu, niosę coś, czego się boję.
Zenon Przesmycki, 1905
10
Lustracja województw Prus Królewskich: Województwo ... - Strona 93
Jerzy Dygdała. Wieś Mirachowo [folwark] W tej wsi d w ó r w szachulec nowo wybudowany, na fundamencie z kamieni i cegły murowanym, tarcicami naokół heblowanemi i szpundowanemi obity, farbą naokół malowany, dachówką płaską ...
Jerzy Dygdała, 2000

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAOKOL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term naokol is used in the context of the following news items.
1
FOTO in VIDEO: VN Valencie: Od sreče objokani Lorenzo z …
Še poraza ne zna športno prenest ampak mora jokat vsem naokol,pol bi rad bil pa še prvak povrhu??? Sramota!!! Nekeč je bil nekdo. Zdaj pa je žal.......ah ... «24ur.com, Nov 15»
2
Nad nadležne polže z racami
kontrahan / 23.05.2015, 11:33. he he ja pa posrano vse naokol - kjer se race gibljejo. Odgovori. 1 -5. + -. KLOBO / 23.05.2015, 14:06. Gibljejo se med zelenjem, ... «zurnal24.si, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Naokol [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/naokol>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN