Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nie do przebycia" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIE DO PRZEBYCIA IN POLISH

nie do przebycia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIE DO PRZEBYCIA


czek bez pokrycia
czek bez pokrycia
molodycia
molodycia
nie do nabycia
nie do nabycia
nie do wykrycia
nie do wykrycia
pol zycia
pol zycia
rok zycia
rok zycia

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIE DO PRZEBYCIA

nie do czytania
nie do jedzenia
nie do kwaszenia
nie do nabycia
nie do odparcia
nie do picia
nie do pojecia
nie do pokonania
nie do pomyslenia
nie do poznania
nie do przeliczenia
nie do przyjecia
nie do rozstrzygniecia
nie do rozwiazania
nie do rzeczy
nie do stracenia
nie do syta
nie do usprawiedliwienia
nie do uwierzenia
nie do wiary

POLISH WORDS THAT END LIKE NIE DO PRZEBYCIA

babcia
babuncia
bez wyjscia
bracia
caccia
charcia
chocia
cia
ciamcia
ciecia
ciocia
ciuchcia
ciucia
corcia
coruncia
dacia
do picia
drzewko szczescia
dupcia
dwadziescia

Synonyms and antonyms of nie do przebycia in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nie do przebycia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIE DO PRZEBYCIA

Find out the translation of nie do przebycia to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nie do przebycia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nie do przebycia» in Polish.

Translator Polish - Chinese

不可逾越
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

intransitable
570 millions of speakers

Translator Polish - English

impassable
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अगम्य
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

وعر
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

непроходимый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

intransitável
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দুর্গম
260 millions of speakers

Translator Polish - French

infranchissable
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

dilalui
190 millions of speakers

Translator Polish - German

unpassierbar
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

通り抜けられません
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

지나갈 수없는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

impassable
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không vượt qua được
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கடந்து செல்ல முடியாத
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

दुर्गम
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

geçilmez
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

impraticabile
65 millions of speakers

Polish

nie do przebycia
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

непрохідний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

de netrecut
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αδιάβατος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onbegaanbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

oframkomlig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ufremkommelig
5 millions of speakers

Trends of use of nie do przebycia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIE DO PRZEBYCIA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nie do przebycia» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nie do przebycia

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIE DO PRZEBYCIA»

Discover the use of nie do przebycia in the following bibliographical selection. Books relating to nie do przebycia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska):
Wreszcie Michał jechał jak człowiek znający swą drogę, nigdy nie wątpił i nigdy się nie wahał. ... Powierzchnia gruntu jest mocno gliniastą, a tem samem, trudną do przebycia, wody nie mając gdzie wsiąkać, pozostają na powierzchni, tworząc ...
Juliusz Verne, 2013
2
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
czynnika sprawczego; 2° posiadać w swej naturze istnienie, bo żaden czynnik sprawczy nie może zdziałać czegoś, ... Przedział negatywnie nieskończony jest nie do przebycia N; przedział pozytywnie nieskończony jest nie do przebycia Z.NK i ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1963
3
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 343
... nie do przebycia dla pojazdów mechanicznych. 4pp Leg chroniły rozległe zespoły stawów w pobliżu Radkowa i Bałkowa. Od północy rozciągały się bagniste łąki, położone nad rzeczkami Krzepińską i Zagórczańską, od zachodu – trudne do ...
Krzysztof Komorowski, 2009
4
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Nie mógłby w dalszym ciągu być członkiem załogi, nie wykonując przypadających na niego obowiązków. ... Mógł obserwować stamtąd obszar ciągnący się na 3 kilometry; lód był naprawdę nie do przebycia – poprzecinany kanałami otwartej ...
Alfred Lansing, 2014
5
Księga zakazanych rozkoszy - Strona 14
Nie mógł więc ich prosić, żeby pomogli mu przenieść prasę. Ale nie mógł też zaufać przypadkowym wozakom. Zresztą ostatnia część stromego zbocza, wiodącego do jego twierdzy, była nie do przebycia dla zwierząt; można ją było pokonać ...
Federico Andahazi, 2013
6
Wspaniali - Strona 69
Był to ścisły rezerwat, którego teoretycznie nie wolno było naruszyć, uszczknąć, ba — nawet przekroczyć jego granic. Zapora z kosówki wydawała się nie do przebycia. Lecz najważniejsze, że nie sięgały tu pioruny, ani grad, a wiatr znacznie ...
Jacek Natanson, 1983
7
Podróże gen. Grąbczewskiego - Tom 2 - Strona 20
Kirgizi ałajscy jednak twierdzili jednogłośnie, że przełęcze przez góry Zaałajskie z powodu nadzwyczajnych śniegów, jakie spadły tej zimy, są jeszcze nie do przebycia. Niedowierzając Kirgizom, którzy z obawy, bym ich nie zawezwał do ...
Bronisław Gra̜bczewski, 1924
8
Popioły:
Co tchu zamknięto śluzy od jeziora di Sopra, a otwarto wyjściowe do Mincio dla utworzenia z jeziora Payolo trzęsawisk nie do przebycia. Przyszły straszliwe upały. Stęchłe błota zadymiły się. Komar jadowity zadźwięczał nad uszami ludzi ...
Stefan Żeromski, 2014
9
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Co do należytego wypełniania pierwszych dwóch powinności, w zastosowaniu do członków gminy, nie wielką dbałość ... które zwłaszcza z początkiem wiosny lub w późnej jesieni są prawie nie do przebycia; nie dziw, że stawy i sadzawki, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
10
Powrót do Lwowa
scynacja drugim człowiekiem, mężczyzną, nie mija. Nie mijała, ani z jej, ani z jego ... Dziękuję, moja droga, dla kogoś w moim wieku to nie lada komplement. – Przestań robić z siebie ... jak przeszkoda nie do przebycia. Elizabeth patrzyła w ...
Maria Nurowska, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIE DO PRZEBYCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nie do przebycia is used in the context of the following news items.
1
STUDIO REPORTAŻU
A ponieważ opanowała język, który dla zdecydowanej większości z nas jest oceanem nie do przebycia, niektórzy Chińczycy uważają, że w poprzednim ... «Radio Opole, Nov 15»
2
Mówi Stanisław Michalkiewicz: Alternatywa świetnie przygotowana
Do realizowania tej polityki Ameryka potrzebowała dywersantów i Polska ... próg wyborczy dla SLD do wysokości – jak się okazało – nie do przebycia. «Wirtualna Polonia, Oct 15»
3
Trump trzyma się mocno
Zdecydowana przewaga miliardera nie jest zaskoczeniem, utrzymuje się od ... się przeszkodą nie do przebycia w drodze do prezydentury, topnieje w oczach. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Aby żyć, Kubuś w miesiąc musi zebrać 500 tys. zł [NOWE NRY KONT]
Niestety oszacowany na około 500 tys. zł koszt zabiegu jest dla rodziców barierą nie do przebycia. Dlatego proszą o pomoc. Będą wdzięczni za każde wsparcie. «Życie Podkarpackie, Sep 15»
5
Erytrejska odyseja
Obecnie większość uchodźców stara się dostać do Europy przez Morze ... wielkie zachodnie bazy wojskowe, francuska i amerykańska, jest nie do przebycia. «Gość Niedzielny, Jul 15»
6
Życie na gigancie
Czy wyobraża Pan sobie zasieki drut kolczasty, i płot nie do przebycia? Tak się nie da. - mówi w ... Młody człowiek w wieku 15-18 lat jest nie do zatrzymania. «eLuban.pl, Jun 15»
7
Nasze szkoły w rankingu "Perspektyw". Sprawdź na jakich są …
A właśnie opłaty są dla wielu młodych ludzi głównie ze Wschodu najpoważniejsza barierą, często nie do przebycia - dodaje profesor Bohdal. Pierwsze miejsce ... «gk24.pl, Jun 15»
8
Liga Mistrzów. Juventus awansował! I to dzięki bramce byłego …
Ale mimo kilku dogodnych sytuacji rezultat się nie zmienił, głównie dzięki świetnej ... Bale), albo turyńska obrona i Buffon tworzyli zaporę nie do przebycia. «wPolityce.pl, May 15»
9
Do wkładu własnego dolicz drugie tyle na wykończenie mieszkania
... minimalny wkład własny kredytów hipotecznych. Jeśli dodać do tego nakłady wykończeniowe, dla wielu może być to finansowa bariera nie do przebycia. «Onet.pl, Apr 15»
10
Hiszpania: ponad stu uchodźców z Afryki wdarło się do Melilli
W czerwcu na granicy eksklawy zainstalowano nowy sześciometrowej wysokości płot z gęstej siatki, co uważano początkowo za przeszkodę nie do przebycia. «TVP, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nie do przebycia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nie-do-przebycia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż