Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nie dotrzymac" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIE DOTRZYMAC IN POLISH

nie dotrzymac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIE DOTRZYMAC


dotrzymac
dotrzymac
drzymac
drzymac
otrzymac
otrzymac
podrzymac
podrzymac
podtrzymac
podtrzymac
potrzymac
potrzymac
powstrzymac
powstrzymac
przetrzymac
przetrzymac
przytrzymac
przytrzymac
strzymac
strzymac
trzymac
trzymac
utrzymac
utrzymac
wstrzymac
wstrzymac
wytrzymac
wytrzymac
wyzymac
wyzymac
zadrzymac
zadrzymac
zatrzymac
zatrzymac
zdrzymac
zdrzymac
zstrzymac
zstrzymac
zzymac
zzymac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIE DOTRZYMAC

nie dorownywac
nie dosc
nie dosc by
nie dosc ze
nie doscignac
nie doscze
nie doslyszano by
nie doslyszec
nie dospac
nie dostawac
nie dostrzegac
nie doswiadczyc
nie dosyc
nie dosyc by
nie dosypiac
nie dotrzymywac
nie dotyczyc
nie dotykac
nie dowierzac
nie dowierzajac

POLISH WORDS THAT END LIKE NIE DOTRZYMAC

apurimac
chromac
dochromac
doklamac
domniemac
drzemac
dumac
dymac
dziamac
glamac
nadymac
odymac
poddymac
ponadymac
powzdymac
rozdymac
wydymac
wzdymac
zadymac
zdymac

Synonyms and antonyms of nie dotrzymac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nie dotrzymac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIE DOTRZYMAC

Find out the translation of nie dotrzymac to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nie dotrzymac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nie dotrzymac» in Polish.

Translator Polish - Chinese

不守
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

no mantener
570 millions of speakers

Translator Polish - English

do not keep
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

न रखें
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

لا تبقي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

не держать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

não manter
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

রাখতে না
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ne gardez pas
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tidak menyimpan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

nicht halten
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

保管しないで
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

보관하지 마십시오
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

ora tetep
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không giữ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வைத்திருக்க
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ठेवू
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tutmak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

non tenere
65 millions of speakers

Polish

nie dotrzymac
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

не тримати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

nu ține
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δεν τηρούν
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nie hou nie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

inte hålla
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ikke holde
5 millions of speakers

Trends of use of nie dotrzymac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIE DOTRZYMAC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nie dotrzymac» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nie dotrzymac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIE DOTRZYMAC»

Discover the use of nie dotrzymac in the following bibliographical selection. Books relating to nie dotrzymac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 516
Cresc. 618. Nie mogliśmy go dotrzymać, iż był mocniejszy, nizli my. Radz. Dan. 15. 39. Nie dotrzymasz tego ciężaru. Tr. (nie uniesiesz, nie udźwigniesz, nie wytrzymasz). Fig. Nie proś tego od boga, czego pozyskawszy, dotrzymać nie możesz.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Poradnik językowy - Strona 197
Korespondent uważa, że w zdaniu tym jest błąd i że powinno być ich dotrzymać, a nie je dotrzymać, w dyskusji na ten temat został jednak przegłosowany przez zwolenników formy je w tym połączeniu wyrazowym. — Że można się było co do ...
Roman Zawliński, 1956
3
Idź ze mną: - Strona 166
wyniknąć z poddania się jakiemukolwiek prawu, przeto nie pozostaje nic prócz ogólnej zgodności czynów z prawem w ogóle, ... brzmi: czy będąc w kłopotliwym położeniu, nie wolno mi dać przyrzeczenia, choć mam zamiar go nie dotrzymać?
Jan Paweł II ((papież ;), ‎Kamil Frączek, ‎Wydawnictwo M., 2014
4
Pisma wierszem - Strona 61
Ni stusznosei pozorem mé-y winy okrywat: Dosyc ze iéy przed soba. nie mogç zastonié, I to co sam potçpiam, nie potrafie ... moc twoieh zwalezyta, Chciatem raz utozone spefaiié- przedsiçwziçcie , I przyrzcezonéy wiary dotrzymac ci swiçcie.
Franciszek Salezy Dmochowski, 1827
5
Słownik języka polskiego - Strona 116
dotrzymaé 116 dotrzymaé, dotrzymam, dotrzymajaj Dotrzymac slowa. Musisz dotrzymac przysiegi. Obiecal jej, ze sie poprawi, i dotrzymal tej obietnicy. Zleceniodawca nie dotrzymal umo- wy. Czy dotrzymasz raz danego slowa? On niepotrafi ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Intrygantki
to przyrzeczenie, którego się nie dotrzymuje. (my9li nag os) Bo czymZe jest 9mierć, je9li nie obietnicą Zycia, które pulsuje w mojej krwi, pod moją skórą? Obietnicą, która zosta az amana? Kiedy się dotykam lub daję się porwać upojeniu ducha ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2013
7
Wyklad malego katechizmu : podrecznik dla nauczycielek ...
Pomyślcie, czy i wy kiedy nie macie sposobności naśladować jej?. . . . (Tu wspomnieć o krzywoprzysięstwie). 3. Znieważa Imię Boskie, kto nie dotrzymuje Bogu tego, co obiecał. (Umyślnie autor unika wyrazu "ślubu'', bo dzieci na tym stopniu ...
Feliks Ladon, 1914
8
Dawid Copperfield:
Matka byłaby bardzo dumna i szczęśliwa — mówił — ale wiem, żeśmy zbyt nędzni, i zapewne tylko przez grzeczność raczyłeś pan wspomnieć o tym, nie mając zamiaru dotrzymać słowa. Nie umiałem sobie zdać sprawy, czy lubię Urię, czy ...
Karol Dickens, 2014
9
Crux (polska edycja)
A coz rodzicami, którzy nie zechcą wypróbować narkotyku?Którzy nie zechcąnarażać życia lub zdrowia dzieci?Ztego, copan powiedział, wynika, żeich dzieci, ich normalne ludzkie dzieci, nie będą miałyszans, żeby dotrzymać kroku tym na ...
Ramez Naam, 2013
10
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Obydwoje, nie dopuszczając do siebie myśli, że miłość może zwyczajnie obumrzeć, doszukiwali się w tym, że ich odeszła, czyjejś winy – aż z obłudy, do jakiej się uciekli, powyrastały przewiny prawdziwe. Nie udało się także dotrzymać ...
Max Frisch, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nie dotrzymac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nie-dotrzymac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż