Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nie nasz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIE NASZ IN POLISH

nie nasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIE NASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
alasz
alasz
amazjasz
amazjasz
ananiasz
ananiasz
annasz
annasz
apasz
apasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
barabasz
barabasz
bardasz
bardasz
boreasz
boreasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
harnasz
harnasz
jonasz
jonasz
nasz
nasz
ojczenasz
ojczenasz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIE NASZ

nie najmniejszy
nie najpiekniej
nie najpiekniejszy
nie najrozsadniej
nie najrozsadniejszy
nie najrzadszy
nie najrzadziej
nie najsmielej
nie najsmielszy
nie najstaranniej
nie najstaranniejszy
nie najtrafniej
nie najtrafniejszy
nie najtrudniej
nie najtrudniejszy
nie najwygodniej
nie najwygodniejszy
nie nalezaloby
nie nalezy
nie nazbyt

POLISH WORDS THAT END LIKE NIE NASZ

chilkiasz
chlopijasz
czardasz
czuwasz
damon i fintiasz
eliasz
eneasz
ezdrasz
ezechiasz
falasz
felasz
fidiasz
gierylasz
godoliasz
gorgiasz
guasz
gulasz
gwasz
hasz
izajasz

Synonyms and antonyms of nie nasz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nie nasz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIE NASZ

Find out the translation of nie nasz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nie nasz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nie nasz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

不是我们的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

no la nuestra
570 millions of speakers

Translator Polish - English

not ours
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

हमारा नहीं है
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ليس في مصلحتنا
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

не наша
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

não a nossa
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

না আমাদের
260 millions of speakers

Translator Polish - French

pas le nôtre
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tidak kami
190 millions of speakers

Translator Polish - German

nicht unsere
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

私たちではない
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

우리 하지
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Ora kita
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không phải chúng ta
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

எங்கள்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

आमच्या नाही
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bizim
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

non il nostro
65 millions of speakers

Polish

nie nasz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

не наша
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

nu a noastră
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δεν είναι δικό μας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nie ons s´n nie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

inte vår
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ikke vår
5 millions of speakers

Trends of use of nie nasz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIE NASZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nie nasz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nie nasz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIE NASZ»

Discover the use of nie nasz in the following bibliographical selection. Books relating to nie nasz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Boże igrzysko. Historia Polski
Przeprawili draganije, konnego wojskaczę9ć, Litwa juZmielisię przeprawiać, aZ tulecikommonik Lubomirskiego juZ nie sprawą, nie chorągwiami, ale tak, modą tatarską. Wsiędązrazu nachorągwie nasze rozumiejąc, Ze Litwa; zewrą się ...
Norman Davies, 2012
2
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Ja też, skoro poczęto bardzo golić, przewiązałem sobie rękę nad łokciem i nie bardzo od nich stroniłem. Poznali mię z daleka i wołają: „a nasz, czy nie nasz?" Podniosłem rękę z chustką i mówię: »wasz!« Oni rzekli: „o francie! nie nasz; jedź ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
3
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Ja téż , skoro poczęto bardzo golić , przewiązałem sobie rękę nad łokciem i nie bardzo od nich stroniłem . Poznali mię z daleka i wołają : „ a nasz , czy nie nasz ? “ Podniosłem " rękę z chustką i mówię : „ wasz1 . Oni rzekli : „ o francie ! nie nasz ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Przegląd religij: Przez księdza A. Feliksa Rożańskiego
nalury prawo : « Co tobie nie miło, innym nie czyń ». — Kiedy Chrystyanizm do nas zawitał, podobno nie było potrzeby czynienia nam wyrzutów za bład tego rodzaju — a więc czasy jego powstania u nas sa późniejsze, z owej ciiwili, kiedyśmy ...
Felix Rozánski, ‎Felix Roz℗anski, 1861
5
Chyba za nami nie traficie
Bo świat się zmienia, krąży, drży, podskakuje, wpada w krwawe konwulsje, ale to nie nasz świat. Niech pęka, gnie się, wariuje, ale bez nas. Nasz świat ze sobą i w sobie niesiemy. Przez góry, doliny i lasy, pustynie i morza. Niech biją się o ...
Jacek Milewski, 2013
6
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 27
Wiemy dobrze, że z Konradem królem Rzymskim łączą nas „też same co Władysława i ściślejsze nawet krwi związki; wiemy i to, „że słuszną mamy sprawę ; i dlatego nie zechce król Rzymski mieszać się „z własną ujmą w niesprawiedliwe ...
Jan Długosz, ‎Alexander Przezdziecki, 1868
7
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 119
Czyż nie taki był nasz plan? – Pański plan, nie nasz – sprostował Kasica. – Ale ma pan rację, rozgłos nie jest mu tam potrzebny, delikatnie mówiąc. – To wreszcie się w czymś zgadzamy – mruknął. – Co mam zrobić? – To lubię. Konkretnie ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
8
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
Temu, co na zewnątrz, nie dowierzamy lub traktujemy to sceptycznie. To, co prywatne, oddzielamy od tego,co publiczne. W domu:przygotowujemy jedzenie, spędzamy czasz przyjació mi, swobodnie rozmawiamy, czytamy bibu ę wyciągniętą z ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
9
Sztuka życia według stoików
Oczywiście, nie. Nasz lutnista nie jest przecież w stanie zmusić ludzi, by cenili jego nazwisko, nie jest w stanie wtłoczyć im go do głów, tak by stało się znane i rozpoznawalne. Niezależnie od tego, jak jest utalentowany i jak bardzo się będzie ...
Piotr Stankiewicz, 2014
10
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Nie damy jej , nie damy, Z nami ona być woli. Czegoż się go lękamy? Nie wziąć jej po niewoli. Ej , choć się z nami odgłasza, Już Amarylla nie nasza! Trudno mu się obronić: Los daje, wartość bierze. Darmo twarz wstydem płonie, Gdy luby ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIE NASZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nie nasz is used in the context of the following news items.
1
Samokrytyka mistrzów świata. "To nie nasz poziom, z taką grą nie …
Generalnie z awansu możemy się cieszyć, ale nie z dwóch ostatnich występów. To nie jest nasz poziom i czeka nas mnóstwo pracy. Jesteśmy jak bokser, który ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
To nie nasza wojna. Recenzja filmu „1944”
Podziel się: Home Kultura To nie nasza wojna. Recenzja filmu „1944”. – To nie nasza wojna – mówi jeden z żołnierzy w estońskim filmie historycznym „1944”. «Przegląd Bałtycki, Oct 15»
3
Niemiecka jakość? Nie nasz problem
Gdyby się okazało, że VW będzie ograniczał produkcję, to oczywiście nie pozostanie bez wpływu na nas, ale sytuacji gospodarczej w Polsce raczej nie zmieni ... «Puls Biznesu, Sep 15»
4
Kto przyjmie uchodźców? "To nie nasze zadanie"
Samorządy odpowiadają jednak, że to nie ich zadanie i czekają na konkretne decyzje rządu. - U nas mieszkanie komunalne nie czekają, to mieszkańcy czekają ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Radoslav Latal: Nie jesteśmy zespołem na miarę lidera, to nie nasz cel
Choć Piast Gliwice punktuje niesamowicie, jego trener tonuje nastroje. - Nie jesteśmy drużyną na miarę lidera. Naszym celem jest pierwsza ósemka. «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Mecz Niemcy - Polska. Adam Nawałka: Presja to nie nasz problem
Presja nie jest dla nas problemem. Jeśli ma wpływ, to tylko pozytywny - podkreślał selekcjoner polskiej kadry Adam Nawałka na konferencji prasowej dzień ... «rmf24.pl, Sep 15»
7
Kryzys migracyjny. Nie możemy udawać, że to nie nasz problem
Udawanie, że to nie jest nasz problem, to żadne rozwiązanie - o kryzysie migracyjnym, krokach jakie może podjąć UE i polski rząd opowiada w rozmowie z ... «Interia, Sep 15»
8
To nie nasz plakat – mówi dyrektor MDK. Sygnał Czytelnika: Ten …
Przejeżdżając rano blisko ronda (ul. Hallera) zauważyłem reklamę dotycząca jakiegoś festynu. Nie mogłem uwierzyć własnym oczom w to, co zobaczyłem. «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
9
Sprawa zabudowy Wzgórz Bukowych. RDOŚ: "To nie nasz błąd ani …
Aktualna forma wniosku, złożonego przez wójt gminy Stare Czarnowo nie dała podstaw do jego pozytywnego zaopiniowania i uzgodnienia - wyjaśnia ... «gs24.pl, Jul 15»
10
Barszcz Sosnowskiego nie zniknie z ul. Smoczej. ZUK: "To nie nasz
Jednocześnie informuję, że żadna z lokalizacji tej rośliny nie występuje na terenie lasów miejskich Szczecina administrowanych przez ZUK w Szczecinie ... «gs24.pl, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nie nasz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nie-nasz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż