Download the app
educalingo
nie za gruby

Meaning of "nie za gruby" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIE ZA GRUBY IN POLISH

nie za gruby


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIE ZA GRUBY

gruby · niegruby · polgruby · przygruby · skok sruby · za gruby

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIE ZA GRUBY

nie z nim · nie z tej ziemi · nie za dlugo · nie za grubo · nie za predko · nie zachowac · nie zaklejac · nie zaklocac · nie zal · nie zal ze · nie zalatwiwszy · nie zalze · nie zamykac · nie zanadto · nie zanieczyszczac · nie zaraz · nie zawsze · nie zawsze by · nie zazdroscic · nie zdajac

POLISH WORDS THAT END LIKE NIE ZA GRUBY

a by · a jakzeby · a nuzby · absolutna wartosc danej liczby · aby · aby aby · aczkolwiekby · aeroby · agrolobby · alboby · albowiemby · albozby · ale by · aleby · dlugokadluby · duby · dwuczuby · kaszuby · luby · nieluby

Synonyms and antonyms of nie za gruby in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nie za gruby» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIE ZA GRUBY

Find out the translation of nie za gruby to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nie za gruby from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nie za gruby» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

不要太厚
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

no demasiado gruesa
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

not too thick
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

भी मोटी नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

لا سميكة جدا
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

не слишком толстая
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

não muito grosso
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

খুব মোটা না
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

pas trop épais
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tidak terlalu tebal
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

nicht zu dick
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

厚すぎない
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

너무 두꺼운
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

ora banget nglukis
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không quá dày
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மிகவும் அடர்த்தியான இல்லை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

खूप जाड नाही
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

çok kalın değil
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

non troppo spessa
65 millions of speakers
pl

Polish

nie za gruby
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

не надто товста
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nu prea gros
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δεν είναι πολύ παχύ
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nie te dik
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

inte för tjock
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ikke for tykk
5 millions of speakers

Trends of use of nie za gruby

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIE ZA GRUBY»

Principal search tendencies and common uses of nie za gruby
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nie za gruby».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nie za gruby

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIE ZA GRUBY»

Discover the use of nie za gruby in the following bibliographical selection. Books relating to nie za gruby and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 132
Zebym miaí mówié, ze ta panna nierzadne prowadzi zycie , byloby za grubo; szukaé trzeba wolniejszego wyra- zu. Teat. 34, 68. (za uraznie). Dosyé grubie napisaî. Pim. Kam. pr. Так grubie mówisz , ze ci nie odpo- wiem. Zebr. Zw. 100.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Tylko polskie wino
Nie było potrzeby. Gruby powiedział, że poszedł coś zjeść i położyć się spać. – A Kinga Kusa, w pubie była sama, czy z kimś? – Z jakimś fagasem. Ale, co się stało szefowo? – Za dużo tych niewiadomych Stanik – Szweda pokręciła z ...
Grzegorz Kozłowski, 2015
3
Widma w mieście Breslau
#Frenzel nie zrozumia. #Ye nibyjak? #By e9kiedy9 wteatrze, Frenzel? #Kilka razy. # CzySchmidtowie byli przebrani jak aktorzyw teatrze,na przyk ad zaZorro, za rycerzy i tak dalej? # Tak, czasami tak, kiedy przyjeZdZa po nich ten gruby.
Marek Krajewski, 2013
4
Ksiądz Rafał
Nie było wyjścia, musiał zabawić się wswata. Przeszedł szybkim krokiem przez rynek. Akurat przejeżdżałlinijką Kazek. Rafał podbiegł idosiadł się błyskawicznie. –Szczęść Boże. Widzę, że Gruby już w formie. Gruby usłyszał głos proboszcza i ...
Maciej Grabski, 2011
5
Fatamorgana
Oni zadbają o paszport i wizę. Trzeba będzie zapłacić sporo pieniędzy, ale nie musi to być jednorazowa płatność. Pojedzie do Belgii. – Będziesz opiekować się ludźmi jako niania – powiedział do niej gruby mężczyzna ze świecącymi oczami, ...
Chika Unigwe, 2014
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 240
Dzisiaj nagrał przez telefon naprawdę gruby interes. – Jak gruby? – spytał niecierpliwie. Nie mógł doczekać się szczegółów, ale wiedział, że przez komórkę Fyda nie powie nic, co mogłoby nawet w drobnym stopniu zdradzić, jakiej operacji ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Jego Wysokość Longin
nomoZe poza panią Magdą, czyli mamą mojego kumpla Piotrka,którą czasem lubi, a czasem nie#to nigdynie mówi im, coo nichmy9li. Gruby zato niemaz tym problemu, zazwyczaj nasnielubi, tylkorzadko, nawet bardzo rzadko zdarza mu się ...
Marcin Prokop, 2014
8
Drugie życie Anny
Kupisz kilka solidnych kołków, takich samych, jakich twoja żona używała do wieszania półekna książki. W każdy kołek wkręcisz metalowy hak. Dla świętego spokoju, zamontujesz trzy komplety. A sznur? Nie za gruby inie zacienki, jak na filmie ...
Bartosz Libuda, 2014
9
Gdzie diabeł nie może - Tom 1 - Strona 48
Łeb nie tylko się nie zniechęcił, ale nawet pociągnął za sobą do wnętrza resztę cielska. Po chwili w przedziale sadowiło się dwóch facetów w niebieskich drelichach i kraciastych koszulach: gruby właściciel łba i wymoczkowaty, sprany ...
Dorota Ostrowska, 2013
10
Czas tęsknoty
Gdy dotar do pierwszych zabudowa", dysza juZ ze zmęczenia. Nie by gruby, ale daleko mu by o do biegacza d ugodystansowego. Skręci w prawo za p otem okalającym chaupę,którąwa9nie miną . #A co9 siętak zmacha ,tusta 9winio # us ysza ...
Adrian Grzegorzewski, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nie za gruby [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nie-za-gruby>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN