Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nieaktualny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEAKTUALNY IN POLISH

nieaktualny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEAKTUALNY


aintelektualny
aintelektualny
aktualny
aktualny
antyintelektualny
antyintelektualny
antymanualny
antymanualny
aseksualny
aseksualny
audiowizualny
audiowizualny
biseksualny
biseksualny
dualny
dualny
duchowo intelektualny
duchowo intelektualny
ewentualny
ewentualny
gradualny
gradualny
heteroseksualny
heteroseksualny
homoseksualny
homoseksualny
indywidualny
indywidualny
intelektualny
intelektualny
interseksualny
interseksualny
intertekstualny
intertekstualny
kazualny
kazualny
konceptualny
konceptualny
konsensualny
konsensualny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEAKTUALNY

nieadekwatnie
nieadekwatnosc
nieadekwatny
nieagresja
nieagresywny
nieakcentowany
nieakceptowanie
nieakceptowany
nieaktywny
nieakuratnie
nieakuratnosc
nieakuratny
niealfabetycznie
niealfabetyczny
niealkoholizowany
nieambitny
nieangazowanie sie
nieantagonistyczny
nieapetycznie
nieapetyczny

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEAKTUALNY

konwentualny
kryptoseksualny
manualny
menstrualny
metroseksualny
monstrualny
niepunktualny
panseksualny
ponadindywidualny
postkonceptualny
procesualny
pseudointelektualny
punktualny
rezydualny
rytualny
seksualny
sensualny
spirytualny
tekstualny
transseksualny

Synonyms and antonyms of nieaktualny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieaktualny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEAKTUALNY

Find out the translation of nieaktualny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nieaktualny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieaktualny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

陈旧
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

viciado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

stale
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बासी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قديمة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

черствый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

rançoso
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মামুলি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

rassis
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

basi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

abgestanden
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

古いです
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

신선하지 않은
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

stale
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தேங்கி நிற்கும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

शिळा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bayat
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

stantio
65 millions of speakers

Polish

nieaktualny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

черствий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

stătut
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μπαγιάτικος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

verjaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

inaktuella
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Ståle
5 millions of speakers

Trends of use of nieaktualny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEAKTUALNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nieaktualny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieaktualny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEAKTUALNY»

Discover the use of nieaktualny in the following bibliographical selection. Books relating to nieaktualny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Studia slawistyczne - Strona 78
Laskowski, na system opozycji temporalnych, wyrażanych formami fleksyjnymi, nakłada się semantyczna opozycja czas aktualny - czas nieaktualny (1984:128), realizowana z reguły środkami leksykalnymi. Użycie aktualne ...
Halina Mieczkowska, ‎Julian Kornhauser, 1998
2
Kodeks postępowania cywilnego: przepisy wprowadzające i ...
Art. XIII (nieaktualny)"). Art. XIV. Do postępowania egzekucyjnego z nieruchomości, wszczętego przez wierzyciela, może się przyłączyć zarządca upadłości, **) do postępowania zaś wszczętego przez zarządcą upadłości może się przyłączyć ...
Kazimierz Lipiński, ‎Poland, 1961
3
Metafizyka w filozofii analitycznej - Strona 184
stosują słowa „aktualny" i „nieaktualny" tylko do pewnych przedmiotów abstrakcyjnych. To znaczy, n i e stosują ich do przedmiotów konkretnych. Jeśli poprosić abstrakcjonistę o obronę tej praktyki, odpowie on następująco: Jest ...
Tadeusz Szubka, 1995
4
Kwantyfikacja a determinacja w językach naturalnych - Strona 389
Możliwość zastosowania predykatu do dowolnego pojedynczego przedmiotu wynika z faktu jego usytuowania w pozycji otwartej przez pełniący funkcję rematu nieaktualny (użyty atemporalnie) predykat zewnętrzny, który z racji swojej ...
Stanisław Karolak, 1990
5
Insygnia polskich jednostek specjalnych - Strona 21
75 x 70, wzór nieaktualny. 97,98) Kompania Rozpoznawcza 18 BZ, średnica 77. 99) 2 Pułk Rozpoznawczy, wym. 80 x 70. 100) 1 Kompania Rozpoznawcza 2 PR, średnica 82. 101) 2 Kompania Rozpoznawcza 2 PR wersja obowiązująca, ...
Leszek Musa Czachorowski, 1998
6
Łoś - Strona 16
Panie Władziu, obawiam się, że kurs jest nieaktualny. – Jak to nieaktualny? To mnie tu nie ma? To kto tu szanowną panią przywiózł? – Pan jest, ale towaru do przewiezienia nie ma – odpowiedziała kobieta wstając z wersalki. – Nie odbiorę tej ...
Andrzej Boruszewski, 2013
7
Mam twój telefon:
Ten, który wam dałam, jest, hm, nieaktualny. Bardzo nieaktualny. – Ostatnia rzecz, jakiej bym chciała, to żeby konsjerż dodzwonił się do złodzieja i wspomniał o bezcennym pierścionku. – Proszę go nie używać, podam inny. – Uważnie spisuję ...
Sophie Kinsella, 2015
8
O rozumności i dobroci: propozycje i morały - Strona 24
Otóż ten właśnie element jego teoretycznej postawy spotyka się dziś z zarzutem «nieaktualności». Co właściwie chce się wyrazić przez tego rodzaju kwalifikację? Epitet „nieaktualny" (czy „przestarzały") może być w tym kontekście rozumiany ...
Marian Przełęcki, 2002
9
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 190
Ta właśnie potencjalność, według Kucały 1966, 23-24, sprawia, że istotą znaczenia dystrybutywnego jest nieaktualność (habirual- ność)2, co powoduje, że za pomocą takiego czasownika nie można odpowiedzieć na pytanie, co ktoś robi ...
Adam Kryński, 2007
10
Europa zjednoczona w Chrystusie: antologia - Strona 275
Nie ulegajcie myśli, że styl życia kapłańskiego w celibacie jest już nieaktualny. Jak może być nieaktualne to, co jest zgodne z przykładem pozostawionym przez Jezusa? Osiągamy jedność z Chrystusem jedynie wtedy, gdy naśladujemy ...
Pope John Paul II, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEAKTUALNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieaktualny is used in the context of the following news items.
1
PiS do PO: projekt zmian w konstytucji z 2010 r. - nieaktualny
16.10. Warszawa (PAP) - Andrzej Halicki (PO) pytał w piątek, gdzie podział się projekt konstytucji autorstwa PiS, który do niedawna był dostępny na stronach tej ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Spięcie między resortem pracy a NIK: "Nieaktualne dane w raporcie"
Raport jest nieaktualny, czekamy na kolejny - powiedział "Wyborczej" Jacek Męcina, wiceminister pracy odpowiedzialny za reformę urzędów pracy. «Wyborcza.biz, Jul 15»
3
Zakaz wjazdu gruchotów do centrum miasta nieaktualny
Nie będzie zakazu wjazdu do centrów miast dla starych samochodów. Posłowie Platformy Obywatelskiej wycofali się z pomysłu tworzenia stref ograniczonego ... «Interia, Jul 15»
4
Lech Poznań weźmie reprezentanta Polski? Temat już nieaktualny
Kilka miesięcy temu Lech Poznań zastanawiał się nad sprowadzeniem pomocnika reprezentacji Polski Krzysztofa Mączyńskiego, ale teraz zatrudnienie tego ... «Sport.pl, Jun 15»
5
Prezes ARR o raporcie NIK w sprawie spółki ELEWARR: Dokument …
"Raport NIK dotyczący tych spraw jest nieaktualny" - uważa prezes Agencji Rynku Rolnego, Radosław Szatkowski. Szatkowski podkreśla, że po objęciu dwa ... «GazetaPrawna.pl, Jun 15»
6
21-letni rekord Fowlera już nieaktualny. Najszybszy hat-trick w …
Senegalczyk Sadio Mane skompletował najszybszy hat-trick w historii Premier League. W meczu przedostatniej kolejki z Aston Villą zawodnik Southampton ... «Sport TVN24, May 15»
7
RMF FM: Pytanie w referendum Bronisława Komorowskiego będzie …
Jednak jak podaje radio RMF FM, postulat ten po wakacjach może być już nieaktualny. Został on bowiem zapisany w nowej ordynacji podatkowej, którą w ... «Dziennik.pl, May 15»
8
"Zgubiłem dowód. Jak zagłosować?" Ekspert odpowiada na Wasze …
Czy do głosowania wystarczy prawo jazdy, w którym mam nieaktualny adres zamieszkania? Nie trzeba mieć dowodu osobistego, żeby zagłosować. Należy ... «TVN Warszawa, May 15»
9
Przedwojenne piosenki i surrealizm, czyli nieaktualny przewodnik …
"Tango surrealo - czyli nieaktualny przewodnik po miłości" - ten dyplomowy spektakl przygotowują słuchacze IV roku Policealnego Studium ... «BiałystokOnline.pl, May 15»
10
Jak żyć po 20 latach picia i ćpania?
Już jutro ten tekst może być nieaktualny. Każdego dnia mogę znaleźć się z puszką piwa na ławce w parku albo na cmentarzu na Wólce. Gdy piszę pierwsze ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieaktualny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieaktualny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż