Download the app
educalingo
Search

Meaning of "черствий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧЕРСТВИЙ IN UKRAINIAN

черствий  [cherstvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧЕРСТВИЙ


автошляховий
avtoshlyakhovyy̆
ажуровий
azhurovyy̆
латвий
latvyy̆
чарствий
array(charstvyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧЕРСТВИЙ

черпачок
черпнути
черсак
черсакові
черсати
черснути
черствість
черствіти
черствішати
черствак
черствити
черство
черствуватий
чертіж
чертежник
чертець
чертина
чертити
чертиця
чертог

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧЕРСТВИЙ

айвовий
акантовий
аканфовий
акацієвий
аквамариновий
акордовий
акриловий
аксамитовий
актинієвий
актовий
алебастровий
алоевий
альбуміновий
альпаговий
альтовий
алюмінієвий
алярмовий
алізариновий
амальгамовий
аметистовий

Synonyms and antonyms of черствий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «черствий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧЕРСТВИЙ

Find out the translation of черствий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of черствий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «черствий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

冷酷
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

calloso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

callous
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कठोर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قاسي القلب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

черствый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

insensível
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মামুলি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

calleux
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

basi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gefühllos
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

冷淡な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무감각 한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

stale
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người vô tình
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தேங்கி நிற்கும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शिळा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bayat
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

insensibile
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieczuły
50 millions of speakers

Ukrainian

черствий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dur
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τυλώδης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gevoellose
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

callous
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ufølsom
5 millions of speakers

Trends of use of черствий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧЕРСТВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «черствий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about черствий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧЕРСТВИЙ»

Discover the use of черствий in the following bibliographical selection. Books relating to черствий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 177
мішки й повиймали з мішків вже зусім черствий хліб та шматки сала. Єремія витяг з кишені складеного ножа, покраяв хліба й сала. Голодні збіжалі дрібні пани уплітали черствий хліб, аж за вухами лящало. Старий Тишкевич взяв ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
2
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
й повиймали з мішків вже зусім черствий хліб та шматки сала. Єремія витяг з кишені складаного ножа, покраяв хліба й сала. Голодні збіжалі дрібні пани уплітали черствий хліб, аж за вухами лящало. Старий Тишкевич взяв скибку ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 177
мішки й повиймали з мішків вже зусім черствий хліб та шматки сала. Єремія витяг з кишені складеного ножа, покраяв хліба й сала. Голодні збіжалі дрібні пани уплітали черствий хліб, аж за вухами лящало. Старий Тишкевич взяв ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 177
мішки й повиймали з мішків вже зусім черствий хліб та шматки сала. Єремія витяг з кишені складеного ножа, покраяв хліба й сала. Голодні збіжалі дрібні пани уплітали черствий хліб, аж за вухами лящало. Старий Тишкевич взяв ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 310
Але визнати вплив в'язниці, значить, визнати факт зачерствіння. Для рідних і близьких має значення черствий ти чоловік чи не черствий, а не те, чи від природи черствий, чи тебе якісь обставини зробили таким. Я не вважав себе ...
Левко Григорович Лук'яненко, 1994
6
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 211
... краше було б написати: «стояла нер1- шуче в коридор1», *заздрісно (заздро) сказав Iгор». ЗАУВАЖЕННЯ ДО ОКРЕМИХ ПРИСЛ I ВН И К I в Виключно, винятково, тшьки, суто, едино «Вш їв виключно черствий хл1б», — читаемо в ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1980
7
Tvory v shesty tomakh: Komedii͡a pomylok. Pryborkanni͡a ...
Метелик А я сказав: черствий старче, бо це в1дпов1дае вашому похилому В1КОВ1, який можна 1менувати черствим. Армадо Мило 1 доречно. Метелик Що ви маете на оц1, сеньйоре? Те, що я милий, а мо1 слова — доречш?
William Shakespeare, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985
8
Na protylez︠h︡nomu bot︠s︡i vid dobra: roman - Сторінка 88
Хліб був завжди черствий. Ще раніше Сашко Пилипчук мені казав, що цей хліб пекли з черствого хліба, тобто черствий хліб перемелювали, перемішували з водою і знову пекли. Так воно було чи ні, не знаю, проте хліб був завжди ...
Vasylʹ Ruban, 2000
9
Джейн Ейр
Моя душа сильна, мов скеля серед бурхливого моря. Тож знайте, який я – холодний і черствий. Я недовірливо посміхнулася. – Ви завоювали мою відвертість, – вів далі він. – І тепер вона до вашихпослуг.Я стою перед вами голий, ...
Шарлотта Бронте, 2015
10
Ukrains'ka literatura - Сторінка 181
Грабовський малюе картину тяжкого життя робгг нищ-швачки в каштал1стичному сусшльств1. Щоб здо- бути «хліба черствого шматок», швачка мусить «з ран- нього ранку до шзньої шченьки» працювати на пашв. В1рш написано ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1961

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧЕРСТВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term черствий is used in the context of the following news items.
1
Великий Голод
Був тільки старий черствий сир – і то в Україні, найбільшій аграрній країні Європи. Селяни давали собі раду, об'єднуючись у кооперативи. Поволі-поволі ... «Gazeta.ua, Oct 15»
2
Друга дорога
Про все описане будь-який юний слідопит міг би сказати, що нагорі, звідки прийшли всі ці ноги — черствий сухий асфальт і немає дощу. Але раптом ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Бійців 11 мотопіхотного батальйону годують м'ясом з хробаками
«Хліб черствий – дво- триденний. Той, який повертають на хлібокомбінат з магазинів. Він вважається кормовим або джерелом для кулінарії і ... «Galnet, Sep 15»
4
Анатолій Кочерга: Нашим олігархам пора ставати меценатами
Всім хватить хліба, тільки не деріться за це, бо він тільки буде черствий. Краще їсти свіжий хліб, я так вважаю! - Що потрібно українському артисту, щоб ... «Укрінформ, Jun 15»
5
Що радить практичний психолог родичам бійців АТО?
І на цьому тлі до військового можуть виникати претензії: "Ти черствий", "Ти нас не цінуєш", "Ти змінився в гірший бік" і так далі. - Бійці, з ким мені ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 15»
6
Суперуміння мікрохвильовки: чого ви ще не знали про свій …
Кілька цікавих кухонних лайфхаків зібрало видання The Telegraph. Щоби повернути до життя черствий хліб, треба загорнути його в вологий рушник та ... «Українська правда, Apr 15»
7
В Олександрії відкрився центр реабілітації для алко і …
Нам дуже хотілося б, щоб на такі випадки нас хто-небудь підтримував хлібом - віддавав бракований або черствий. А всім, хто може допомогти з роботою ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»
8
Гурт "Ленінград" презентував новий кліп, в якому висміяв …
У кліпі демонструють солоні огірки, пельмені, черствий хліб, берези, бублики – все, що асоціюються з Росією. Утім, дівчина демонструє симпатію і до ... «espreso.tv, Oct 14»
9
Позбутися гикавки допоможе шматочок лимона і черствий хліб
Вчені думають, що гикавка, яка часто виникає у людини і деяких тварин, є своєрідним нагадуванням про те, що найдавніші предки людей і тварин дихали ... «Рівне вечірнє, Sep 14»
10
Цікаві й корисні наукові факти про серце
А ті, про кого кажуть, що він "черствий" і "нечутливий", можуть терпіти біль з найменшими втратами для себе. Фізичний біль можна розділити на ... «Рівне вечірнє, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Черствий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/cherstvyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on