Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nieopatrzny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEOPATRZNY IN POLISH

nieopatrzny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEOPATRZNY


bezpowietrzny
bezpowietrzny
bezwietrzny
bezwietrzny
czysto wewnetrzny
czysto wewnetrzny
czysto zewnetrzny
czysto zewnetrzny
dowietrzny
dowietrzny
handel wewnetrzny
handel wewnetrzny
jatrzny
jatrzny
jezyk wewnetrzny
jezyk wewnetrzny
korytarz powietrzny
korytarz powietrzny
korzen powietrzny
korzen powietrzny
monolog wewnetrzny
monolog wewnetrzny
most powietrzny
most powietrzny
nadpowietrzny
nadpowietrzny
nadwietrzny
nadwietrzny
napowietrzny
napowietrzny
nawietrzny
nawietrzny
odwietrzny
odwietrzny
opatrzny
opatrzny
paropowietrzny
paropowietrzny
pasozyt wewnetrzny
pasozyt wewnetrzny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEOPATRZNY

nieopalany
nieopalony
nieopamietany
nieopanowanie
nieopanowany
nieopatrznie
nieopatrznosc
nieopatrzony
nieopielony
nieopierzony
nieopieszaly
nieopisanie
nieopisany
nieoplacalnie
nieoplacalnosc
nieoplacalny
nieoplacenie
nieoplacony
nieoplakany
nieoplatny

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEOPATRZNY

katorzny
pasozyt zewnetrzny
pazdzierzny
pieprzny
pirat powietrzny
podwietrzny
pojutrzny
powietrzny
prawewnetrzny
przeciwwietrzny
rym wewnetrzny
statek powietrzny
telefon wewnetrzny
transport wewnetrzny
tunel powietrzny
wewnetrzny
wietrzny
wnetrzny
zawietrzny
zewnetrzny

Synonyms and antonyms of nieopatrzny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieopatrzny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEOPATRZNY

Find out the translation of nieopatrzny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nieopatrzny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieopatrzny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

轻率
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

desconsiderado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

inconsiderate
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अविवेकी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

متهور
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

невнимательный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

inconsiderado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অবিবেচক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

inconsidéré
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tidak bertimbang rasa
190 millions of speakers

Translator Polish - German

rücksichtslos
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

軽率な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

인정 머리없는
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

inconsiderate
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không suy nghĩ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பிறர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

दुसऱ्याच्या भावनांची कदर न करणारा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

düşüncesiz
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sconsiderato
65 millions of speakers

Polish

nieopatrzny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

неуважний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

nechibzuit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απερίσκεπτος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onbedagsame
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

mötesetikett
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hensynsløs
5 millions of speakers

Trends of use of nieopatrzny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEOPATRZNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nieopatrzny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieopatrzny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEOPATRZNY»

Discover the use of nieopatrzny in the following bibliographical selection. Books relating to nieopatrzny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 74
Nieobacżny, Nieopatrzny F40 262v, id. F42, Nieobaczny/ Nieopatrzny F46, id. F58, — Nieopatrzny, niebaczny F607. nieobronny: Indefensus ... Nieobronny F40 289v, Niebronny (!) F42, Nieobronny F46 i wyd. nast. nieobyczajny : Moratus male ...
Jan Cervus, 1973
2
Koncepcja słownikowej informacji morfologicznej i jej ... - Strona 171
tabele fleksem symbol formy liczba przypadek rodzaj 1 nieopatrznY s« n,v m a m3 2 nieopatrznego s« g m,n a ml -2 3 nieopatrznemu s« d m,n 4 nieopatrznym sg i,l m.n pi d m,f,np sg n,a,v D A' PRW 5 nieopatrzne pi n,a,v m2:3,f,np 6 ...
Jan Romuald Ole̜dzki, ‎Janusz St Bień, 1991
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 328
Nieopatrzne slowa. nieopisanie przyslów. od nieopisany: Nieopisanie kolorowy pochód. Nieopisanie piekny krajobraz. De- nerwowal sie nieopisanie. nieopisany «nie dajqcy sie opisac, wyrazic; nadzwy- czajny, niezmiemy»: Nieopisany ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 561
106. Dawid opalrzniej sie sprawowal, nii wszyscy sluiebnicy Saulowi. 1 Leap. 1 Reg. 18, 50. Opatrznie co czynic Ecct. опасствовати. Nieopatrznie a gtupie to czynili. Warg. Wal. 54. ат. Post. 5, 612 b. Kto nieopatrznie czyni, w szkodç popada.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
5
Warszawa]: Czytelnik - Strona 75
Fakty wskazują na to, że Ministerstwo Spraw Zagranicznych wpadło w zdenerwowanie — przyznał po siedmiu latach kanadyjski tygodnik „Mac- lean's" — i popełniło czyn nieopatrzny. Co to byl za czyn, który tygodnikowi kanadyjskiemu po ...
Klemens Keplicz, 1955
6
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 146
... -a, -o bezsensowny, niedorzeczny; bezmyálny nèsmislen^ôst, -osti, f bezsen- sownoáó f ; niedorzecznoác /; bezmyálnoáó f nèsmiiljen, -a, -o nierozwazny, nieroztropny, nieopatrzny nèsmisJjcntôst, -osti, f uieroz- waznósé /, nieroztropnoáé f; ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
7
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 61
... formy, fip. nieopatrzny A' 4 -odp lub nieopatrzny A'4 -ść Ten drugi sposób wydaje się wygodniejszy dla użytkowników słownika. Przyjęta konwencja oznaczania istnienia fleksemów powinna być konsekwentnie stosowana również wówczas, ...
Adam Kryński, 1992
8
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 125
... wybuchowy, krewki, impetyczny, postrzelony przen., szalony przen. nieopatrzny: nieostrozny, nieoglcdny, nierozwaz- ny, niebaczny, lekkomyálny, nierozsadny. nieopisany: 1. niewyslowiony, niewypowiedziany, nadzwyczajny; 2. niezmierny, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... equa- tion. 2. wojsk, non-combatant. nieliteracki a. non-Uterary. nieopatrznie/niepłatny 520 nieopatrznie adu. recklessly. nieopatrzność f. recklessness. nieopatrzny a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
F6 verso ale iurny" y nieopatrzny niebędzie patrzał czasu. * alias zly. — J3 verso , Vega * biczowa czyni siuość. * alias plaga. — J4. a związanie * iogo iest ztuiązanie miedziane. ' alias łańcuch. — K2 verso. Cznyność y Łoić iolta * y gryzienie: ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEOPATRZNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieopatrzny is used in the context of the following news items.
1
Koniec talk-show
Putin igra w Syrii z całym Zachodem, aż strach pomyśleć, do czego może doprowadzić nieopatrzny incydent w powietrzu, na który zareagują natowscy ... «Wprost 24, Oct 15»
2
Zbrukana cześć polskich przemian
Przyszedł sam z siebie, stał za nim jakiś nieopatrzny gest złośliwego demiurga? Niech to pytanie pozostanie retoryczne. Otóż nie możne opisywać i krytykować ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
3
Boli, swędzi i… nie dodaje urody. Choć nie jest groźna, to jej …
Przenosi się on drogą kropelkową, dlatego wystarczy jeden nieopatrzny pocałunek czy kęs cudzej kanapki, by zadomowił się w naszym organizmie. «Interia, Sep 15»
4
Referendum: Czy chcesz, aby Polska wystąpiła z Układu …
Jego nieopatrzny krok otworzył furtkę następcy do ogłoszenia kolejnego referendum, żeby pytaniem o obniżenie wieku emerytalnego zmobilizować do ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
5
Iris na weekend: gdzie jesteś, moja Siri?
Wcielamy się w jedną z sióstr, które nieopatrzny wstęp do zakazanego lasu muszą przypłacić przymusową rozłąką. Iris za wszelką cenę postanawia odnaleźć ... «dobreprogramy, Mar 15»
6
Tomasz Słomczyński: Zabójca człowieka sam także jest człowiekiem …
Wystarczy jeden nieopatrzny krok i można się zsunąć w tę ciemną stronę. Zdarzyło się to naczelnikowi sztumskiego więzienia, zdarzyło się także innym moim ... «Dziennik Bałtycki, Feb 15»
7
Kiedy idę prostą drogą nie trzymam się barierki. Tak też... Kiedy idę …
... wąska ścieżka, a z drugiej już tylko przepaść, to wtedy mocno trzymam się barierki, aby przez nieopatrzny krok źle nie skończyć. O wiele gorzej jest wówczas, ... «Dziennik Polski, Dec 14»
8
Zenfone 4. Test najnowszego smartfona od Asusa. Kosztuje 499 zł
Niedoskonałości, jakich żaden fotografujący się nie ustrzeże - nieopatrzny ruch głowy, czy blikowanie jasnych powierzchni - można wyeliminować, wybierając ... «SE.pl, Sep 14»
9
Powstańcze Polskie Radio nadało apel kobiet Warszawy …
... zdziesiątkowany przez wroga powstał do walki orężnej. Nie był to zryw nieopatrzny, krok rozpaczliwy i przedwczesny, jak sądzą niektórzy - lecz konieczność. «Interia, Aug 14»
10
Mniej komży
Problem w tym, że wystarczy jeden nieopatrzny ruch ręką i mam cały basen wody święconej... Przypomniała mi się ta historyjka, kiedy odwiedziłem uczestników ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieopatrzny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieopatrzny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż