Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nieopanowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEOPANOWANIE IN POLISH

nieopanowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEOPANOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEOPANOWANIE

nieopalany
nieopalony
nieopamietany
nieopanowany
nieopatrznie
nieopatrznosc
nieopatrzny
nieopatrzony
nieopielony
nieopierzony
nieopieszaly
nieopisanie
nieopisany
nieoplacalnie
nieoplacalnosc
nieoplacalny
nieoplacenie
nieoplacony
nieoplakany
nieoplatny

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEOPANOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of nieopanowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieopanowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEOPANOWANIE

Find out the translation of nieopanowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nieopanowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieopanowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

未能掌握
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

falta de maestro
570 millions of speakers

Translator Polish - English

failure to master
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गुरु के लिए विफलता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الفشل في الماجستير
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

отказ мастера
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

falta de mestre
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মাস্টার ব্যর্থতা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

l´échec à maîtriser
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kegagalan untuk master
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Ausfall zu meistern
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

マスターに障害が発生
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

마스터에 실패
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Gagal kanggo master
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thất bại để làm chủ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மாஸ்டர் தோல்வி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मास्टर अपयश
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

usta başarısızlık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

mancata maestro
65 millions of speakers

Polish

nieopanowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

відмова майстра
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

eșecul de a stăpâni
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μη κύριο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

versuim om meester
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

misslyckande att bemästra
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

unnlatelse av å mestre
5 millions of speakers

Trends of use of nieopanowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEOPANOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nieopanowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieopanowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEOPANOWANIE»

Discover the use of nieopanowanie in the following bibliographical selection. Books relating to nieopanowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Etyka Wielka: Etyka Eudemejska - Strona 84
Kto więc w tych rzeczach21 jest nieopanowany, wydaje się po prostu nieopanowanym22... A nieopanowanie, nad którym się teraz zastanawiamy, chyba można odnieść do tych rzeczy. Nasuwa się pytanie: czego dotyczy brak opanowania.
Aristotle, 1977
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 328
«brak panowania nad sobg»: Cechowalo go nieopanowanie i gwaltownoáó. Moment nieopanowanie moze doprowadzic do katastrofy. nieopanowanie sic rzecz. od nie opanowac sic. II nieopanowanie przyslów. od nieopanowany: Za- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 999
1 Czyjeś nieopanowanie to brak opanowania u tej osoby. Zaskoczyło mnie jego nieopanowanie i porywczość- Jednak jej najgorszą cechą było nieopanowanie, wpadała w panikę z byle powodu. 2 Zob. też nieopanowany. nie o pa no wa ny, ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Przede wszystkim obecność dzieci bez opieki starszych na jezdni lub w jej pobliżu musi być dla kierowcy sygnałem nakazującym szczególną nieufność i ostrożność. Brak rozsądku u dzieci, nieopanowanie w chwili niebezpieczeństwa lub też ...
Stanisław Soboń, 2014
5
Zło i grzech: studium filozoficzno-teologiczne - Strona 44
Kluczowe znaczenie ma w etyce Arystotelesa rozróżnienie między niegodziwością i nieopanowaniem. „Niegodziwość - to błędny wybór celów, nieopanowanie jest natomiast niezdolnością wytrwania przy trafnym postanowieniu. Zewnętrznie ...
Ireneusz Mroczkowski, 2000
6
Seria Psychologia i Pedagogika - Wydania 36-39 - Strona 41
nich jest nieopanowanie techniki cichego czytania. 0 ile zakres wpływu stopnia opanowania czytania na postępy ucznia w nauce wydaje się być jednoznaczny i pełny, o tyle w drugim przypadku z pewnością mniejszy. Trudno bowiem ...
Leon Leja, 1976
7
Współpraca naukowo-techniczna krajów RWPG. - Strona 130
... słabość kontaktów między badaczami a instytutami naukowo-badawczymi, — nieopanowanie umów jako podstawy współpracy, — nieopanowanie wspólnego finansowania badań bardzo kosztownych, — nieopanowanie rozrachunku ...
Jerzy Metera, 1969
8
Wielkość i piękno filozofii - Tom 1 - Strona 92
Przeważająca masa ludzi zajmuje jednak - w obu tych wymiarach - stanowisko pośrednie, choć spośród wymienionych dyspozycji skłaniają się oni lub ciążą bardziej do tych gorszych (npóę totę xeipovę): raczej do nieopanowania niż ...
Józef Lipiec, ‎Sebastian Kołodziejczyk, 2003
9
Stopień opanowania cichego czytania a powodzenie dziecka w ...
Anologiczne zjawisko stwierdziliśmy przy zróżnicowaniu poziomu wiadomości tych uczniów. Uogólniając powyższe można by stwierdzić, że nieopanowanie w wystarczającym stopniu cichego czytania wywiera największy wpływ na obniżenie ...
Aurelia Warsicka, 1977
10
Listy spod lipy - Strona 220
Jest to bowiem raczej nieopanowanie programowe, udawane. Idzie o szok, o zgrywę, o epatowanie gustów — co tu owijać w bawełnę — bardzo niewybrednych, niekoniecznie młodzieżowych. Muzykalność na usługach happeningu — tak ...
Bogusław Kogut, 1971

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEOPANOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieopanowanie is used in the context of the following news items.
1
Kto winny braku prądu wiemy - czy będą kolejne absurdalne zarzuty …
Ile głosów Platforma utraciła przez nieopanowanie ataku zimy? Nie wiadomo, jedno jednak jest pewne: na tym etapie liczy się głos każdego obywatela. «Blasting News, Oct 15»
2
Opolscy strażacy dostaną wsparcie z powietrza
To był potężny pożar, nieopanowanie go w szybkim czasie groziło rozprzestrzenieniem na pobliskie pola i lasy. - Udało się nam go dość szybko opanować ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
3
Sześciolatki do szkoły. Ponad pół tysiąca dzieci pójdzie do...
Niedojrzałość dziecka, nieopanowanie podstawy programowej - wymienia najczęstsze przyczyny odroczeń Anna Kawczyńska, dyrektorka Poradni ... «Kurier Poranny, Jul 15»
4
Zastrzelił dziecko, bo krzyczało? Kolejne szczegóły aktu oskarżenia …
Uznano go za trwale niezdolnego do dalszej służby z uwagi na „nieopanowanie przygotowania bojowego”. W Polsce przebywał legalnie: miał Kartę Polaka, bo ... «TVP, Mar 15»
5
Łzy w oczach Złotkowskiej po biegu drużynowym
Nie wszyscy skontrolowali emocje, by dać z siebie chociażby to, co na treningach. Na zawodach zaczyna się duża nerwówka i nieopanowanie emocji sprawia, ... «Przegląd Sportowy, Feb 15»
6
Prawo jazdy - zmiany od 2015 roku. Ekojazda i co jeszcze?
... popełniają kursanci, jest pokonywanie zakrętów z wciśniętym sprzęgłem, co może być bardzo niebezpieczne i może skutkować nieopanowaniem pojazdu. «Gazeta Powiatowa, Dec 14»
7
TYLKO U NAS. Macierewicz: Po siedmiu latach tłumaczenia, że nie …
Częścią tej historii był dramat smoleński – i nieopanowanie przez ludzi lewicy i centrum liberalnego służb. Oni mogą działać tylko wtedy, gdy są trzymani twardą ... «wPolityce.pl, Oct 14»
8
Samochód na barierach. Ranna kobieta w ciąży
Czyżby przyczyną wypadku mógłby być wystrzał opony i nieopanowanie przez kierującą pojazdu w takiej sytuacji? Strzeliła prawa opona, zaczęło zciągać w ... «TVN Warszawa, Sep 14»
9
Pijemy więcej niż „za komuny”!
... słowa z innej epoki", bowiem dziś "promuje się zachłanność, chciwość, nieopanowanie" i zachęcając do maksimum "zabawy, rozrywki, zmysłowych doznań". «PCh24.pl, Jul 14»
10
Polskę dotyka plaga alkoholizmu. W naszym kraju jest prawie milion …
... słowa z innej epoki”, bowiem dziś „promuje się zachłanność, chciwość, nieopanowanie” i zachęcając do maksimum „zabawy, rozrywki, zmysłowych doznań”. «wPolityce.pl, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieopanowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieopanowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż