Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niepijany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEPIJANY IN POLISH

niepijany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPIJANY


drobno pokrajany
drobno pokrajany
fotel bujany
fotel bujany
mijany
mijany
odbijany
odbijany
pijany
pijany
pjany
pjany
polpijany
polpijany
sajany
sajany
uszlajany
uszlajany
wpolpijany
wpolpijany
wybijany
wybijany
zabujany
zabujany
zaziajany
zaziajany
zbijak zbijany
zbijak zbijany
zbijany
zbijany
zziajany
zziajany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPIJANY

niepicie
niepieknie
niepiekny
niepielony
niepieniezny
niepierwotnosc
niepierwotny
niepierwszy
niepierzchliwy
niepieszczony
niepijacy
niepilnosc
niepilny
niepisany
niepismiennictwo
niepismiennosc
niepismienny
niepiszacy
nieplacacy
nieplacenie

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPIJANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
ankietowany
antykwarniany
arany
arcyoddany
arcyskomplikowany
aresztowany
arfiany
arkany

Synonyms and antonyms of niepijany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niepijany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEPIJANY

Find out the translation of niepijany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of niepijany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niepijany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

niepijany
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

niepijany
570 millions of speakers

Translator Polish - English

niepijany
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

niepijany
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

niepijany
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

niepijany
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

niepijany
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

niepijany
260 millions of speakers

Translator Polish - French

niepijany
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

niepijany
190 millions of speakers

Translator Polish - German

niepijany
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

niepijany
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

niepijany
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

niepijany
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

niepijany
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

niepijany
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

niepijany
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

niepijany
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

niepijany
65 millions of speakers

Polish

niepijany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

niepijany
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

niepijany
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

niepijany
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

niepijany
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

niepijany
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

niepijany
5 millions of speakers

Trends of use of niepijany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPIJANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «niepijany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niepijany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPIJANY»

Discover the use of niepijany in the following bibliographical selection. Books relating to niepijany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ziemia obiecana:
Ja nie pijany ani mnie kto pobił. Poszedłem po piwo dla panów, a w szynku były kolegi od Francuzów i postawiły bier. Dobra nasza! Postawiłem i ja. Jak ony postawiły raz, to i ja raz. Potem przyszły ludzie z blichu naszego, dobre Polaki, ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
2
Kamień na kamieniu
A jaknawet nie pijany, toudaje,. Zepijany. I tak topotrafi udać,Ze kto go nie zna,nie poznaby wcale,Zenie pijany. Alewidać lepiej mu tak. Zyć. niZnatrzeXwo. Albo moZe nie potrafi byćjuZ niepijany. Wszyscy sięprzyzwyczaili do niego, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 650
'niepijący, wstrzemięźliwy; niepijany, trzeźwy, przytomny; rozważny', scs. trizvb 'trzeźwy, wstrzemięźliwy', ch./s. trezven 'trzeźwy, przytomny; rozsądny, roztropny', trijezan 'trzeźwy; rozważny', słwń. trezen 'trzeźwy'. Psł. *terzvb 'niepijany ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Życie w śmierci - Strona 196
A jak nawet nie pijany, to udaje, że pijany. I to tak potrafi udać, że kto go nie zna, nie poznałby wcale, że nie pijany. Ale widać lepiej mu tak żyć niż na trzeźwo. Albo może nie potrafi być już nie pijany. Wszyscy się przyzwyczaili do niego, ...
Czesław Dziekanowski, 1995
5
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 112 - Strona 144
Był trochę podochocony, ale nie pijany. Opowiadał, że spotkał kuzyna panny Dorabelli, który nie chciał mu uwierzyć, że potrafi odsłonić Wenus. Wobec tego stary zapowiedział mu, aby przyszedł i sam się przekonał. — Wenus? Gdzież jest ta ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1934
6
Dzieła wybrane: Ziemia obiecana - Strona 65
Ja nie pijany ani mnie kto pobił. Poszedłem po piwo dla panów, a w szynku były kolegi od Francuzów i postawiły bier. Dobra nasza! Postawiłem i ja. Jak ony postawiły raz, to i ja raz. Potem przyszły ludzie z blichu naszego, dobre Polaki, ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
7
Zielona Kadra: nowele - Strona 264
Nie pijany, córeczko, nie pijany, inoś stołek umyślnie mi w drodze postawiła. U Zameyciów byłem, a tam się nikt nie upija. — I co tam będzie z tym Józkiem? — Niewiadomo. Będzie proces. — To go wsadzą — Może nie. — A cóż Zameyciówny ...
Jerzy Kossowski, 1928
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 120
Gdy dwaj rzeka ìeá pijany, Moìesz iáé spaó bez nagany. Вуз. Aa'. 15. Niepijanym-ci, pomniç-é, cosí rozkazai, chociam sobie podpil. Cn. Th. 559. — Similil. transl. Pijany czyms upojony czym, uniesiony, odurzony; шт 9111106 berauidß, пинии, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
9
Sienkiewicz. Żywot pisarza
„Gdzie indziej zboczono wkierunku Zoli do tego stopnia, że chłop nie pijany, nie mający czkawki nie wydaje sięjuż prawdziwym. U nas do tego nie doszło. Ci, którzy malują lud, nie zapominają, że w bycie jego poza wódką, kłótnią, serwitutami ...
Józef Szczublewski, 2006
10
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
... Ze moja pachwina boli jeszcze bardziej, zwaszcza kiedy wydyma dolną wargę. Mógbym tak atwo pochylić się i chwycić ją zębami. Kurwa, jestem tak napalony jak ona, a zupenie nie jestem pijany. MoZe trochę naćpany, ale nie pijany.
Anna Todd, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEPIJANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niepijany is used in the context of the following news items.
1
"Pies to nie żaden akumulator, ani inna stara pralka"
Pijany, niepijany - sprawdź czy nie potrzebuje pomocy. Foto: źr. www.policja.gov.p. - Badania przeprowadzone w Europie Zachodniej i USA dowiodły, ... «Polskie Radio, Dec 12»
2
Pijany, niepijany - sprawdź czy nie potrzebuje pomocy
Pijany, niepijany - sprawdź czy nie potrzebuje pomocy. 22.11.2012. Pijany, niepijany - sprawdź czy nie potrzebuje pomocy. Foto: źr. www.policja.gov.p. «Polskie Radio, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niepijany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niepijany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż