Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nieproporcjonalny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEPROPORCJONALNY IN POLISH

nieproporcjonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPROPORCJONALNY


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPROPORCJONALNY

nieproduktywizm
nieproduktywnie
nieproduktywnosc
nieproduktywny
nieprofesjonalista
nieprofesjonalnie
nieprofesjonalny
nieprogramowo
nieprogramowy
nieproletariacki
nieproliferacja
niepromowany
nieproporcja
nieproporcjonalnie
nieproporcjonalnosc
nieprosto
nieprosty
nieproszony
nieprotestowy
nieprozny

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPROPORCJONALNY

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny

Synonyms and antonyms of nieproporcjonalny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieproporcjonalny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEPROPORCJONALNY

Find out the translation of nieproporcjonalny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nieproporcjonalny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieproporcjonalny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

不成比例
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

desproporcionado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

disproportionate
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

असंगत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غير متكافئ مع
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

непропорциональный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

desproporcionado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অনুপাতহীন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

disproportionné
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tidak seimbang
190 millions of speakers

Translator Polish - German

unangemessen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

不均衡な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

불균형의
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

disproportionate
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không cân đối
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சமமற்ற
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

विजोड
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

oransız
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sproporzionato
65 millions of speakers

Polish

nieproporcjonalny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

непропорційний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

disproporționat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δυσανάλογη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

oneweredige
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

oproportionerlig
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

uforholdsmessig
5 millions of speakers

Trends of use of nieproporcjonalny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPROPORCJONALNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nieproporcjonalny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieproporcjonalny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPROPORCJONALNY»

Discover the use of nieproporcjonalny in the following bibliographical selection. Books relating to nieproporcjonalny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 666
Argument, zgodnie z którym użycie broni nuklearnej jest zawsze nieproporcjonalne, prowokuje problematyczne pytanie, zadane przez brytyjskiego prokuratora generalnego w toku rozprawy: „Jeżeli mówimy o ''nieproporcjonalności”, powstaje ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
2
Stabilizacja pieniądza - Strona 147
Jeśli nieproporcjonalny wzrost daje, jak się zakłada w tej teorii, zwyżkę dochodów ludności, to zróżnicowany popyt może być zaspokajany tylko towarami z importu. Stąd bierze się następne założenie mówiące, że nadwyżki towarów z tych ...
Eugeniusz Drabowski, 1991
3
Etyka: praca zbiorowa - Strona 47
Oto dochód jaki przynosi przedsiębiorstwo, w nikłym tylko procencie wypłacany jest jego pracownikom, tak że dochód właściciela przedsiębiorstwa, już po odjęciu wszelkich kosztów związanych z jego obsługą, jest zupełnie nieproporcjonalny ...
Henryk Jankowski, 1979
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1006
1 Coś, co jest nieproporcjonalne do czegoś innego, ma w stosunku do tego niewłaściwe proporcje, np. jest zbyt duże lub za mate. ..wysiłek nieproporcjonalny do rezultatu.. Zaproponował cenę nieproporcjonalną do wartości obrazu. 0 nie pro ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Inflacja Polska - Strona 388
Ta złożona zależność decyduje o zasadniczem znamieniu szybkości obiegu, mianowicie o nieproporcjonalności jej rozwoju do ruchu ilości pieniądza i odmienności kształtowania się jej w różnych krajach. Nieproporcjonalność zaś ruchu ...
Edward Taylor, 1926
6
Koszty przedsiebiorstwa przemyslowego a rozmiary ... - Strona 309
PRAWO NIEPROPORCJONALNEGO PRZYCHODU Geneza historyczna i istota prawa nieproporcjonalnego przychodu. Krytyka tego prawa. Obowiązywanie prawa nieproporcjonalnego przychodu w świetle badań empirycznych. Wnioski ...
Michal Zembaty, 1966
7
Reasekuracja: Prace uzupełnił i przygotowal do druku ... - Strona 95
Z tego względu sprawa podziału składki stała się centralnym problemem rozwoju reasekuracji nieproporcjonalnej, którego rozwiązanie mogło nastąpić dopiero z chwilą, gdy rozwój nauk aktuarialnych osiągnął poziom umożliwiający ...
Edward Montalbetti, ‎Antoni Banasiński, 1970
8
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 42
... nieproporcjonalny do ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012
9
Bioetyka. Anatomia sporu
nieproporcjonalne i nadzwyczajne niezwykle sugestywnie opisuje JeanMarcVarautw wydanej juZczas jaki9 temu ksiąZce. Mowa w niejo pacjencie, którego leczono ponad miarę. Przygląda. się nadchodzącej. 9mierci. zodwagą, jasno9cią ...
Barbara Chyrowicz, 2015
10
Systemy ekonomiczne - Tom 1 - Strona 163
Donald Dewey, stwierdzając, że teoria o zmniejszającym się przychodzie w stosunku do inwestycji jest tylko inną wersją „prawa nieproporcjonalnych przychodów" 5. Autor ten odrzuca przyjęcie „stanu statycznego" dla wyjaśnienia procesu ...
Bronisław Minc, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEPROPORCJONALNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieproporcjonalny is used in the context of the following news items.
1
Call of Duty: Black Ops III - test kart graficznych i procesorów
Gra ma także ogromny apetyt na pamięć RAM, który wydaje się nieproporcjonalny do tego, co widać na ekranie. Więcej o wydajności Black Ops III dowiecie się ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Jak walczyć z fobiami i depresją?
Powodzenia! czytaj dalej. Fobia to w teorii lęk nieproporcjonalny do zagrożenia, jakie powoduje jej obiekt. Jej źródła najczęściej leżą w doświadczeniach z ... «TVN Meteo, Oct 15»
3
PSL: PiS chce zdestabilizować samorząd; PiS: woj. mazowieckie …
"Rozdział środków finansowych jest nieproporcjonalny do potrzeb na Mazowszu" - powiedział. Szef sztabu PiS Stanisław Karczewski ocenił, że podział ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Wysokobiałkowe - jaka zależność między stawką dopłat a obsianym …
I wciąż nieproporcjonalny do wzrostu areału? Dlaczego podstawą podania stawki szacunkowej przewidywanej na 2015 r. dopłaty do wysokobiałkowych był ... «Farmer.pl, Oct 15»
5
Kara za obrazę uczuć religijnych zgodna z konstytucją. TK odrzucił …
... gdyż uniemożliwia swobodne wyrażanie poglądów co do przedmiotów czci religijnej; ogranicza to prawo w sposób nieproporcjonalny; nie chroni osób, które ... «wPolityce.pl, Oct 15»
6
Doda przegrała w TK. Chodzi o obrazę uczuć religijnych
... niezgodny z konstytucją, bo uniemożliwia swobodne wyrażanie poglądów co do przedmiotów czci religijnej; ogranicza to prawo w sposób nieproporcjonalny; ... «Wiadomości Radia ZET, Oct 15»
7
ONZ: wyrok za obrazę majestatu w Tajlandii szokująco …
Biuro Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka (OHCHR) w Genewie nazwało "szokująco nieproporcjonalnym" wyrok wymierzony w Tajlandii przez sąd ... «Onet.pl, Aug 15»
8
Niemcy: jest odpowiedź dla KE na upomnienie ws. płacy minimalnej
"Komisja uważa jednak, że zastosowanie ustawy o płacy minimalnej do wszystkich operacji transportowych na terenie Niemiec w nieproporcjonalny sposób ... «Onet.pl, Jul 15»
9
Brytyjczycy spierają się o JOW-y
Na Wyspach ukazał się raport, którego autorzy twierdzą, że przez system większościowy rezultat majowych wyborów był "najbardziej nieproporcjonalny" w ... «Interia, Jun 15»
10
KE wszczęła procedurę przeciw Niemcom ws. płacy minimalnej
"Komisja uważa jednak, że zastosowanie ustawy o płacy minimalnej do wszystkich operacji transportowych na terenie Niemiec w nieproporcjonalny sposób ... «Onet.pl, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieproporcjonalny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieproporcjonalny>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż