Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nieprzejrzystosc" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEPRZEJRZYSTOSC IN POLISH

nieprzejrzystosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPRZEJRZYSTOSC


aerosprezystosc
aerosprezystosc
bagnistosc
bagnistosc
baniastosc
baniastosc
barczystosc
barczystosc
barwistosc
barwistosc
bezkrwistosc
bezkrwistosc
blotnistosc
blotnistosc
bombiastosc
bombiastosc
cielistosc
cielistosc
cienistosc
cienistosc
ciernistosc
ciernistosc
czestosc
czestosc
czystosc
czystosc
drobnoziarnistosc
drobnoziarnistosc
dwoistosc
dwoistosc
dzdzystosc
dzdzystosc
faldzistosc
faldzistosc
falistosc
falistosc
fotosprezystosc
fotosprezystosc
gabczastosc
gabczastosc

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPRZEJRZYSTOSC

nieprzedawnienie
nieprzedstawiajacy
nieprzegadany
nieprzegotowany
nieprzejednanie
nieprzejednany
nieprzejezdny
nieprzejrzalny
nieprzejrzany
nieprzejrzyscie
nieprzejrzysty
nieprzekazywalnosc
nieprzekazywalny
nieprzekladalnosc
nieprzekladalny
nieprzekonany
nieprzekonujaco
nieprzekonujacy
nieprzekonywajaco
nieprzekonywajacy

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPRZEJRZYSTOSC

galezistosc
gestosc
gliniastosc
gorzystosc
grezistosc
gruboziarnistosc
gwiazdzistosc
hiperrzeczywistosc
jamistosc
jedwabistosc
kamienistosc
kanciastosc
kleistosc
kolistosc
konczystosc
koscistosc
krwistosc
krzewistosc
kulistosc
kwiecistosc

Synonyms and antonyms of nieprzejrzystosc in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieprzejrzystosc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEPRZEJRZYSTOSC

Find out the translation of nieprzejrzystosc to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nieprzejrzystosc from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieprzejrzystosc» in Polish.

Translator Polish - Chinese

不透明度
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

opacidad
570 millions of speakers

Translator Polish - English

opacity
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अस्पष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غموض
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

непрозрачность
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

opacidade
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

অস্বচ্ছতা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

opacité
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kelegapan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Deckkraft
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

不透明度
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

불투명
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

opacity
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tính mờ
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஒளிர்வு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अपारदर्शकता
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

opaklık
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

opacità
65 millions of speakers

Polish

nieprzejrzystosc
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

непрозорість
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

opacitate
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αδιαφάνεια
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ondeursigtigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

opacitet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

opacity
5 millions of speakers

Trends of use of nieprzejrzystosc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPRZEJRZYSTOSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nieprzejrzystosc» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieprzejrzystosc

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPRZEJRZYSTOSC»

Discover the use of nieprzejrzystosc in the following bibliographical selection. Books relating to nieprzejrzystosc and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 350
Uwaga! Nieprzejrzystość Rivets zwiększona do 50%! Zagłębienia pod śrubami Białe tło Linie połączeń blach (z warstwy Lines) Linie wzdłuż krawędzi paneli Rysunek 6.5.1 Kompozycja w Inkscape źródłowego obrazu do rozmycia w GIMP ...
Witold Jaworski, 2015
2
Czy będziesz wiedział, co przeżyłeś - Strona 93
Istotą światopoglądu tragicznego jest jednak to, o czym Pan mówił - wspominając ów motyw człowieka nieprzejrzystego - nieprzejrzystość właśnie. I tutaj od razu trafiamy na problem, o który Pan pytał na początku - co może znaczyć idea ...
Maria Janion, 1996
3
Od marksizmu do feminizmu: księga pamiątkowa z okazji 70. ...
a tożsamość jednej ze stron czyni nieprzejrzystą tożsamość strony drugiej. Ale zakłócenie takie potęguje się niepomiernie wówczas, gdy nieprzejrzyste dla siebie samych i nieprzejrzyste względem siebie stają się wszystkie strony ...
Tomasz Czakon, 2009
4
Biuletyn - Tomy 49-54 - Strona 53
Ta nieprzejrzystość nie dopuszcza do stworzenia racjonalnego systemu cen i związanego z nim rachunku kosztów produkcji (łącznie z prawidłową ceną siły roboczej), bez czego z kolei nie może być mowy o skutecznym i porządkującym ...
Śląski Instytut Naukowy, 1965
5
Przekroczyć estetykę: tragiczność jako kategoria ... - Strona 45
Trzeba by zapytać: dlaczego, jeśli nieprzejrzystość bytu jest jego cechą niezbywalną, to płynące stąd „ontologiczne nieszczęście" jest wyłącznie ludzkim udziałem. W tle tak sformułowanego rozpoznania tragiczności tkwi przeświadczenie, ...
Romana Kolarzowa, 2000
6
Dalej aktualne - Strona 190
Czy przeciwnie — pyta dalej — faktem pierwotnym nie jest moja nieprzejrzystość dla mnie samego i czy nieprzejrzystość świata nie jest spowodowana tą nieprzejrzystością, którą ja sam wprowadzam, stając pomiędzy sobą samym a ...
Tomasz Burek, 1973
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 276
Antonimy: matowość, nieprzejrzystość, nieprze- zroczystość. 2. przenośny „własność (cecha] tego, co jest nieskomplikowane i dające się ogarnąć bez większego wysiłku": Przejrzystość budowy tekstu ułatwia jego zrozumienie i zapamiętanie.
Halina Zgółkowa, 1994
8
Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 41
dr Jarosław plichta Katedra Handlu i instytucji rynkowych Uniwersytet ekonomiczny w Krakowie WSTĘp Rynek usług charakteryzuje się zazwyczaj dużą nieprzejrzystością, co jest jedną z przesłanek jego niedoskonałości1. Niedoskonałość ...
Jakub Karpiński, 2005
9
Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas ...
W każdym wypadku nie jest to jedynie realizm, gdy ochoczo zaakceptowana bezradność coraz wyraźniej zajmuje miejsce prób kierowania się nastawieniem zwróconym ku przyszłości. Być może sytuacja jest obiektywnie nieprzejrzysta.
Marcin Kilanowski, 2012
10
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 187
W efekcie powstają wyobrażenia przestrzenne, które w związku z dominacją niskich rejestrów (a więc ciemnej kolorystyki) konotują głębię stojącą, chwilowo tylko poruszoną, nieprzejrzystą, niepokojącą – szczególny nastrój miasta na wodzie, ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieprzejrzystosc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieprzejrzystosc>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż