Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nieprzeparcie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIEPRZEPARCIE IN POLISH

nieprzeparcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEPRZEPARCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie
otarcie
otarcie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEPRZEPARCIE

nieprzenikliwosc
nieprzenikliwy
nieprzeniknienie
nieprzenikniety
nieprzeniknionosc
nieprzenikniony
nieprzenosny
nieprzenoszalnosc
nieprzenoszalny
nieprzenoszony
nieprzeparty
nieprzepisowo
nieprzepisowy
nieprzeplacony
nieprzepracowany
nieprzepuszczalnosc
nieprzepuszczalny
nieprzepuszczony
nieprzerodny
nieprzerodzony

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEPRZEPARCIE

otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie
rozdarcie

Synonyms and antonyms of nieprzeparcie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieprzeparcie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIEPRZEPARCIE

Find out the translation of nieprzeparcie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nieprzeparcie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieprzeparcie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

势不可挡
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

irresistiblemente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

irresistibly
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

irresistibly
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

لا يقاوم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

неудержимо
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

irresistivelmente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

দুর্নিবার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

irrésistiblement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mendesak
190 millions of speakers

Translator Polish - German

unwiderstehlich
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

たまらなく
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

대단한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

irresistibly
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

irresistibly
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தடுக்கமுடியாதபடி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

irresistibly
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

karşı konulmaz
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

irresistibilmente
65 millions of speakers

Polish

nieprzeparcie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

нестримно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

irezistibil
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ακαταμάχητα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onweerstaanbaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

oemotståndligt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

uimotståelig
5 millions of speakers

Trends of use of nieprzeparcie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEPRZEPARCIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nieprzeparcie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieprzeparcie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEPRZEPARCIE»

Discover the use of nieprzeparcie in the following bibliographical selection. Books relating to nieprzeparcie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Drewniany różaniec - Część 2 - Strona 251
Powołanie może przyjść nagle. Nieoczekiwanie. Bywa tak, że człowiek jak najbardziej daleki od myśli wstąpienia do zakonu pewnego dnia odczuwa nieprzeparty pociąg do takiego właśnie, a nie innego życia. W jego jestestwie dzieje się coś ...
Natalia Rolleczek, 1954
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 335
«nie dajqcy sic przenosié z miejsca na miej- sce lub z trudem dajacy sie przenosic»: Nieprzenosny mebel. nieprzeparde przyslów. od nieprzeparty: Bronié nieprzeparcie swojej ziemi. Lzy nieprzeparde cisnçry sic do oczu. nieprzeparty «taki, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Przegląd współczesny - Tomy 14-15 - Strona 26
Żaden Francuz, naturalnie, nie określi tern słowem tego wrażenia podniecającego, pociągającego, jakie wywierają na nim Rosjanie, tymczasem — tak jest istotnie. Do kardynalnych cech charakteru rosyjskiego należy i ten pociąg nieprzeparty ...
Stanisław Wędkiewicz, 1925
4
Dziela - Tom 9 - Strona 490
„Pohamować popędu do kradzieży — odpowiada inny — nie mogę, nawet gdybym miał już pełne kieszenie; kiedy nie miałem sposobności dogodzenia tej namiętności, nie mogłem spać w nocy; popychany przez siłę nieprzepartą, biorę ...
Ludwik Krzywicki, 1974
5
Dzieła - Tom 7 - Strona 262
„Pohamować popędu do kradzieży — opowiada inny — nie mogę, nawet gdybym miał już pełne kieszenie; jeśli nie miałem sposobności dogodzenia tej namiętności, nie mogę spać w nocy; popychany przez siłę nieprzepartą, biorę pierwszy ...
Ludwik Krzywicki, 1957
6
Ziemia obiecana:
... bo ta fabryka, której szum huczał w jego gabinecie, której ruch i pulsowanie czuł we własnych nerwach, w tętnie krwi nieomal, nie pozwalała się odosobnić, ciągnęła nieprzeparcie, zmuszała do służby i warowania każdego, który krążył w jej ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
7
Ksiega pamiatkowa wiecu katolickiego w Krakowie - Strona 622
Na Wschodzie, tam gdzie się zaczyna dantejska cittti dolente, gdzie mur nieprzeparty zamyka Europę, musimy poprzestać na granicach Galicyi. X. kan. Leśniak: Popieram myśl szanownego mówcy, bo widzę w tem zupełną słuszność.
Władysław Chotkowski, 1893
8
Wspomnienia: 1890-1925 - Strona 7
Rzuci się ku nam jakaś nieustępliwa moc i ciągnie nas wstecz z nieprzepartą siłą. Przystajemy na chwilę w oszałamiającym pędzie wstrząsów politycznych, niebotycznych wynalazków, zmagań się publicznych i prywatnych, pośród których ...
Jan Rosen, 1854-, ‎Anna Leo, 1933
9
Był chamsin - Strona 126
Więc zaraz ogarnia ją nieprzeparta ochota na chleb. Nie taki, jak w hotelowej restauracji na stole, podawany zawsze do posiłków. Ma nieprzepartą ochotę na chleb niekrojony, cały, prosto z pieca, jeszcze ciepły. Mówi Harry'emu, że jedzie po ...
Henryk Rozpędowski, 1994
10
Poemat prozą w Polsce: - Strona 416
O Annie Świrszczyńskiej, Kraków 1996, s. 55. 11 Miłosz miał na myśli Groteskę – pod tym tytułem Świrszczyńska ogłosiła utwór w Lirykach zebranych. Przebywa we mnie nieprzeparta chęć mówienia żartem. Nic by w 416 CZęŚć II. HISTORIA.
Agnieszka Kluba, 2009

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEPRZEPARCIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nieprzeparcie is used in the context of the following news items.
1
Mariusz Urbanek, "Kisielewscy. Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek"
Można też śmiało powiedzieć, że niezależna i przekorna natura pchała go nieprzeparcie pod prąd czyichś oczekiwań. W opublikowanym 25 lutego 1936 roku w ... «Culture.pl, Aug 15»
2
Cervantes z Kolumbii
Martin pokazuje, że fascynacja ta zawsze była obustronna - także "władza ciągle i nieprzeparcie do niego lgnęła". Zostawiając na boku polityczne spory o ... «Gazeta Wyborcza, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieprzeparcie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieprzeparcie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż