Download the app
educalingo
nierozumnie

Meaning of "nierozumnie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIEROZUMNIE IN POLISH

nierozumnie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEROZUMNIE

arcyskromnie · bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezrozumnie · bezszumnie · daremnie · do mnie · dumnie · foremnie · intymnie · karczemnie · karkolomnie · klamnie · rozumnie · szumnie · tlumnie · zagumnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEROZUMNIE

nierozsadnosc · nierozsadny · nierozscielony · nierozstrzygalnosc · nierozstrzygalny · nierozstrzygniety · nieroztropnie · nieroztropnosc · nieroztropny · nierozum · nierozumny · nierozwaga · nierozwaznie · nierozwazny · nierozwiazalnosc · nierozwiazalny · nierozwiazany · nierozwiazywalny · nierozwijalny · nierozwiklanie

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEROZUMNIE

mnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nieklamnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · nieprzytomnie · nieskromnie · niewzajemnie · niezlomnie · nikczemnie · ode mnie · ogromnie · pisemnie · pode mnie · podziemnie · polprzytomnie · poltajemnie

Synonyms and antonyms of nierozumnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nierozumnie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIEROZUMNIE

Find out the translation of nierozumnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nierozumnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nierozumnie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

婆妈
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

neciamente
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

foolishly
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

मूर्खता से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بحماقة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

глупо
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

tolamente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

মূর্খতাপূর্ণভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

bêtement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

bodoh
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

töricht
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

愚かに
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

어리석게도
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tanpa budi
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ngu ngốc
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

முட்டாள் தனமாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

मूर्खपणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

akılsızca
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

scioccamente
65 millions of speakers
pl

Polish

nierozumnie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

нерозумно
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

prostește
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ανόητα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

dwaasheid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dåraktigt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tåpelig
5 millions of speakers

Trends of use of nierozumnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEROZUMNIE»

Principal search tendencies and common uses of nierozumnie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nierozumnie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nierozumnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEROZUMNIE»

Discover the use of nierozumnie in the following bibliographical selection. Books relating to nierozumnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zycie i Mysl - Strona 219
Nierozumnie jest oddawać się pożądaniom bogactw: bogaty będzie ten tylko, kto potrafi ograniczyć się - jeśli tak trzeba — do naturalnych niezbędnych potrzeb. Ubiegający się wciąż za nowym bogactwem bynajmniej nie jest bogaty i nie ...
Instytut Zachodni, 1962
2
Siostra Zygmunta Freuda
Ona zachowuje się nierozumnie. – Dobra Duszyczka nie zachowuje się nierozumnie w reakcji na pańskie zachowanie, to pańskie zachowanie jest nierozumne – powiedziała Klara i nadal kłóciła się z dokto16eIT. Podczas gdy dyskusja trwała ...
Goce Smilevski, 2014
3
Historia filozofii - Strona 368
Oto przykład: „Palić papierosy — to puszczać pieniądze z dymem, ale nierozumnie jest puszczać z dymem pieniądze, więc nierozumnie jest palić papierosy". Po przeróbce otrzymamy terminy: S — palący papierosy, M — puszczający z dymem ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Wojciech Gasparski, ‎Danuta Miller, 1995
4
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ... - Strona 80
Cornelius Tacitus. Wi; Othononowi zbrodnie zarzucaia. XXXI . Witelliusza 2 Othonem poróWnanie. Otho o sposobie Woyny naradza sie. Zwloke inni ,A inni poâpiech nierozumnie табл; iprzemagaia. XXXIII. Za gorsza ieszcze rada Otho z ...
Cornelius Tacitus, 1804
5
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 80
Publius Cornelius Tacitus. Wi ; Othononowi zbrodnie zarzucaia. XXXI . Witelliusza 2 Othonem poróvvnanie. Otlio о sposobie Woyny naradza sie. ZWioke inni, inni pospiech nierozumnie radza iprzemagaía. XXXIII. Za gorsza ieszcze rada Otho ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
6
Dykcjonarz slowiansko-polski z roku 1641 - Strona 129
... 98a NIEROZDZIELNY — N sg n: nieroz- dzielne 72 b NIEROZUMNIEnierozumnie 72b NIEROZUMNY — N sg m: nierozumny 48b NIERUSZANIE — N sg: nierufzanie 78b NIERZADNICA — N sg: nierzadnica 50b NIESKAZITELNOgÓ ...
Marian z Jaslisk, ‎Mieczysław Karaś, ‎Anna Karasiowa, 1969
7
Przeciw logikom - Strona 78
W takim razie intelekt poruszany przez nie nierozumnie sam też stawałby się nierozumny; będąc zaś nie? rozumny nie byłby intelektem. Dlatego też intelekt nie 305 poznaje masy cielesnej. Ale z pewnością i zmysły nie mogą być w ten sam ...
Sextus Empiricus, 1970
8
Przewodnik po literaturze filozoficznej XX wieku - Tom 3 - Strona 208
Chcąc zbudować maszynę, trzeba kierować się prawami mechaniki; kto tego nie czyni, postępuje nierozumnie. Chcąc napisać książkę, rozumny człowiek stosuje się do reguł języka, nierozumny je ignoruje. Lecz nierozumne zachowanie ...
Barbara Skarga, ‎Stanisław Borzym, ‎Halina Floryńska-Lalewicz, 1995
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 338
Nieroztropna decyzja, rada. nierozumnie przystów. od nierozumny: Postçpo- wac nierozumnie. nierozumny ~ni «nie majacy rozumu, niemgdry, gtupi; swiadczgcy o braku rozumu. niedorzeezny, nierozsadny»: Nierozumne dziecko.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 149
Nierozumnie Eccl, нев-кждно. R0ZUMN0SC, áci, i. ; Boh. rozumnost; Sorab. 1. rozemnofez ; (Carn. resumnost vit reflexiva) ; Vind. resumnost, modrust, um- nost, paraetnost ; Rag. rasumnos; Eccl. до6роразум1е ; mienie rozumu, rostropnoáé, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEROZUMNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nierozumnie is used in the context of the following news items.
1
Gniew skutkiem braku zaspokojenia pożądliwości
Ewagriusz porównuje człowieka, który powstrzymuje się, co prawda, od pokarmu lub napoju, ale rozbudza nierozumnie popędliwość, do statku rzuconego na ... «Opoka, Oct 15»
2
Wyznacz zadania politykom. Odpowiada Piotr Najsztub [ANKIETA …
... nazywając to nierozumnie, ale przebiegle jedynym prawdziwym systemem wartości, bez którego polskość nie istnieje. Pieniądze podatników wydawane na ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Roman Cieślewicz zdobywa Paryż
... we wpływy i pieniądze, które niestety nierozumnie przepuszcza na finansowanie mojej sztuki, której, jak wszystko, co inne i ciekawe, nikt tu nie chce”. Z "Elle" ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
4
Gościem Moniki Olejnik jest Aleksander Kwaśniewski, były …
Aleksander Kwaśniewski: Szef FBI zachował się nierozumnie, dlatego że nie wymienił tych krajów, gdzie rzeczywiście ta kolaboracja była na nieporównanie ... «Radio ZET, May 15»
5
Pietrzak o prezydencie, któremu puszczają nerwy: „Komorowski …
Jan Pietrzak: Prezydent zachował się nierozumnie. Wszystko wyprowadza go z równowagi. Wie, że do tej funkcji się nie nadaje. Nie umie mówić z głowy, tylko z ... «wPolityce.pl, Apr 15»
6
Majdan po chińsku
A władza działając nieporadnie i nierozumnie, wszędzie boi się jej podobnie, broni się na różne sposoby, ale ostatecznie upada i zwykle - choć bywa że po ... «naTemat, Feb 14»
7
"Financial Times": Rosja Putina jest słaba
specjalistom od światowych gospodarek w FT ale także wielu, i tez nie tylko, polskim politykom prawicowym, którzy historycznie nierozumnie i aktualnie wrogo ... «Niezalezna.pl, Dec 13»
8
Hiob jest super!
Kto przesłania zamiar nierozumnie? O rzeczach wzniosłych mówiłem. To zbyt cudowne. Ja nie rozumiem. Posłuchaj, proszę. Pozwól mi mówić! Chcę spytać. «Opoka, Sep 13»
9
Wrocław: Adwokaci pomogą nam za darmo (ROZMOWA)
To politycy doprowadzili do pauperyzacji środowiska adwokackiego poprzez nierozumnie prowadzoną deregulację. Z jednej strony dała ona szansę pracy ... «Gazeta Wrocławska, Jun 13»
10
Przekaż 1 procent podatku na rzecz Fundacji "Mimo Wszystko"
„Ludzie postępują nierozumnie, nielogicznie i samolubnie – kochaj ich mimo wszystko. Jeśli czynisz dobro, oskarżą cię o egocentryzm – czyń dobro mimo ... «Wirtualna Polska, Mar 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nierozumnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nierozumnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN