Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niesprawnie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIESPRAWNIE IN POLISH

niesprawnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIESPRAWNIE


bawnie
bawnie
bezpodstawnie
bezpodstawnie
bezprawnie
bezprawnie
bezslawnie
bezslawnie
bezustawnie
bezustawnie
dawnie
dawnie
jawnie
jawnie
marnotrawnie
marnotrawnie
niebawnie
niebawnie
niejawnie
niejawnie
niepoprawnie
niepoprawnie
nieprawnie
nieprawnie
nieslawnie
nieslawnie
niestrawnie
niestrawnie
niewprawnie
niewprawnie
niezabawnie
niezabawnie
poljawnie
poljawnie
poprawnie
poprawnie
postawnie
postawnie
pradawnie
pradawnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIESPRAWNIE

niespracowanie
niespracowany
niesprawdzalnosc
niesprawdzalny
niesprawdzenie
niesprawdzony
niesprawiedliwie
niesprawiedliwosc
niesprawiedliwy
niesprawnosc
niesprawny
niesprezyscie
niesprezysty
niesprowadzalnosc
niesprowadzalny
niesprowokowany
niesprzeciwianie sie
niesprzecznosc
niesprzeczny
niesprzedajacy

POLISH WORDS THAT END LIKE NIESPRAWNIE

afirmatywnie
agresywnie
aktywnie
alternatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
awantazownie
prawnie
przeciwstawnie
przezabawnie
rownoprawnie
slawnie
sprawnie
starodawnie
ustawnie
wprawnie
wrzawnie
wystawnie
wytrawnie
zabawnie

Synonyms and antonyms of niesprawnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niesprawnie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIESPRAWNIE

Find out the translation of niesprawnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of niesprawnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niesprawnie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

低效
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

ineficientemente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

inefficiently
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

निकम्मेपन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غير فعال
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

неэффективно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

ineficientemente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

inefficiently
260 millions of speakers

Translator Polish - French

insuffisamment
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

tidak cekap
190 millions of speakers

Translator Polish - German

ineffizient
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

非効率的に
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

비효율적으로
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

inefficiently
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không hiệu quả
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

திறமையில்லாமல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

अकार्यक्षमरित्या
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

verimsiz
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

inefficiente
65 millions of speakers

Polish

niesprawnie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

неефективно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ineficient
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αναποτελεσματικά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ondoeltreffend
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

ineffektivt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ineffektivt
5 millions of speakers

Trends of use of niesprawnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIESPRAWNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «niesprawnie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niesprawnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIESPRAWNIE»

Discover the use of niesprawnie in the following bibliographical selection. Books relating to niesprawnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 343
Niesprawiedliwy wyrok. niesprawnie ~ej, przyslów. od niesprawny a) w zn. 1 .- Dzieci poruszaly sic niesprawnie. Ktos robi coa niesprawnie. b) w zn. 2: Niesprawnie zaopatrywane sklepy. niesprawnosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Kontrowersje wokół marketingu w Polsce - tożsamość, etyka, ...
Środki niegodziwe do celów niegodziwych z istoty swej sprawne - wobec braku konfliktu wartości funkcjonujące sprawnie. Niesprawne Środki niegodziwe do celów godziwych z istoty niesprawne - z powodu konfliktu wartości funkcjonujące ...
Lechosław Garbarski, 2004
3
Statuta polskie w Wislicy zlozone ... (Polens Statuten ... - Strona 124
Ale jeśliby Strona Winna albo przypowieszczona chce się ciągnąć do ksiąg mnie niesprawnie zdał, a ja się ciągnę do ksiąg za lyaską o niesprawne zdanie, tedy mają bydź księgi czczone i ma bydź naleziono, powiedziano,wysłowiono, jeśli ...
Poloniae rex Casimirus Magnus, ‎Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1847
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 407
g. Sprawny, w sprawie, porzadny, w do- brym porzadku , szyku; огЬепШф, in guter Orbmtng ; Boh. zprawny. Nieprzyjaciele porwali . niesprawnie bronie. Krom. 58 ; tumultuarle. Nie zwykli nigdy ïurcy sprawnie uslepowaé. Kiok. Turk. 242. — i g.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 407
Nicprzyjaciele porwali niesprawnie bronie. Kram. 58; turna/tuurie. Nie zwykli ободу Тигсу sprawnie шторм-ас. h'lak. Turk. 242. , Oltarz kos'ciala jest umysl naboìny, wiara sprawna. Zara. Past. 2, 459. па!дщсу sìç mara, van Glauben regiert, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Mechanik samochodowy - Strona 250
Stan taki może być wywołany niesprawnie działającą pompą przyspieszania lub niesprawnie działającym urządzeniem szybkiego biegu lub pełnej mocy w gaźniku. Możliwe jest również, że układ zasilania dostarcza zbyt ubogą lub zbyt ...
William Harry Crouse, 1964
7
Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: ...
W kilku zgłoszonych lokalach odnotowano również zagrzybienie ścian łazienek położonych przy ścianach wewnętrznych, przy czym ogrzewanie lub wentylacja mechaniczna tych pomieszczeń były niesprawne przez dłuższe okresy. Czynniki ...
Elżbieta Filowa, 1988
8
Prawo, administracja, gospodarka: księga ku czci profesora ...
Najlepsze normy prawne nie osiągną celu, jeżeli dla ich realizacji prawo będzie ustanawiać działania niesprawne W wyniku prakseologicznego badania prawa mogą się zarysować dwie główne sytuacje. Przepis mianowicie może być dobry, ...
Ludwik Bar, ‎Janusz Łętowski (prof. nadzw. dr hab.), ‎Jan P. Pruszyński, 1983
9
Rola płacy w systemie zarządzania: z badań nad funkcją ... - Strona 12
Jeżeli społeczeństwo uważa płacę za niesprawiedliwą lub gdy jest z niej niezadowolone, działa ona niesprawnie w funkcji społecznej, jednocześnie obniżają się możliwości jej działania bodźcowego. Margines tolerancji jest przy tym szerszy ...
Klemens Marian Piotrowski, 1976
10
Psałterz Dawidów - Strona 81
A nieprzyjaciel mój żyw i bierze moc jawnie, Który mię w nienawiści ma (da Bóg!) [niesprawnie; Chęć mi niechęcią oddał i dziś mię sromoci, Żem przyjacielem zawżdy dobroci. Ty sam, o wieczny Panie, o Boże litości, Nie racz mię odstępować ...
Jerzy Ziomek, 1960

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIESPRAWNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niesprawnie is used in the context of the following news items.
1
Paweł Kukiz zatrzyma spadek poparcia?
Zdaniem muzyka w Polsce policja funkcjonuje niesprawnie, ale - jak podkreślał - nie dlatego, że "mamy złych policjantów, ale dlatego, że mamy system taki, ... «Polskie Radio, Sep 15»
2
radioem.pl » Kukiz: Demokracja, bogactwo, bezpieczeństwo
Zdaniem muzyka w Polsce policja funkcjonuje niesprawnie, ale - jak podkreślał - nie dlatego, że "mamy złych policjantów, ale dlatego, że mamy system taki, ... «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
3
Stracony sezon turystyczny na Odrze
Utrzymujący się od miesięcy niski stan rzek to oczywiście pokłosie wyjątkowo suchego lata, ale także wieloletnich zaniedbań na rzekach i niesprawnie ... «Onet.pl, Sep 15»
4
NIK o utrzymaniu i remontach dróg. Korupcja i nepotyzm w łódzkim …
GDDKiA nie dba o ustalanie terminów remontu dróg w taki sposób, aby nie utrudniać jazdy podróżnym. Niesprawnie funkcjonuje także internetowy informator o ... «PortalKomunalny.pl, Aug 15»
5
W upały czad równie groźny jak zimą
Na dodatek mieszkańcy często zamykają okna, aby w ten sposób obniżyć temperaturę w mieszkaniach. W takiej sytuacji piecyki mogą działać niesprawnie ... «Nowa Trybuna Opolska, Aug 15»
6
Przed wakacjami klimatyzacja samochodowa do przeglądu
Oznakami niesprawnie działającej klimatyzacji jest np. jej słaba wydajność, parowanie szyb, zwiększenie poziomu hałasu płynącego z nadmuchów, nadmierne ... «eGospodarka, Jun 15»
7
Marek Twardowski: Gorszego ministra zdrowia od Arłukowicza nie …
Od momentu objęcia funkcji ministra zdrowia wielokrotnie, w sposób arogancki, mijając się z prawdą, próbował obarczać lekarzy POZ winą za niesprawnie ... «Medexpress.pl, Jun 15»
8
Kto jest większym zagrożeniem dla bezpieczeństwa państwa …
Premier Tusk w lutym 2008 roku stwierdził, że służby działają niesprawnie i przez te wszystkie lata nie stworzył nic, aby poważną lukę w systemie ... «wPolityce.pl, Feb 15»
9
Prof. Zybertowicz: Bronisław Komorowski powinien w kampanii …
Ważne jest to, że służby zostały puszczone samopas. Premier Tusk w lutym 2008 roku stwierdził, że służby działają niesprawnie i przez te wszystkie lata nie ... «wPolityce.pl, Feb 15»
10
Mieszkańcy skarżą się na solary. Firma która je montowała …
Otrzymaliśmy już kilkanaście różnego rodzaju zgłoszeń począwszy od przecieków do niesprawnie działających wyświetlaczy - wylicza burmistrz Tarnogrodu. «Strefa Biznesu, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niesprawnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niesprawnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż