Download the app
educalingo
Search

Meaning of "przeciwstawnie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRZECIWSTAWNIE IN POLISH

przeciwstawnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH PRZECIWSTAWNIE


bawnie
bawnie
bezpodstawnie
bezpodstawnie
bezprawnie
bezprawnie
bezslawnie
bezslawnie
bezustawnie
bezustawnie
dawnie
dawnie
jawnie
jawnie
marnotrawnie
marnotrawnie
niebawnie
niebawnie
niejawnie
niejawnie
niepoprawnie
niepoprawnie
nieprawnie
nieprawnie
nieslawnie
nieslawnie
niesprawnie
niesprawnie
niestrawnie
niestrawnie
niewprawnie
niewprawnie
niezabawnie
niezabawnie
poljawnie
poljawnie
poprawnie
poprawnie
postawnie
postawnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRZECIWSTAWNIE

przeciwspoleczny
przeciwsprawdzian
przeciwsrodek
przeciwsruba
przeciwstawiac
przeciwstawianie
przeciwstawic
przeciwstawic sie
przeciwstawienie
przeciwstawnia
przeciwstawnosc
przeciwstawny
przeciwster
przeciwstok
przeciwstonkowy
przeciwstukowy
przeciwswiadowy
przeciwszkorbutowy
przeciwszrapnelowy
przeciwsztormowy

POLISH WORDS THAT END LIKE PRZECIWSTAWNIE

afirmatywnie
agresywnie
aktywnie
alternatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
awantazownie
pradawnie
prawnie
przezabawnie
rownoprawnie
slawnie
sprawnie
starodawnie
ustawnie
wprawnie
wrzawnie
wystawnie
wytrawnie
zabawnie

Synonyms and antonyms of przeciwstawnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «przeciwstawnie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRZECIWSTAWNIE

Find out the translation of przeciwstawnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of przeciwstawnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «przeciwstawnie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

相反
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

opuestamente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

oppositely
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

oppositely
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

معاكس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

противоположно
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

opostamente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

এবং বিপরীতক্রমে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

opposée
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

berlawanan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

entgegengesetzt
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

向かい合って
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

반대로
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

oppositely
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trái dấu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

எதிரெதிர்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

oppositely
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

zıt
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

opposto
65 millions of speakers

Polish

przeciwstawnie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

протилежно
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

opus
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αντίθετα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

teenoorgesteld
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

motsatt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

motsatt
5 millions of speakers

Trends of use of przeciwstawnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRZECIWSTAWNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «przeciwstawnie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about przeciwstawnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PRZECIWSTAWNIE»

Discover the use of przeciwstawnie in the following bibliographical selection. Books relating to przeciwstawnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wspinaczka Skałkowa - Strona 55
Efektywne wykorzystanie podchwytu zależy od przeciwstawnie dzia- łających sił przyłożonych do dłoni i stóp. Aby podchwyt dobrze funkcjo- nował, musi być przynajmniej jeden przeciwstawny stopień. Dłoń podciąga, a stopa odpycha, ...
Dan Hague, ‎Douglas Hunter, 2009
2
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
Kolejną istotną cechą chińskiej filozofii przyrody jest wyróżnianie przeciwstawnych, dychotomicznych sił i wartości – Ziemia i Niebo, męskość i kobiecość, wzniosłość i podłość – co określono ogólnymi pojęciami yīn (陰) oraz yáng (陽). Często ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
3
Biuletyn Coacha: wersja epub
Ważne, żeby był jakiś gest, który symbolizuje to odczucie i te myśli – „powinnaś częściej chodzić do rodziców i spędzać z nimi więcej czasu.” Potem jest druga myśl przeciwstawna, na przykład: nie chcę iść do rodziców. Znowu klient skupia się ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
4
Gramatyka języka rosyjskiego
Nie tylko polepszył się mi wzrok, ale jeszcze przestałem kaszleć. przeciwstawne, Drugie zdanie pozostaje w stosunku przeciwstawnym do pierwszego bądź ogranicza jego obowiązywanie. Do spójników przeciwstawnych zalicza się: Ho, a, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
System idealizmu transcendentalnego: O historii nowszej filozofii : ...
mu przeciwstawnego. Jeśli owo coś przeciwstawnego jest w Ja, to znaczy, że jest ono absolutnie przeciwstawne Ja ; jeśli zaś Ja znajduje coś jako przeciwstawne sobie, to znaczy, że owo coś jest przeciwstawne Ja tylko w odniesieniu do jego ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, ‎Krystyna Krzemieniowa, 1979
6
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Niekiedy samo dobro wspólne jest ogólnie scharakteryzowane jako przeciwstawne do interesu partykularnego26 lub jako dobro „nadrzędne w stosunku do dobra indywidualnego (w wymiarze państwowym)”27. W świetle wyrażeń ...
Marek Piechowiak, 2012
7
Język w przestrzeni edukacyjnej - Strona 39
pisowi w programie nauczania dotyczącemu umiejętności koniecznych, nie posługuje się terminem wyraz przeciwstawny. Zamiast niego konsekwentnie stosuje pojęcie „wyraz o znaczeniu przeciwstawnym". Jest to ...
Robert Mrózek, 2000
8
Między Kantem a Goethem: eseje o wczesnej filozofii Hegla
JJ0 wowe j^t czyms koniecznym, skoro akty pierwszego i drugiego twierdzenia podstawowego sa. absolutnie przeciwstawnymi dziatalnosciami. Badz w gruncie rzeczy synteza w ogóle jest niemozliwa; synteza jest tylko wówczas mozliwa, ...
Jerzy Krakowski, 1994
9
Stosunki współrzędności w zdaniu pojedynczym w języku polskim i ...
Konfiguracja możliwość-realizacj a opar- ta na elementach szeregu łącznego może być następnie określona jako przeciwstawienie, co powoduje automatyczne jej przekształceniu w zapisaną wyżej strukturę przeciwstawną (2)-. Należy ...
Henryk Fontański, 1980
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 294
Przeciwstawne stanowiska, opinie, idee itp. całkowicie się różnią i wzajemnie wykluczają. Zatem w powieści toczy się nieustannie dialog, a raczej spór między przeciwstawnymi racjami.. ..spotkanie przeciwstawnych obozów politycznych.
Mirosław Bańko, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRZECIWSTAWNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term przeciwstawnie is used in the context of the following news items.
1
Kto się czubi...
Nawet na pytania w niedawnym nieudanym referendum obie partie odpowiadały przeciwstawnie, tylko po to, aby odróżnić się od rywala. Inne partie, niemogące ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Mitsubishi eX Concept: w pełni elektryczny crossover nowej generacji
Przeciwstawnie otwierane drzwi raczej nie mają szansy na trafienie do produkcji, gdyż rozwiązanie to byłoby po prostu za drogie. Zobacz: TEST Mitsubishi ... «SE.pl, Oct 15»
3
Polska sonda planetarna wygrywa konkurs NASA
... informacji CanSat nie może opadać z prędkością większą niż 10 m/s, dlatego sondę AGH wyposażono w układ dwóch pracujących przeciwstawnie śmigieł. «Komputer Świat, Jul 15»
4
Polacy najlepsi w konkursie NASA!
Użyliśmy podwójnego układu śmigieł, które pracowały przeciwstawnie, dzięki czemu próbnik opadał łagodnie, nie przekraczając przepisowej prędkości 10 ... «Focus, Jul 15»
5
Co się dzieje z męską płodnością? - w czwartek w "Dużym Formacie"
To znaczy działać przeciwstawnie do androgenów, czyli męskich hormonów płciowych, z których najważniejszy jest testosteron. A co za tym idzie, powodować ... «Gazeta Wyborcza, Jun 15»
6
Wystawa Logiczna emocja. Współczesna sztuka japońska 13.02 …
„Logika” i „emocja” to dwa pojęcia, które z traktowane są przeciwstawnie. Te pojęcia stały się motywem przewodnim wystawy. Napięcie między nimi stanowi ... «Sztuka Architektury, Jan 15»
7
BILETY: LIVENATION.PL
Aż słów brak, by wyznać jak bardzo przeciwstawnie ekspanduje treść mojego żołądka, kiedy czytam takie rzeczy. Gazeta "Nam nie jest wszystko jedno" ... «cgm.pl, Oct 14»
8
Przeciwtrądzikowy resweratrol
Początkowo sądziliśmy, że skoro związki te działają przeciwstawnie [resweratrol hamuje powstawanie wolnych rodników, podczas gdy nadtlenek prowadzi do ... «KopalniaWiedzy, Oct 14»
9
Przyczyny bólu kolan u biegaczy i doraźne sposoby leczenia
Pamiętajmy jednak, że grupa tych mięśni pracuje przeciwstawnie. Do poprawnego funkcjonowania potrzeba rozwinąć mięśnie grupy przedniej oraz tylnej. «Sport.pl, Jul 14»
10
Bioniczna trzustka lepsza od pompy insulinowej
Insulinę lub działający przeciwstawnie do niej glukagon podaje się za pośrednictwem 2 automatycznych pomp. Amerykanie testowali dwa scenariusze. «KopalniaWiedzy, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Przeciwstawnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/przeciwstawnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż