Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nieszczesnik" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIESZCZESNIK IN POLISH

nieszczesnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIESZCZESNIK


cyprysnik
cyprysnik
czesnik
czesnik
donosnik
donosnik
ekszapasnik
ekszapasnik
faramusnik
faramusnik
gesnik
gesnik
glosnik
glosnik
gnusnik
gnusnik
grymasnik
grymasnik
halasnik
halasnik
kolesnik
kolesnik
lesnik
lesnik
nalesnik
nalesnik
namiesnik
namiesnik
nowoczesnik
nowoczesnik
olesnik
olesnik
pochrzesnik
pochrzesnik
rowiesnik
rowiesnik
spolczesnik
spolczesnik
wspolczesnik
wspolczesnik

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIESZCZESNIK

nieszczedny
nieszczegolnie
nieszczegolny
nieszczelnie
nieszczelnosc
nieszczelny
nieszczerosc
nieszczery
nieszczerze
nieszczescie
nieszczesliwie
nieszczesliwiec
nieszczesliwosc
nieszczesliwy
nieszczesnica
nieszczesnie
nieszczesny
nieszczuply
nieszeroki
nieszkodliwie

POLISH WORDS THAT END LIKE NIESZCZESNIK

kaprysnik
kielbasnik
kirysnik
kosnik
krasnik
melasnik
milosnik
misnik
nanosnik
napasnik
napiersnik
napulsnik
nosnik
odblysnik
odnosnik
olsnik
osnik
papierosnik
pasnik
plotusnik

Synonyms and antonyms of nieszczesnik in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieszczesnik» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIESZCZESNIK

Find out the translation of nieszczesnik to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of nieszczesnik from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieszczesnik» in Polish.

Translator Polish - Chinese

不幸的人
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

desgraciado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

wretch
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

नीच
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

البائس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

негодяй
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

desgraçado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নরাধম
260 millions of speakers

Translator Polish - French

misérable
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

orang celaka
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Wicht
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

かわいそうな人
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

gawe
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người khổ sở
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஈனன்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

wretch
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

sefil
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

disgraziato
65 millions of speakers

Polish

nieszczesnik
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

негідник
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ticălos
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φουκαράς
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ellendeling
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kräk
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stakkar
5 millions of speakers

Trends of use of nieszczesnik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIESZCZESNIK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «nieszczesnik» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieszczesnik

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIESZCZESNIK»

Discover the use of nieszczesnik in the following bibliographical selection. Books relating to nieszczesnik and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 127
No, skoro nie chcesz, żeby natknął się na nich jakiś nieszczęśnik, to zadzwonię na policję. Znajdą dwie ofiary gangsterskich porachunków i położą w kostnicy obok Marimar. Będzie miała towarzystwo. Tylko żeby przy autopsji dobrze ...
Dorota Ostrowska, 2013
2
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 137
Wyliczajmy więc dalej: oto i Falconer, którego Morskiej katastrofy nie czeka nigdy los osiadłego na dnie wraka, chociaż on sam, nieszczęśnik, zginął na morzu, gdy zatonęła fregata Aurora, na pokładzie której podróżował. Stary Noe – oto i ...
Paweł Jędrzejko, 2007
3
Mądre Słowa:
Natomiast ten szczęśliwiec kosztuje ich, opóźniając ich spożycie i rozkoszując się oczekiwaniem, jest bowiem świadomy swojej sytuacji. Nieszczęśnik ten uczynił krzywdę samemu sobie poprzez swoją duszę, wciągnął ją w ciemne położenie i ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
4
Wołomin: felietony - Strona 63
Bowiem głupota w połączeniu z przynależnością partyjną pozwala takiemu nieszczęśnikowi działać, i to działać znacznie potężniej' niż bezpartyjnemu. Co gorsza, czuje się on w obowiązku działać. Posłużmy się przykładem. Kiedy napotka ...
Jerzy Putrament, 1989
5
Tygrysica. Powieść obyczajowa z tłem historycznym - Strona 87
Aby się przed nimi ustrzec, ciała zabitych i tragicznie zmarłych należało natychmiast spalić w „Świętym Ogniu Peruna”, ewentualnie – przebić im jeszcze wcześniej serca drewnianymi kołkami, by nawet po śmierci dusze tych nieszczęśników ...
Karolina Ciernicka, 2015
6
Pan Tadeusz: rozbiór szczegółowy - Strona 297
NIESZCZĘŚNIK" 1. Wzburzenie, które podszepnęło Tadeuszowi rozpaczliwe plany nagłego wyjazdu z Soplicowa, jest dla nas zrozumiałe. Gdyby Sędzia więcej posiadał intuicji, wystarczyłyby mu nawet ogólniki zasłyszane od synowca.
Stanisław Rossowski, 1929
7
Za drutami Stutthofu: wspomnienia więźnia obozu - Strona 13
Kiedy nieszczęśnik ze względu na swą tuszę nie był w stanie żądanych ćwiczeń wykonywać, bili go kolbami karabinów, kopali i celowali pistoletem. Wymęczony do ostatnich .granic, człowiek ten dostał ataku serca i zaczął tracić zmysły.
Wacław Mitura, 1984
8
Polowanie na złotko - Strona 74
Ale trwało to tak długo, że zanim zdążyli się naradzić ów nieszczęśnik zdołał się jakoś sam wyswobodzić i dotarł tu na koniu, porzucając dobytek. Od razu zaczął drżącym głosem opowiadać swoje przeżycia, żywo przy tym gestykulując.
Piotr Gulak, 2013
9
Nadwiślański socrealizm - Strona 78
Borowski szydził nie bez racji: Nieszczęśnik nie pije, nie pali, nie uśmiecha się do dziewcząt, chodzi sztywno-równo. Cóż ty za stwór jesteś, nieszczęśniku? Odpowie: ja - pozytywny bohater. Ale jest i drugi nieszczęśnik, jego brat przyrodni.
Zbigniew Jarosiński, 1999
10
Krytyka literacka i artystyczna - Strona 260
VII Już znamy tę anegdotkę: nieszczęśnik nie pije, nie pali, nie uśmiecha się do dziewcząt, chodzi sztywno- równo. Cóż ty za stwór jesteś, nieszczęśniku? Odpowie: ja — pozytywny bohater. Ale jest i drugi nieszczęśnik, jego brat przyrodni.
Tadeusz Borowski, 1954

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieszczesnik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieszczesnik>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż