Download the app
educalingo
nieteskliwy

Meaning of "nieteskliwy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIETESKLIWY IN POLISH

nieteskliwy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIETESKLIWY

bekliwy · beztroskliwy · brzekliwy · burkliwy · bzykliwy · charkliwy · ckliwy · cwierkliwy · dociekliwy · dotkliwy · dzwiekliwy · fukliwy · hukliwy · jakliwy · jekliwy · krzykliwy · lekliwy · lyskliwy · milkliwy · mrukliwy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIETESKLIWY

nietaktycznosc · nietaktyczny · nietechniczny · nietegi · nietego · nietegoroczny · nietematyczny · nieterminowo · nieterminowosc · nieterminowy · nietkany · nietkliwy · nietkniety · nietkniony · nietlukacy · nietlumaczony · nietlusto · nietlusty · nietluszczowy · nietoksyczny

POLISH WORDS THAT END LIKE NIETESKLIWY

narzekliwy · nasiakliwy · nieckliwy · niedotkliwy · nielekliwy · nienasiakliwy · nieprzenikliwy · nieprzesiakliwy · nietkliwy · niewnikliwy · oburkliwy · odburkliwy · ofukliwy · okrzykliwy · opryskliwy · pieskliwy · piskliwy · poblyskliwy · pojekliwy · polprzenikliwy

Synonyms and antonyms of nieteskliwy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nieteskliwy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIETESKLIWY

Find out the translation of nieteskliwy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nieteskliwy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nieteskliwy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

nieteskliwy
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

nieteskliwy
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

nieteskliwy
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

nieteskliwy
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

nieteskliwy
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

nieteskliwy
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

nieteskliwy
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

nieteskliwy
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

nieteskliwy
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

nieteskliwy
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

nieteskliwy
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

nieteskliwy
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

nieteskliwy
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nieteskliwy
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nieteskliwy
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

nieteskliwy
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

nieteskliwy
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

nieteskliwy
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

nieteskliwy
65 millions of speakers
pl

Polish

nieteskliwy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

nieteskliwy
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nieteskliwy
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

nieteskliwy
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nieteskliwy
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

nieteskliwy
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nieteskliwy
5 millions of speakers

Trends of use of nieteskliwy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIETESKLIWY»

Principal search tendencies and common uses of nieteskliwy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nieteskliwy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nieteskliwy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIETESKLIWY»

Discover the use of nieteskliwy in the following bibliographical selection. Books relating to nieteskliwy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ludowość u Mickiewicza: - Strona 306
Kto miłości nie zna, ten żyje szczęśliwy, I noc ma spokojną, i dzień nietęskliwy. (III, 42) Sam Mickiewicz opatrzył ją przypiskiem: „Pieśń gminna". Pieśń ta znana jest naszym etnografom. Notują ją Kolberg, Kozłowski, Żegota Pauli, A. Petrow, ...
Julian Krzyżanowski, ‎Ryszard Wojciechowski, 1958
2
Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 284
Kto kochania nie zna od Boga szczęśliwy, ma nockę spokojną i dzionek nietęskliwy. (tamże, nr 80, Złotoryja, s. 72) Piosenkę odmienną, ale z tym samym motywem na końcu, podaje K. Kozłowski z Mazowsza Czerskiego. Cięzko kamieniowi ...
Maria Dłuska, 1970
3
Polskie pieśni wielkanocne: średniowiecze i wiek XVI
żywieni. Członki ty umartwiajmy, Tak śmierci wiecznej zbędziemy, Nowy żywot najdziemy Wesoły i prześpieczny, Nieteskliwy i wieczny, Nad słońce, wszystki gwiazdy Bez skończenia jaśniejszy. Z serca Boga wzywajmy, Łaski ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, ‎Mirosław Korolko, 2001
4
Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 113
... 9 najburzliwszy | okrywszy PT X 90, 1 23 -iwy (-ywy) [ivy : yvy] nieszczęśliwy | (przez) dziwy To łub 114, 6 szczęśliwy | siwy Kurh 56, 8 siwy | mimo ... niwy Dud 1, 4 r szczęśliwy | nietęskliwy B DA 48, 9 3 r szczęśliwy | szczęśliwy | nietęskliwy B ...
Janina Budkowska, 1970
5
Dziady - z obrazkami - dramat romantyczny i lektura do ...
(śpiewa) Kto miłości nie zna, ten żyje szczęśliwy, I noc ma spokojną, i dzień nietęskliwy. [Pieśń gminna] W cichym, własnym domu! (śpiewa) Z pałaców sterczących dumnie Znijdź, piękna, do mojej chatki; Znajdziesz u mnie świeże kwiatki, ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
6
Poezye. (Gedichte.)- Paryz, Barbezat 1828 - Strona 59
(śpiéwa.) Kto miłości nie zna, ten żyje szczęśliwy, I noc ma spokojną i dzień nietęskliwy. xIĄDZ (przychodzi z winem i talerzem.) Pustelnik (z wymuszoną wesołością.) Xięże, a lubisz ty smutne piosenki? XIIĄDZ. Nasłuchałem ich w życiu dosyć, ...
Adam Mickiewicz, 1828
7
Poezje Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 53
Czy widzisz łyskanie gromu?(ogląda się) Błogosławione życie, w małym własnym domu! ( spiéwa.) Kto miłości niezna, ten żyje szczęśliwy I noc ma spokojną, i dzień nietęskliwy*. " Pieśń gminna. III. 5. W cichym własnym domu ! ( spiéwa. ) ...
Adam Mickiewicz, 1838
8
Tatry w śniegu. Na przełęczy. Bagno. Styl zakopiański - Strona 41
Broszura zresztą, której teorie natychmiast należy w czyn wprowadzić, jeżeli się chce mieć „noc spokojną i dzień nietęskliwy”. Niemniej cierpią ludzie przywykli do komfortu hotelowego, do tych wszystkich rzeczywiście potrzebnych wygód lub ...
Stanisław Witkiewicz, ‎Roman Hennel, 1963
9
Dziela poetyckie: Utwory dramatyczne - Strona 45
(śpiewa) 120 Kto miłości nie zna, ten żyje szczęśliwy, I noc ma spokojną i dzień nietęskliwy. (Ksiądz przychodzi z winem i talerzem) Pustelnik (z wymuszoną wesołością) Księże, a lubisz ty smutne piosenki? Ksiądz Nasłuchałem się ich w życiu ...
Adam Mickiewicz, 1979
10
Prace i materiały: Seria Etnograficzna - Wydania 16-19 - Strona 69
Napise kartecke cornym atramentem, pośle jo mu, pośle z placem i lamentem. A jak on przecyto to moje pisanie, to mu sie przybocy to nase kochanie. Kto kochania nie zno u Boga scyńśliwy, mo nockę za nockę, dzionek nietęskliwy. Wojszyce ...
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1972
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nieteskliwy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nieteskliwy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN