Download the app
educalingo
niezamieszkany

Meaning of "niezamieszkany" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIEZAMIESZKANY IN POLISH

niezamieszkany


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEZAMIESZKANY

alkany · arkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyszukany · niewyzyskany · niezamykany · obcykany · oblakany · zamieszkany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEZAMIESZKANY

niezamacony · niezamezcie · niezamezna · niezameznosc · niezamiatany · niezamieciony · niezamienny · niezamierzenie · niezamierzony · niezamieszkalny · niezamieszkaly · niezamkniety · niezamoznie · niezamoznosc · niezamozny · niezamurowany · niezamykanie · niezamykany · niezamysl · niezanieczyszczony

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEZAMIESZKANY

oplakany · oszukany · otrzaskany · parkany · poloblakany · pryskany · przyblakany · rozbrykany · rozhukany · rozklaskany · rozplakany · rzadko spotykany · skakany · spekany · splakany · splukany · stroskany · szykany · ublakany · usmarkany

Synonyms and antonyms of niezamieszkany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niezamieszkany» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIEZAMIESZKANY

Find out the translation of niezamieszkany to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niezamieszkany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niezamieszkany» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

无人
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

deshabitada
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

uninhabited
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

निर्जन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غير معتاد
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

необитаемый
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

inabitado
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বসতিহীন
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

inhabité
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tidak didiami
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

unbewohnt
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

無人
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

사람이 살지 않는
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

ngenggoni
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không có người ở
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மனிதர் வாழாத
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

नाश
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ıssız
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

disabitato
65 millions of speakers
pl

Polish

niezamieszkany
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

безлюдний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nelocuit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ακατοίκητος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

onbewoonde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

obebodd
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ubebodd
5 millions of speakers

Trends of use of niezamieszkany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEZAMIESZKANY»

Principal search tendencies and common uses of niezamieszkany
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «niezamieszkany».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niezamieszkany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEZAMIESZKANY»

Discover the use of niezamieszkany in the following bibliographical selection. Books relating to niezamieszkany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 621
«taki, w którym stale nikt nie mieszka»: Niezamieszkaly dorn. Por. niezamieszkany. niezamieszkany «taki, w którym, na którym nikt nie mieszka»: Niezamieszkany budynek. Niezamieszkana wyspa. Por. niezamieszkaly. niezawisloác z V, bim, ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Sytuacja mieszkaniowa w Polsce w latach 1988-2005: ... - Strona 211
Spółdzielczość zajmuje jednak w miastach pierwsze miejsce pod względem rozmiarów zasobu zamieszkanego stanowiącego 22% miejskiego zasobu mieszkaniowego ogółem. Własność gmin obejmuje 43 tys. mieszkań niezamieszkanych ...
Maciej Cesarski, 2007
3
Pamiętnik Oryginała - Tom 2 - Strona 80
... i niemile sprawialy wrazenie , g> czçsc ich byla niezamieszkana ; czone, sciany pstrokate, bo tyn odpadajac, odkrywal drzewo po< wilgoci; bujna pokrzywa okryw dziñce, ploty na w pól pozwalane to nadawalo ppzór jakiegoá miej które ...
Narcyz Olizar, 1862
4
Zeno. Powiesc - Tom 1 - Strona 92
Zamek Ładnoski, kilkowiekowa siedziba zamożnej rodziny przez długi przeciąg czasu niezamieszkany i opuszczony od ludzi, nieby jednak wyzuty z ich opieki, i choć już pana niemia, miał sługę w starym Jacentym, dawnym kammerlokaju ...
Adam Gorczynski, 1845
5
Przekłady - Tom 13 - Strona 49
W glębi sceny zamknięty i niezamieszkany dom Heraklesa tuż przy świątyni Zeusa-Zbawiciela. W świątyni otwartej widać naokolo ołtarza siedzącą rodzinę Heraklesa. Ze świątyni wychodzi AMFITRJON. Któż nie zna Argejczyka, mnie, ...
Jan Kasprowicz, 1931
6
Mala gramatyka jezyka polskiego - Strona 57
Pałac, od lat niezamieszkany, miał w sobie coś z epoki saskiej; — mamy przydawki, złożone z dwóch lub więcej wyrazów (np. niezmiernie hałaśliwe; zastępującą drogę; od lat niezamieszkany; oblana obecnie purpurowem światłem).
Roman Kubiński, 1928
7
Wyobraźnia średniowieczna - Strona 36
Teresa Michałowska, 1996
8
Słownik języka polskiego - Strona 354
Podwyzka cen czynszu niezamierzona przez spóldzielnie. niezamieszkaly 'niemieszkajacy gdzies': Niezamieszkaly na stale w miescie. niezamieszkany: Niezamieszkany obszar. niezapomniany 'pamiçtny; który nie zo- stal zapomniany': ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 242
Podwyzka cen czynszu niezamie- rzona przez spótdzielniç. niezamieszkaiy 'niemieszkajacy gdzieá': Niezamieszkaly na stale w miescie. niezamieszkany 'na którym nikt nie mieszka': Niezamieszkany obszar. niezapomniany 'pamiçtny; który ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Dzieje - Strona 281
(2) Dzieląc bowiem ziemię na trzy części, mówią, że jedna znajduje się na naszej ziemi zamieszkanej, druga ma całkiem odmienne pory roku w porównaniu z naszymi obszarami, trzecia leży pomiędzy nimi, lecz jest niezamieszkana z ...
Agatharchides, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEZAMIESZKANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niezamieszkany is used in the context of the following news items.
1
450 rakiet w ciągu roku spadło na Izrael. Naloty na pozycje Hamasu
Według informacji przekazanym mediom, pocisk spadł na niezamieszkany teren. W odpowiedzi, lotnictwo izraelskie zbombardowało dwie lokalizacje uznane za ... «Wprost 24, Oct 15»
2
Kamienica przy ulicy Waliców, "świadek Powstania", idzie na …
A patrząc na niezamieszkany od około 10 lat pustostan, trudno być dobrej myśli. Czytaj też: Willa Świętochowskiego wpisana do rejestru zabytków ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Ruiny domu z VII w. p.n.e. "Absolutny wyjątek w skali miasta"
Uważano dotąd, że obszar Wzgórza Kwirynalskiego był wówczas całkowicie niezamieszkany, gdyż znajdowały się tam tylko obiekty kultu i nekropolie. Obecnie ... «TVN24, Sep 15»
4
Zaproszenie dla wandali. Tylko czekać na kolejny pożar przy …
Budynek jest niezamieszkany od co najmniej siedmiu lat. Gdy zmarł właściciel, jego syn przeniósł się do Trójmiasta. Do pierwszego pożaru doszło w 2012 r. «Onet.pl, Jul 15»
5
Rosja: rozbił się uzbrojony bombowiec Su-24. Załoga zginęła
Maszyna spadła na teren niezamieszkany i nie spowodowała większych szkód materialnych. Su-24M to naddźwiękowy bombowiec o zmiennej geometrii ... «Polskie Radio, Jul 15»
6
W Rosji rozbił się bombowiec Su-24, obaj członkowie załogi zginęli
Spadł na teren niezamieszkany, nie powodując na ziemi szkód materialnych. Su-24M (oznaczenie zachodnie Fencer-D) to naddźwiękowy bombowiec o ... «wPolityce.pl, Jul 15»
7
Niemcy: Pożar w schronisku dla uchodźców w Miśni
Nikomu nic się nie stało, bo ośrodek był jeszcze niezamieszkany. Władze Miśni planowały zakwaterowanie w tym miejscu 35 azylantów. - Przyjmujemy wersję o ... «Wiadomości Radia ZET, Jun 15»
8
Palił się pustostan na Drwęckiej. Nikt nie ucierpiał
Po dojeździe zobaczyli niezamieszkany parterowy budynek mieszkalny, z którego wydobywał się gęsty dym, a w części pomieszczeń widoczne były płomienie. «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
9
Wypadł z drogi i wjechał w dom
Na szczęście dom jest niezamieszkany, więc nikt nie został ranny. 44-letni kierowca został ukarany mandatem. Gorąca Linia RMF FM jest do Waszej dyspozycji! «rmf24.pl, Feb 15»
10
Zimowy obowiązek dbania o chodnik
I nie ma tu znaczenia fakt, czy posesja jest niezabudowana, czy stojący na niej dom jest niezamieszkany. Nie ma też znaczenia przeznaczenie i sposób ... «edroga.pl, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Niezamieszkany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niezamieszkany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN