Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oplakany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OPLAKANY IN POLISH

oplakany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OPLAKANY


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
nieoplakany
nieoplakany
niewyplakany
niewyplakany
oblakany
oblakany
poloblakany
poloblakany
przyblakany
przyblakany
rozplakany
rozplakany
skakany
skakany
splakany
splakany
ublakany
ublakany
wpoloblakany
wpoloblakany
zablakany
zablakany
zaplakany
zaplakany
zblakany
zblakany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPLAKANY

oplacac
oplacalnosc
oplacalny
oplacanie
oplacenie
oplacic
oplacic sie
oplakac
oplakanie
oplakanski
oplakiwac
oplakiwanie
oplamic
oplat
oplata
oplata ryczaltowa
oplata skarbowa
oplatac
oplatac sie
oplatanie

POLISH WORDS THAT END LIKE OPLAKANY

klekany
nieluskany
niespotykany
nietkany
nietykany
niewyszukany
niewyzyskany
niezamieszkany
niezamykany
obcykany
oszukany
otrzaskany
parkany
pryskany
rozbrykany
rozhukany
rozklaskany
rzadko spotykany
spekany
splukany

Synonyms and antonyms of oplakany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oplakany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPLAKANY

Find out the translation of oplakany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of oplakany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oplakany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

可悲
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

deplorable
570 millions of speakers

Translator Polish - English

deplorable
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

खेदजनक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بائس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

плачевный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

deplorável
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শোচনীয়
260 millions of speakers

Translator Polish - French

déplorable
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

amat dikesali
190 millions of speakers

Translator Polish - German

beklagenswert
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

嘆かわしいです
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

통탄 할
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

deplorable
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thương tâm
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வருந்தத்தக்க
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

आपला आक्षेप संपादकांपर्यंत पोहचवला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

içler acısı
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

deplorevole
65 millions of speakers

Polish

oplakany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

плачевний
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

deplorabil
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αξιοθρήνητη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

betreurenswaardig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

beklagliga
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

beklagelig
5 millions of speakers

Trends of use of oplakany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPLAKANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «oplakany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about oplakany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OPLAKANY»

Discover the use of oplakany in the following bibliographical selection. Books relating to oplakany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wespazyana Kochowskiego pisma wierszem i proza - Strona 89
Zgnbiony zywot, wiek mój oplakany, Którym dota/1 wiódl czlek zdesperowany. Na dzien poczrcia placze z Jobem, Czemuz mi matczyn zywot nie byl grobem; Czemnz mie raczej ziemia nie pozarla, W otwarta, otchlan bezdennego garla?
Wespazjan Kochowski, 1859
2
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 915
a. bim. n. wylanie leí, poialowanie, dokonana cayiinosc opfnkiwa- nia l pojçcie Jej. Optakania godny, ob. Oplakany. Optakanieo, uoa. Im. Act, m. ten, W tor e g o oplaka- IH>, lub npEaknja.. Optakany, a, c, i) im. po ktorym ptakano. 2) = p. god tie ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
3
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Tego ftan opłakany Abfälona w Dawidzie dokazał, ten ci fam ftan człowieka w grzechu będącego do łez, do fkruchy, do poftwania z grzechow choćby kamiennych wzrufzyć nas powinien: - PuNKT DRuGI z REFLEXYĄ. Niemafz że tu w tym ...
Samuel Wysocki, 1749
4
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
Gdy Adam z Rayfkiego fzczęśćia wpadł w ftan opłakány, pytá go P. BOG.: Adum ubie!! Ná co to Pánie pytafz? ázaz on nie wiedżiał, gdźie,y w iśkim był Ránie ten pierwfzy nędzarz: Mowią niektorzy, że Bog pytał niby fię nátrząfaiąc z iego ...
Jakub Filipowicz, 1728
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 530
53o OPŁAKANY - OPŁATCZANY. z powodu czyiego, bemeinen. Niewiafta ta przez dawny czas iuż opłakawa umarłego. Leop. 2 Reg. 14, 2. Smierci nie trzeba opłakiwać. Bud. Cyc. Star. 56. Chłopięta równie utratę orzechów, iak rodziców ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
gnieniu onegoż to żebym náleżytym okryslił porządkiem dwie Części ułanowiam Kázania mego: Stan dufzy grzefznika iśkieft w upadku fwoim nędzny, y opłakany? to CZĘ C. Pierw/za, Miłogerdzie Bofkie w wydzwignieniu iego iàk wyfokie, ...
Kassyan Korczynski, 1764
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Oplesc kogo, co - czym: Matkaoplotla (nie: opletla) córeczkç ramionami. opluc (nie: oplunaé) dk odm. jak bié; oplujç, opluwszy, opluto, opluty. oplakany st.wyt bardziej oplakany: Jego uzç- bienie bylo w oplakanym stanie. Dom przed- stawial ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Historya Polska - Strona 199
Stan oplakany kraju-Przymioty i abdykacya Jana ' Kazimiérza. 19. Wsród takich klçsk Bzeczypospolitéj, nieszczescia oddawna nieznane, razem zwalin 319 na Polska. Kraj byl spustoszony,~ a przez 19 Llpca ' 1601. |658. Wojny, glód 1 ...
Michał Baliński, 1844
9
Starożytna Litwa
Stan ten opłakany miał się jeszcze pogorszyć, gdy od Wilna i Królewca luteranizm między szlachtą szerzyć się począł: lud, pozostawiony sam sobie, wracał do świętych lasów i dębów. Pisał też biskup żmudzki, książę Melchior Giedroyć do ...
Aleksander Brückner, 2016
10
O stanie Akademii Krakowskiey od założenia jey w roku 1347, aż do ...
pierwszy opłakany podział Oyczyzny, Zgoła trzeba było tak wiele i tak okropnych na Naród nasz wypadków, aby Polacy nad oftatnią iuż poftawieni przepaścią ocucili się z długiego swego letargu, i pomyśleli o iedynym śrzodku ratowania się, ...
Józef Sołtykowicz, 1810

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oplakany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/oplakany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż