Download the app
educalingo
niezgodny

Meaning of "niezgodny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NIEZGODNY IN POLISH

niezgodny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NIEZGODNY

bezzgodny · biozgodny · czcigodny · dogodny · godny · guz lagodny · jagodny · jednozgodny · karygodny · lagodny · niedogodny · niegodny · niepogodny · niewiarogodny · niewiarygodny · niewygodny · nowotwor niezlosliwy lagodny · pogodny · pozalowania godny · przedugodny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIEZGODNY

niezginalny · niezglebiony · niezglebny · niezgloskotworczy · niezgloskowy · niezgoda · niezgodka · niezgodnie · niezgodnik · niezgodnosc · niezgojny · niezgojony · niezgonny · niezgorszy · niezgorzej · niezgorzej by · niezgraba · niezgrabiasz · niezgrabnie · niezgrabnosc

POLISH WORDS THAT END LIKE NIEZGODNY

arcyswobodny · barworodny · bezbrodny · bezdowodny · bezplodny · bezpowodny · bezwodny · bicz wodny · chleborodny · chlodny · chlorowcopochodny · chodny · cieplowodny · ciezkowodny · przygodny · ugodny · wiarogodny · wiarygodny · wygodny · zgodny

Synonyms and antonyms of niezgodny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niezgodny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NIEZGODNY

Find out the translation of niezgodny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niezgodny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niezgodny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

不符
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

inconsistente
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

inconsistent
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

असंगत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غير متناسقة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

непоследовательный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

inconsistente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অসঙ্গত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

incompatible
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tidak konsisten
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

inkonsistent
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

矛盾しました
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

일치하지 않는
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

inconsistent
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

không tương xứng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சீரற்ற
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

विसंगत
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

tutarsız
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

incoerente
65 millions of speakers
pl

Polish

niezgodny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

непослідовний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

inconsistente
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ασυνεπής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

strydig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

inkonsekvent
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

inkonsekvent
5 millions of speakers

Trends of use of niezgodny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIEZGODNY»

Principal search tendencies and common uses of niezgodny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «niezgodny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about niezgodny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIEZGODNY»

Discover the use of niezgodny in the following bibliographical selection. Books relating to niezgodny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Transformacja zdegradowanych struktur przestrzennych ... - Strona 47
... brak degradacji Kontynuacja zgodny niezgodny średni niezgodny zgodny średni niezgodny niezgodny wysoki zgodny zgodny brak degradacji d ` d ś d ` Zakorzenienie _zgo ny mezgo ny re ni niezgodny zgodny średni niezgodny niezgodny ...
Tomasz Parteka, 2005
2
Globalizacja--integracja--transformacja: główne problemy ...
6, jako niezgodny z art. 2 Konstytucji RP; art. 13 ust. 2 pkt 1, jako niezgodny z art. 2 i art. 62 ust. 1 Konstytucji RP; art. 19 ust. 1 i 3, jako niezgodny z art. 2 i art. 62 ust. 1 Konstytucji RP; art. 40 jako niezgodny z art. 48 ust. 1 Konstytucji RP; art.
Roman Bäcker, ‎Joanna Marszałek-Kawa, ‎Joanna Modrzyńska, 2004
3
Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego w ... roku
wejścia w życie niniejszej ustawy" jest niezgodny z art. 2, art. 31 ust. 3, art. 32 oraz art. 64 ust. 1 i 2 oraz nie jest niezgodny z art. 21 i art. 52 ust. 1 Konstytucji. 4. Art. 2 ust. 4 i art. 16 ustawy powołanej w pkt 1 w zakresie, w jakim dotyczą osób, ...
Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2007
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 357
1: Niezgodnosc pozycia malzeñskiego. b) w zn. 2: Niezgodnosc pisowni wyrazu z jego wymo- vvq. Niezgodnoác relacji z prawdq. c) w zn. 3: Niezgod- noéé charakterów. Niezgodnosc zdart rozmówców. niezgodny ~ni 1. «trudno sklaniajacy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Egzamin zawodowy Technik elektronik testy i zadania z ... - Strona 162
Porównanie parametrów generatora Parametr obliczony lub zmierzony Parametr Parametr katalogowy Porównanie Częstotliwość minimalna 20 Hz 20 Hz zgodna Częstotliwość maksymalna 20 kHz 12 kHz niezgodna Współczynnik zmian ...
Jadwiga Wilczak, ‎Dariusz Malita, ‎Piotr Brzozka, 2010
6
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
Artykuł ten był zresztą wielokrotnie i słusznie krytykowany, a nawet został uznany przez Trybunał Konstytucyjny za niezgodny z Konstytucją, w zakresie, w jakim zakazuje zgodnych z prawdą i uzasadnionych ochroną interesu publicznego ...
Maciej Szmit, 2014
7
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
3, niezgodne ze stanem faktycznym; 2) nie usunął naruszeń warunków wykonywania działalności gospodarczej w zakresie prowadzenia ośrodka doskonalenia techniki jazdy w wyznaczonym przez wojewodę terminie; 3) rażąco naruszył ...
Praca zbiorowa, 2014
8
O ubostwie i ubogich - Strona 15
êrodek. niezgodny. Зевс 2се1аш1` rodu ludakiego, któremil Tworca wszech rzeczy zrrrierzanie do naywyâszcgo stopnia, doskonaloáci za naywazniéyszy zakres dq,fìnoêci przezliaczyl; nie mozna Wszelako zaprzeczyé деве ‚ .ze opacznoáó ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1827
9
Pijani Bogiem - Strona 1990
niezgodny. z prawem religijnym, ponieważ zalatuje politeizmem. Chodziło o ceremonie związane nie tyle z naukami sufich, ile z ich mauzoleami, do których ściągają tłumy wiernych. Często nie pamiętają, kto jest pogrzebany w mazarze, ale ...
Max Cegielski, 2007
10
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
... czasowym zakresie jego stosowania; – uznają przepis za niezgodny pod warunkiem jego odpowiedniego rozumienia; – uznają przepis za niezgodny w określonym – podmiotowym, przedmiotowym lub czasowym zakresie jego stosowania.
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIEZGODNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niezgodny is used in the context of the following news items.
1
Meksyk: zakaz hodowli oraz posiadania marihuany na własny …
Meksykański sąd najwyższy uznał zakaz hodowli oraz posiadania marihuany na własny użytek za niezgodny z konstytucją. Tym samym otworzył drogę do ... «Polska The Times, Nov 15»
2
Ustawa ograniczająca OFE zgodna z konstytucją, niezgodny - zakaz …
Przepisy ograniczające rolę OFE w systemie emerytalnym są zgodne z konstytucją, niezgodny jest jedynie zakaz reklamy funduszy - orzekł w środę Trybunał ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Nord Stream 2 niezgodny z unijnym prawem?
"Gazeta Polska Codziennie" dotarła do opinii holenderskiego eksperta Sibrena de Jonga, który ocenił, że budowa gazociągu Nord Stream 2 może nie mieścić ... «Telewizja Republika, Nov 15»
4
Jerzy Buzek: Nord Stream 2 jest niezgodny ze strategią …
W wywiadzie dla Deutsche Welle, europoseł i były szef Parlamentu Europejskiego Jerzy Buzek, skrytykował plany budowy gazociągu Nord Stream 2. Według ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Sep 15»
5
Kodeks Etyki Lekarskiej – to zbiór frazesów niezgodny z konstytucją …
Ujawnienie tych niezgodności nastąpiło już dobrych kilka lat temu, bo w latach 2007 – 2011. Chodzi szczególnie o zapis art. 52 Kodeksu Etyki Lekarskiej (KEL), ... «Blasting News, Sep 15»
6
Parawaning niezgodny z prawem. Adwokat: W miejscach...
Parawaning jest niezgodny z prawem - mówią prawnicy i podkreślają, że w miejscach publicznych nie ma stref prywatnych. Parawaning jest niezgodny z ... «gk24.pl, Aug 15»
7
Przedstawianie odpisu z KRS to zbędna formalność. I może być …
Sąd pytający uważa również, że kwestionowany przepis może być niezgodny z art. 31 ust. 3 konstytucji. Zgodnie z nim ograniczenia w korzystaniu z ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»
8
Parawaning niezgodny z prawem. Adwokat: Miejsca na plaży nie …
Okazuje się jednak, że takie grodzenie plaży jest niezgodne z prawem. Jak tłumaczą adwokaci, puste parawany możemy spokojnie usunąć. reklama ... «Dziennik.pl, Aug 15»
9
TK: nadzór KNF nad małymi kasami SKOK - niezgodny z konstytucją
Zapis ustawy o SKOK-ach przewidujący objęcie nadzorem finansowym małych kas SKOK jest niezgodny z konstytucją – wynika z piątkowego wyroku Trybunał ... «Radio PiK, Jul 15»
10
TK: nadzór KNF nad małymi SKOK-ami jest niezgodny z konstytucją
Trybunał Konstytucyjny orzekł w piątek, że nadzór Komisji Nadzoru Finansowego nad małymi kasami SKOK jest niezgodny z konstytucją. Pozostałe zaskarżone ... «TVN24 Biznes i Świat, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Niezgodny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/niezgodny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN