Meaning of "niklowanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF NIKLOWANIE IN POLISH

niklowanie

WHAT DOES NIKLOWANIE MEAN IN POLISH?

nickel-plating

Niklowanie

Nickel plating - metal coating with nickel plating. Nickel plating is used for anti-corrosion, decorative and technological purposes as a substrate for other galvanic coatings. Nickel plating is usually performed on steel objects, and the most durable coatings are obtained by coating the steel first with a thicker copper layer, as an intermediate layer with better adhesion to both steel and nickel, followed by thinner nickel. In turn, in the highest quality coating this layer system serves as a substrate for the chrome layer. Nickel coatings have a slightly worse appearance than chrome coatings, lower corrosion resistance and lower mechanical strength, but they are cheaper.

Niklowanie - pokrywanie wyrobów metalowych warstwą niklu. Niklowanie wykonuje się w celach antykorozyjnych, dekoracyjnych a także technologicznych jako podłoże dla innych powłok galwanicznych. Niklowanie wykonuje się najczęściej na przedmiotach stalowych, a najtrwalsze powłoki osiąga się pokrywając stal najpierw grubszą warstwą miedzi, jako warstwą pośrednią o lepszej przyczepności zarówno do stali, jak i niklu, a następnie cieńszą warstwą niklu. Z kolei w powłokach najwyższej jakości taki układ warstw służy jako podłoże dla warstwy chromu. Powłoki niklowe charakteryzują się nieco gorszym wyglądem od powłok chromowych, mniejszą odpornością na korozję i słabszą wytrzymałością mechaniczną, są jednak tańsze.

TRANSLATION OF NIKLOWANIE

Find out the translation of niklowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of niklowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niklowanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 镀镍
• Translator Polish - Spanish: niquelado
• Translator Polish - English: nickel-plating
• Translator Polish - Hindi: निकल चढ़ाना
• Translator Polish - Arabic: النيكل تصفيح
• Translator Polish - Russian: никелирование
• Translator Polish - Portuguese: niquelagem
• Translator Polish - Bengali: নিকেল কলাই
• Translator Polish - French: nickelage
• Translator Polish - Malay: nickel-plating
• Translator Polish - German: Vernickeln
• Translator Polish - Japanese: ニッケルメッキ
• Translator Polish - Korean: ...에 니켈 도금하기
• Translator Polish - Javanese: nikel-plating
• Translator Polish - Vietnamese: niken - xi mạ
• Translator Polish - Tamil: நிக்கல் முலாம்
• Translator Polish - Marathi: निकेल मुलाला
• Translator Polish - Turkish: nikel kaplama
• Translator Polish - Italian: nichelatura
• Polish: niklowanie
• Translator Polish - Ukrainian: нікелювання
• Translator Polish - Romanian: nichel - placare
• Translator Polish - Greek: επινικέλωση
• Translator Polish - Afrikaans: vernikkeling
• Translator Polish - Swedish: förnickling
• Translator Polish - Norwegian: fornikling

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NIKLOWANIE»

Discover the use of niklowanie in the following bibliographical selection. Books relating to niklowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 101

Niklowanie elektrolityczne stosuje się do regeneracji wałów korbowych, sworzni tłokowych, trzonów zaworów, wrzecion tokarek, tłoków silników hydraulicznych, pierścieni tłokowych silników spalinowych itd. Powłoki niklowe o grubości ...

Stanisław Legutko, 2004

Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie

Koło zębate niklowanie chemiczne 94,7 99,4 72,6 64,5 5. Pompa wielo- tłoczkowa napylanie plazmowe .93,5 98,6 65,7 77,2 6. Siłownik hydrauliczny metalizacja natryskowa i niklowanie chemiczne 91,0 98,2 56,4 61,3 7. Element tłoczący ...

Akademia Rolnicza w Szczecinie, 1988

Zagadnienia Specjalizacji i Koncentracji W Przemyśle - Strona 104

Nadaje się do automatyzacji. Technika krycia niklem znana jest równie długo jak miedzią. W okresie międzywojennym rozwijało się niklowanie szybkosprawne oraz błyszczące. Te ostatnie okazują się mniej odporne na korozję niż niklowanie ...

Tadeusz Stasiak, 1971

Dawne lunety i lornetki w zbiorach polskich - Strona 30

Obecność elementów niklowanych wskazywać może na pochodzenie lornetek z okresu po latach 1870-75, kiedy zaczęto szerzej stosować niklowanie ([32], s. 130); jeszcze w 1866 roku twierdzono ([33], s. 291), że niklowanie nie posiada ...

Antoni M. Piaskowski, 1996

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 150

... nikiel przetopiony ~, spekany met. nikiel spiekany nikelchróm (m) met. nichrom, chromo- nikielina bezzelazowa nikelin (m) 1. min. nikielin, czerwony piryt niklowy 2. met. miedzionikiel, nikielina niklovanie (л) powl. niklowanie ~, galvanické ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 360

~owal. ~owany «pokrywac powierzchniç przedmiotów meta- lowych cienkq warstwq niklu día zabezpieczenia przed korozja lub día celów dekoracyjnych»: Niklowany czaj- nik. Niklowane uchwyty, wieszaki. niklowanie n /, rzecz. od niklowac: ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Ilustrowana encyklopedja Trzaski, Everta i Michalskiego ... - Strona 819

Odkryty przez Cronstedfa w 1751. Ma wielkie zastosowanie w technice, np. do wyrobu monet, stall niklowej, do niklowania itd. W przyrodzie n. spotykamy w związkach z siarką, arsenem 1 antymonem I In. Nlkielin. minerał NiAs, heksagonalny.

Stanisław Lam, 1927

Prace Komisji Nauk Podstawowych Stosowanych

Klasyczne kąpiele do niklowania ogrzewano przy pomocy grzałek elektrycznych obudowanych ołowiem, albo stosowano podgrzewanie wanien z wykładziną ołowianą. (Wanny winidurowe nie są odporne na temperatury rzędu 40 - 60°C).

Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Nauk Podstawowych Stosowanych, 1970

Trudności ze wstawaniem: reportaże ; Okna : powieść - Strona 17

Obliczył, że praca nad aparatem trwa pół roku, z czego półtora miesiąca zajęło szukanie elementów i niklowanie. Z niklowaniem jest kłopot i trzeba za każdym razem prosić człowieka z warsztatu. Jeszcze parę lat temu udawało się uprosić ...

Hanna Krall, 1990

Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk - Strona 195

lÅlll1\`\l Y.ll;ÍTl(lEWlCZ. Spektrofotometryczne oznaczanie ołowiu w kąpielach do niklowania. (Spectrofotometric Üetermination of Lead in \lickel Šłathes). Kąpiele do niklowania z polyddem są szczególnie czułe na zanieczyszczeIIÍB jonami ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1968

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIKLOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niklowanie is used in the context of the following news items.

Scythe Ninja 4 – znany schładzacz po raz czwarty

Niklowanie nie jest wyjątkowo wysokiej jakości, ale w tej cenie nie ma co narzekać. Co innego wygląd chłodzenia – producent stawia na japoński styl, ... «PCLab.pl, Sep 15»

Thermalright HR-02 Macho 120 REV. A - schładzacz w męskim stylu?

Jakość podstawy jest bardzo dobra, to gładka obróbka, bez dodatkowego radiatora czy wcięć do mocowania. Niklowanie ciepłowodów to również dobry poziom ... «PCLab.pl, Sep 15»

Fortis 2 XE1226 – ciche, wydajne i tanie chłodzenie procesora

Owszem, może brakuje niklowania, ale w tej cenie konkurencja nie ma się czym chwalić. Nawet, jeśli trafi się coś z niklowaniem, to zwykle wydajność takiej ... «Gadzeto Mania, Oct 14»

Podatkowa księga przychodów i rozchodów – druk

Określenie to powinno zwięźle oddawać istotę dokonanego zdarzenia gospodarczego, np. zakup blachy, zapłata za niklowanie obręczy, wypłata wynagrodzeń ... «INFOR.pl, Sep 14»

Stylowy radiator Alpenföhn Peter

Wyczytałem, że w przypadku miedzi nikluje się, aby ta się nie utleniała (co jest jest jeszcze gorsze, niż niklowanie, jeśli chodzi o właściwości nas tutaj ... «FrazPC.pl, May 11»

Metaliczne szkło jak plastik

... określonych własności np przez nawęglanie, azotowanie, obróbkę cieplna czy pokrywanie innymi metalami np chromowanie miedziowanie niklowanie. «KopalniaWiedzy, Mar 11»