Download the app
educalingo
nocowywanie

Meaning of "nocowywanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NOCOWYWANIE IN POLISH

nocowywanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH NOCOWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE NOCOWYWANIE

noclegowicz · noclegowiczka · noclegowisko · noclegownia · noclegowy · noclezanin · nocleznik · noclezny · nocliczek · nocnica · nocnicowate · nocnicowka · nocniczek · nocnie · nocnik · nocny · nocoswietlik · nocowac · nocowywac · noctua volat

POLISH WORDS THAT END LIKE NOCOWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of nocowywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nocowywanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NOCOWYWANIE

Find out the translation of nocowywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nocowywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nocowywanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

nocowywanie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

nocowywanie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

nocowywanie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

nocowywanie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

nocowywanie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

nocowywanie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

nocowywanie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

nocowywanie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

nocowywanie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

nocowywanie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

nocowywanie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

nocowywanie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

nocowywanie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

nocowywanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nocowywanie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

nocowywanie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

nocowywanie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

nocowywanie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

nocowywanie
65 millions of speakers
pl

Polish

nocowywanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

nocowywanie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

nocowywanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

nocowywanie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

nocowywanie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

nocowywanie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

nocowywanie
5 millions of speakers

Trends of use of nocowywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOCOWYWANIE»

Principal search tendencies and common uses of nocowywanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «nocowywanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about nocowywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «NOCOWYWANIE»

Discover the use of nocowywanie in the following bibliographical selection. Books relating to nocowywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 383
... 83 nocleżanin, noclezanem 127 nocować 266 nocowywać 263, 265, 266 nowina 214 nowinne 214 nowinny 214, 228 nowobraniec 35 nowoczesność 187 numera 126 nowożeńcy 132 numizmatyk 169 Oba 142 obaczyć 274, 307 obadwa ...
Witold Doroszewski, 1949
2
Czas: dodatek miesięczny. rok piąty. Styczeń, Luty, Marzec
... z przyczyny zaniedbania przez starszych, staranności o los podkomendnych: postanowił, nocowywać we wsiach porządnych, wśród ilości nieprzyjaciela to jest kozaczyzny lub innéj jazdy... zatarosował przystępy do wsi, i opatrywał je strażą ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1860
3
Wspomnienia o Pułku lekkokonnym polskim Gwardyi Napoleona ...
... a zapatrując się na klęski armii francuskiej z przyczyny zaniedbania przez starszych staranności o los podkomendnych, postanowił nocowywać we wsiach porządnych, wśród ilości nieprzyjaciela, to jest kozaczyzny lub innej jazdy.
Józef Bonawentura I. Załuski (baron.), 1865
4
Wspomnienia o pułku lekkokonnym polskim gwardyi Napoleona ...
... jego komendanci dostarczają mu sposobności utrzymania sił fizycznych, a zapatrując się na klęski armii francuskiej z przyczyny zaniedbania przez starszych staranności o los podkomendnych, postanowił nocowywać we wsiach porządnych ...
Józef Andrzej Załuski, 1865
5
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 270
*rozmyśliwać, *nocowywać, *błąkiwać się (dziś: rozmyślać, nocować, błąkać się od czasu do czasu, co jakiś czas, często, zwykle). Relacja przeznaczenia może być oddana wyrażeniem przyimkowym zamiast przymiotnikiem (*sanna droga ...
Adam Kryński, 2000
6
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 1,Część 1 - Strona 38
A że na podłodze sypia moja baba, więc ja ze starszymi muszę w sieni nocowywać... — To źle!... Dlatego też wasze dzieci blade, jakby im krwi brakło. — Gdzie zaś im braknie!... jeszcze nawet mają jej za wiele, bo wszystkie plują krwią jak ...
Bolesław Prus, 1956
7
Neologizmy w polskiej poezii romantycznej - Strona 136
-iwać tylko warianty przyrostkowe: pień czas. poezja: rozsmętniwać się Kras FŻ 4, 287; proza: gniewywać się Jeż Dor 262; jeździwać Kras L, 3, 354; nocowywać Jeż Dor 263. -izować zob. *ować -nąć a) nowe czasowniki, tj. formacje z nowym ...
Teresa Skubalanka, 1962
8
Moja druga mlodosc: z niewydanych pamietnikow Szymona ...
... odezwałem się do Sałackiego w obecności poczciwego lokaja mego, Rudnickiego, który ze mną jechał: Pamiętaj, panie Sałacki, nocowywać nie w oficynie, ale w domu, do którego klucz ci oddałem; tam bowiem w komodzie są pieniądze.
Szymon Konopacki, 1899
9
Kroniki - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 38
A że na podłodze sypia moja baba, więc ja ze starszymi muszę w sieni nocowywać... — To źle!... Dlatego też wasze dzieci blade, jakby im krwi brakło. — Gdzie zaś im braknie!... jeszcze nawet mają jej za wiele, bo wszystkie plują krwią jak ...
Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1956
10
Literatura okresu Mlodej Polski: Zespól - Tom 3 - Strona 370
Stróż był domyślny i poczciwy. Zamedytował się jakoś, rozglądał się po swej izdebce, tarł łysinę — wreszcie powiada: — Pomyślałem sobie, czyby pan nie mógł tu nocowywać. Ale gdy dzieciaki pokładą się na noc na podłodze, to dalibóg ...
Kazimierz Wyka, ‎Artur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1973
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nocowywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/nocowywanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN