Meaning of "nygusowac" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF NYGUSOWAC IN POLISH

nygusowac

TRANSLATION OF NYGUSOWAC

Find out the translation of nygusowac to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of nygusowac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nygusowac» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 懒散
• Translator Polish - Spanish: holgazanear
• Translator Polish - English: laze
• Translator Polish - Hindi: आलसी होना
• Translator Polish - Arabic: تكاسل
• Translator Polish - Russian: бездельничать
• Translator Polish - Portuguese: pão
• Translator Polish - Bengali: ডেলা
• Translator Polish - French: paresser
• Translator Polish - Malay: sebuku
• Translator Polish - German: faulenzen
• Translator Polish - Japanese: 過ごします
• Translator Polish - Korean: 게으름 피우다
• Translator Polish - Javanese: loaf
• Translator Polish - Vietnamese: lười biếng
• Translator Polish - Tamil: ரொட்டி
• Translator Polish - Marathi: वडी
• Translator Polish - Turkish: somun
• Translator Polish - Italian: oziare
• Polish: nygusowac
• Translator Polish - Ukrainian: байдикувати
• Translator Polish - Romanian: nu face nimic
• Translator Polish - Greek: χασομερώ
• Translator Polish - Afrikaans: ontspan
• Translator Polish - Swedish: lata
• Translator Polish - Norwegian: laze

5 POLISH BOOKS RELATING TO «NYGUSOWAC»

Discover the use of nygusowac in the following bibliographical selection. Books relating to nygusowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów neutralnych i ...

... frazeologicznych (tendencja do skrótu; np.izû- rogçsic siç) lub sa skrótami orzeczeñ imiennych (o znaczeniu 'bye' lub 'stac siç kirns', np. nygusowac siç). Zródlem nowych ekspresywizmów czasownikowych jest tez metaforyzacja wyrazów ...

Iwona Burkacka, 2001

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 345

«skazany nie nalezacy do grupy uprzywilejowanej tzw. grypse- rów» (41 ). Nygusica «dziewczyna». Nygusowac 1 . «wypoczywaé, roz- leniwiac siç, próznowaé» (24). 2. «spac». Nykle «pieniadze». Nylon 1. «ponczocha». 2. «wta- manie do ...

Klemens Stępniak, 1993

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 98

... [noo-zhown-tsil adj. m. tiring; tiresome; wearisome nuzyc [noo-zhich] v. tire; weary; make tired; oppress nygus [ni-goos] m. lazybones nygusowac ]ni-goo-so-vach] v. lounge about; loiter; loaf nylon ]ni-lon] m. nylon nyza ]ni-zha] f. niche; alcove ...

Iwo Pogonowski, 1993

Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...

Bärenfe'll; auf der (faulen) Bärenhaut liegen, saullenzen, "nygusowac sie; obarlozyc sie; -renhäuter, sm. *piecuch, légawiec, nygus, zapiecnik, leniuch; –renhäuterisch, a. "rozlezaly, zgnusniay; -renhetze, s. Bärenjagd; -renhüter, sm.

Friedrich Booch-Arkossy, 1868

Polish-English, English-Polish - Strona 98

... printed music; music score nuz (noozh] adv. if; and if nuzqcy (noo-zhown-tsil adj. m. tiring; tiresome; wearisome nuzyc [noo-zhichl v. tire; weary; make tired; oppress nygus [ni-goos] m. lazybones nygusowac Ini-goo-so-vachl V. lounge about; ...

Iwo Pogonowski, 1993