Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obarczyc sie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBARCZYC SIE IN POLISH

obarczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH OBARCZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBARCZYC SIE

obalwanic
obalwaniec
obama
obandazowac
obandowac
obar
obarczac
obarczanie
obarczenie
obarczyc
obarierowac
obartel
obarykadowac
obarykadowac sie
obarzaneczek
obarzanek
obatozyc
obawa
obawiac sie
obawianie sie

POLISH WORDS THAT END LIKE OBARCZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonyms and antonyms of obarczyc sie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obarczyc sie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBARCZYC SIE

Find out the translation of obarczyc sie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of obarczyc sie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obarczyc sie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

要自己负担
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

para sí la carga
570 millions of speakers

Translator Polish - English

to burden himself
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बोझ खुद को
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

إلى عبء نفسه
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

самому бремени
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

fardo para si mesmo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

নিজে বোঝা থেকে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

à la charge de lui-même
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

membebankan dirinya
190 millions of speakers

Translator Polish - German

zu belasten sich selbst
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

負担に自分自身
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

부담 자신에게
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

beban piyambak
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

gánh nặng cho chính mình
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சுமை தனக்கு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ओझे स्वत: ला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

yükü kendisine
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

caricarsi persino
65 millions of speakers

Polish

obarczyc sie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

самому тягаря
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

la sarcină se
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σε βάρος τον εαυτό του
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

las homself
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

belasta själv
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

til byrden selv
5 millions of speakers

Trends of use of obarczyc sie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBARCZYC SIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «obarczyc sie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about obarczyc sie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OBARCZYC SIE»

Discover the use of obarczyc sie in the following bibliographical selection. Books relating to obarczyc sie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 202
... (obarczac kogos wina) zarzucac, przypisywac (cos komus); oskar- zac, obwiniac (kogos o cos); obciazac odpowiedzialnoscia, czynic odpowiedzialnym (kogos za cos). obarczac sic У (obarczac sie walizami) obciazac sic, obladowywac sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 385
odnosi sic czasownik podstawowy, oddzielenie, odia- czenie od czegoá ivp., np. ogrodzic, okleic, opiec, osunqc sie, ... «przyjmowaé na siebie obowiazek, zadanie»: Obarczac sie prac$ nad siry, dodatkowymi zajçciami. obarczanle (sic) n I, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 550
Prosić, upominać się o coś. ... «istnieje powód uzasadniający to, co oznacza bezokolicznik*: Jest się o co gniewać, bać. 2. ... «uczynić kogoś odpowiedzialnym za coś; obciążyć moralnie*: O. winą. obarczyć sięobarczać sie 1. zwykle dk ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 463
np. obcalo- wać, ogrodzić, obciągnąć (ubranie), otrząsnąć co, obejrzeć się, obczęslować, oprać, obeschnąć, obłupać, ominąć, ... «uczynić kogo odpowiedzialnym za co; obciążyć moralnie*: O. winą. obarczyć sięobarczać się I. zwykle dk ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 335
Po smierci jednak Chmielnickiego , musiaf sie zalecic, ze go wszyscy hetmanem obrali, ... Lecz Moskwa panujaca na Ukrainie, dochodzila tego, co Wychowski zamyslal, starala sie obarczyc nietylko kozaków, ale wladze hetmanska w swe ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
6
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 375
gaé), OBCIAGAC niedok., w okolo czego pociagnac; Rag. otêghnuti ; Botn. oteghnuti ; Slov. obtáhnauti , oblèhugi ; Sorab. 1. wobczahnu ; Bout, обтягнуть, обтягивать, \)ti> umreit um ttwai, итдеЬен, einfnffen. Tegim sie ezipnki ociagnçly ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 614
obarzanek 614 obciec odpowiedzialnością to charge a. hurden sb with responsibility [j] obarczać sięobarczyć się [T] (objuczyć się) to burden oneself, to load oncself; —yć się cudzymi walizkami to burden a load oneself with somebody ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 527
«czynić kogoś odpowiedzialnymi za coś, winnym czegoś, obciążać moralnie* □ ktoś obarcza kogoś - czymś: Długo jeszcze obarczała tę kobietę winą za śmierć swojego syna. Obarczano ją odpowiedzialnością za to, co się działo z członkami ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 27
W poetyckich tekstach Grochowiaka konstrukcja „iść w" zdarza się nagminnie często, być może pod wpływem języka rosyjskiego, ... „Obarczyć" znaczy etymologicznie „włożyć (ciężar) na barki" - słownik frazeologiczny notuje przy tym zwrocie ...
Józef Duk, 1997
10
Polish-English dictionary: - Strona 614
obarzanek fi u obciec odpowiedzialnością to charge a. burden sb with responsibility fj] obarczać się — obarczyć sic fj] (objuczyć się) lo burden oneself, lo load oneself; — yć się cudzymi walizkami to burden a load oneself with somebody else's ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obarczyc sie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/obarczyc-sie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż