Download the app
educalingo
obmurowywanie

Meaning of "obmurowywanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OBMUROWYWANIE IN POLISH

obmurowywanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH OBMUROWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBMUROWYWANIE

obmowienie · obmowisko · obmowka · obmowliwy · obmownica · obmowny · obmurowac · obmurowac sie · obmurowanie · obmurowywac · obmurszaly · obmurze · obmuskiwac · obmyc · obmyc sie · obmycie · obmyslac · obmyslanie · obmyslenie · obmyslic

POLISH WORDS THAT END LIKE OBMUROWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of obmurowywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obmurowywanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OBMUROWYWANIE

Find out the translation of obmurowywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of obmurowywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obmurowywanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

obmurowywanie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

obmurowywanie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

obmurowywanie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

obmurowywanie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

obmurowywanie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

obmurowywanie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

obmurowywanie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

obmurowywanie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

obmurowywanie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

obmurowywanie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

obmurowywanie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

obmurowywanie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

obmurowywanie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

obmurowywanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

obmurowywanie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

obmurowywanie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

obmurowywanie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

obmurowywanie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

obmurowywanie
65 millions of speakers
pl

Polish

obmurowywanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

obmurowywanie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

obmurowywanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

obmurowywanie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

obmurowywanie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

obmurowywanie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

obmurowywanie
5 millions of speakers

Trends of use of obmurowywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBMUROWYWANIE»

Principal search tendencies and common uses of obmurowywanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «obmurowywanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about obmurowywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «OBMUROWYWANIE»

Discover the use of obmurowywanie in the following bibliographical selection. Books relating to obmurowywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Mały słownik języka polskiego - Strona 469
'obmierzać. obmowa i IV, Im V. obmów ♢mówienie O kim źle, złośliwie* obmówić p. obmawiać. obmurować dk TV, ~owany — obmurowywać ndk VIIIa, —- ywany «oblożyć, wyłożyć co warstwą kamieni lub cegieł, używając jako spoiwa zaprawy ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
2
Kronika Krakowa - Strona 160
bmurowywanie krużganków wawelskich. —□ Ukończono odbudowę mostu na Starej Wiśle, łączącego Stradom z Kazimierzem. Z poematu Kornela Ujejskiego (poety lwowskiego żyjącego w latach 1 823- 1 897) pt. Pogrzeb ...
Marian B. Michalik, ‎Jan Marian Małecki, ‎Andrzej Kurz, 1996
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 538
AKCENT. obmurować dk IV, często w imiesłowie przymiotnikowym biernym, forma dokonana czas. obmurowywać. Zob. akcent. obmurowywać ndk VIIIa, obmurowuję (nie: obmurowywuję, nie: obmurowywam) «okładać, wykładać coś, zwykle ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Drewniana architektura sakralna na Pomorzu Gdańskim w XVIII-XX wieku
nowanie konstrukcji szkieletowej i zastąpienie jej murem z cegieł lub obmurowywanie od zewnątrz4. Pewna liczba kościołów szkieletowych miała być zniszczona przez wojska Jagiełły w trakcie kampanii przeciw Krzyżakom w 1410-141 1 ...
Tadeusz Sadkowski, 1997
5
Przez cztery klimaty: 1912-1972 - Strona 518
Doceniam dyscyplinę społeczną (uwaga!... zaczyna się obmurowywanie). Spencer pisał, że „dyscyplina przepaja całą przyrodę, której prawa są okrutne". Nie jestem, tym bardziej, przeciw dyscyplinie w ustrojach awangardowych, które muszą ...
Melchior Wańkowicz, 1974
6
Literatura polska: na tle rozwoju kultury - Strona 15
... wybudowanie około 40 twierdz-grodów, chroniących kraj przed napadami, obmurowywanie miast [stąd powiedzenie, że król ten zastał Polskę drewnianą, a zostawił murowaną], ustalenie dobrej monety, zapewnienie krajowi długotrwałego ...
Manfred Kridl, 1945
7
Słownik wyrazów obcych - Strona 160
(od celuloza) cembrować umacniać ściany zbiorników wody (zwykle studni) lub brzegi rzek, morza drewnianymi belkami lub obmurowywać cegłą, kamieniem, betonem itp. (stp. cemmwać, ze śr.-w.-niem. zim(me)ren, od zim- mer 'okładzina ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 238
-y •robotnik zatrudniony przy cembrowaniu* cembrować ndk IV, ~ruję, ~rujesz, ~ruj, ~ował, ~owany «obmurowywać lub umacniać belkami ściany zbiorników wody, zwłaszcza studni, oraz brzegi rzek, mórz itp.»: Cembro- wana studnia. <nm.) ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Archiwum Komisyi Historycznej - Strona 106
8 Datę tę oraz fakt obmurowywania Kilji podaje ze źródeł mołdawskich jedynie kronika bystrzycka (o. c str. 42), a za nią pod r. 6986 kompilacja Urechiego (ed. Picot, str. 1 56). Szczegół ten dobitnie stwierdza wspólne źródło rocznikarskie ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1939
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
Gen.pl. -ów obloąuy, backbiting. obmówić pf. zob. obmawiać. ~ się pf. zob. obmawiać się. obmurować pf. , obmurowywać ipf. 1. (= obłożyć cegłą) line (with brick). 2. przest. (= otoczyć murem) wali in Z. up. obmyć pf. -ję -jesz, -yj zob. obmywać.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
REFERENCE
« EDUCALINGO. Obmurowywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/obmurowywanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN