The translations of obmysliwanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obmysliwanie» in Polish.
The map shown above gives the frequency of use of the term «obmysliwanie» in the different countries.
Examples of use in the Polish literature, quotes and news about obmysliwanie
EXAMPLES
10 POLISH BOOKS RELATING TO «OBMYSLIWANIE»
Discover the use of obmysliwanie in the following bibliographical selection. Books relating to obmysliwanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Akta sejmikowe: 1621-1660 - Strona 323
przemieszkiwac mozemy, za które aby jmci ichm. panowie poslowie naznaczeni imieniem nas wszytkich pilnie podziçkowali z upraszaniem usilnym u jm. i о dalsze obmysliwanie, zlecilismy. A doszedtszy experientiam, iz impunitas probet ...
Kraków (Poland : Voivodeship), Stanisław Kutrzeba, Adam Przyboś, 1955
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 268
Pilne obmysliwanie okolo bezpieczeñstwa jak inszych granic , tak pogotowiu Wielkopolskich. Vol. Leg. 3, 878. Dzierzawca malo ubogiego zafozy, a arendarz pogotowiu. Falib. Dis. N 2. Jeáli insze wigilie poáeimy, tedy wilia do samego zba- ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
3
Pamiętniki o wyprawie chocimskiej r. 1621 Jana hrabi z Ostroroga, ...
... nie wedïug het- mañskiego podawania zbierano wojsko. Wprochach i mu- nicyach ladajakie obmysliwanie byïo, non secundum m en te ...
Żegota Pauli, 1853
4
Zakłady naukowe w Koronie i w Wielkiem Księstwie Litewskiem: od ...
... coi byli wyrzadzili nieforemnego in barbnm samych ojcow dczuitoim czego Pan nasz nie chwalac . a jako starosta tamecznego miejsca. ktoremu obmysliwanie wszelakiego bezpieczeristwa ludziom kaidej kondycyi w xrakowie mieszkajacym ...
Józef Łukaszewicz, 1851
5
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
dzibznc sive maiçtnos'ci, dln. chvzyposp: y miley oyczyzny, z chçci swoiey odzalowuli, y w гесе nieprzyiaoielskic puácili, na. onych osobliwy wzglztdu, y obmySliwanie, tak nagrody szkod, iako y ogoloconym wygnaúcom obiecuiemy. A icsliby ...
Jozafat Ohryzko, 1859
6
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiey: o ...
... osnowg laczy te nastepujacym zwiazkiemz va itakie. sarmackiegoimienia meiowiey prace te mojg usinlujcie w dobro rzeczypospolitej obrocici a opusciwszy pryowatne zyski. na obmysliwanie jej poiytkow wyteicie canly wasz umysl.
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), August Bielowski, 1852
7
כתבי-זכויות לקהילות בממלכת פולין-ליטא במאות הט"ז-הי"ח: Charters of ...
... utracili, teraz im onez renowujac, osadzac i osiadac w pomienionych 20 dobrach moich pozwalam, mieszkanie w tymze miescie wolne, handlów swoich zwykrych zazywanie i rzemieslo wedlug przemyslu ich pozywienia obmysliwanie.
Jacob Goldberg, 2001
8
Временник - Tom 9 - Strona 151
«pozwalamy y leu zgoraly ярка! sh«ro'zytny Визы w Lucku Lçdacy ze «wszyslkim co do niego 11ale'zy wdo«zor лайте]: у obmysliwanie poboìne «wiecznie podaiem, pozwolajac lm lak «ten ярка! y do niego сет-Шеи z 3710«1:3, gdzieby ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1851
9
Słownik języka polskiego: P - Strona 268
Pilne obmysliwanie oko/o bezpieczeñstwa jak inszych granic, tak pogotowiu Wielkopolskich. Vol. Leg. 3, 878. Dzierzawca malo ubogiego zaioiy, a arendarz pogotowiu. Falib. Dit. N 2. Jeáli insze wigilie poácimy, tedy wilia do samego zba- ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Iglesia, educación y Congreso Pedagógico Nacional: - Strona 151
Okoío wieczora daño nast^puj^ca, odpowiedz poslom królewskim: „Jego królewskiej Mosci, Pana naszego miíosciwego, ku gruntownej zgodzie miedzy poddanymi ojcowskie obmysliwanie z wszelka, wdzie.cznoscia, i podziekowaniem ...
Ana María Ezcurra, Carlos Pedro Krotsch, 1988
REFERENCE
« EDUCALINGO. Obmysliwanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/obmysliwanie>. May 2024 ».
