10 POLISH BOOKS RELATING TO «ODJECHAC»
Discover the use of
odjechac in the following bibliographical selection. Books relating to
odjechac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 231
WujJud 210v; GórnRozm 13; Лс/- /teg 109. odjechac do kogo (2): Diar Dop 108; A iefli iefcze zniczym odie- dziefz do zony KochFr 103. odjechac bez czego [= ft« wyniku] (2): PudIFr 63; vpornie do- maga) ostatniego rcsponsu, ktory gdy by ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Stella. (Stella. Drama in 5 Akten.) - Strona 44
Bylibyśmy sobie wszystkiego, a Stelli tylu cierpień oszczędzili! Jednak odjeżdżać musimy. – Powiem, żeście się uparły oddalić się – nie chciałyście trudzić ją pożegnaniem, postanowiłyście koniecznie odjechać. A ty Lucyo! żwawo na pocztę!
Johann Wolfgang von Goethe, 1870
3
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 94
Kiedy zamyśla cudzoziemiec odjechać? – On zamyśla dzisiaj odjechać. – O której godzinie? – O pół do drugiej. – Czy myślisz pan tego wieczora odjechać? – Ja myślę jutro odjechać. – Czy Francuz dzisiaj odjeżdża? – On odjeżdża teraz.
Jan Julian Szczepanski, 1854
4
Zrzodlopisma do dziejow Unii Korony Polskiej i W. X. Litewskiego
A iż odjechał ztąd onego tu widząc, a z nim się nierozprawił, prosił aby tego na sobie nienosił, żeby to Król JMość dekretem swym znaleść raczył. risil t; tim m 35lmu 35m Cikituski mikmrji (mski, Przypominając utraty i zasługi swe, prosząc o ...
Tytus Adam Działyński, 1856
5
Teka Gabryela Junoszy Podoskiego, arcybiskupa gnieznieńskiego
HaazteMana krakovceMego fketmana u>. koronnego. Jasnie wielmozny uprzejmie nam miiy. Uprasza nas urodzony jenerai- leutnant Rippe о pozwolenie, azeby zdawszy na czas komendc fortccy kamienieckiéj , mógt do Prus odjechac i tarn ...
Gabryel Junosz Podoski (Archbishop of Gnesen.), Kazimierz Jarochowski, 1854
6
Biblia. Stary Testament.:
5A czwartegodnia wstawszy w nocy, chciał odjechać. Którego zatrzymał świekier irzekł do niego:Zjedz pierwej trochę chleba, a pokrzep żołądka, itak pojedziesz. 6I siedzieli zsobą i jedli ipili. I rzekł ojciec dziewki do zięcia swego: Proszę cię, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
7
Niewiasta. Belletristisches Journal - Strona 4
A ja go nie lubił, więc mi go nawarzyli, teraz jeszcze co Tarabański odjechał, muszę i ja. PyszALSKI. Albo to, prawda, czego też on odjechał?! PyszALSKA. Każdy ma swoje interesa mój mężu, przecież mamy nadzieję, że nas panowie znowu ...
Kazimierz Jozef Turowski, 1860
8
Murdelio: powieść - Tom 1 - Strona 145
Jakto! odjechał? — Odjechał panie. Spał może ze dwie godzin, potem godzinę rozmawiał z karczmareczką, która tu wczoraj wieczór przyjechała z Tarnowa, przebrał się i odjechał. — Z jakąż znów karczmareczką? — Owa karczmareczka ...
torm zdążył odjechać półtora kilometra od domu Windslowa w Great Falls, kiedy zadzwonił telefon, który dał mu Jedidiah Jones. – Wyjechałeś na poranny spacer – powiedział Jones, kiedy Storm odebrał. – Jak się ma nasz przyjaciel?
10
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 67
Wtenczas król August odjechał był do Sa.onii, co było przeciw konstytucyi sejmu lubelskiego , którą niepierwe'j królowi pozwolono odjechać z Polski do Cieplic, aż dopóki pokoju w Rzeczypospolitej nie przywróci. A gdy się król August nie ...
Franciszek Otwinowski, Erazm Otwinowski, Edward Raczyński, 1838
